irki

v., sg., simple past tense: I said

(v) [past tense] I said (seeydh); told (tooldh), —waxaan iri: I said, —waxuu yiri; he said, —waxay tiri; she said. —waxay yiraahdeen; they said, —waxaan niri; we said

de: I said

lx: iri

pd: (idhi)

ps: v4a-1sg-past

xe: Do you remember what I told you yesterday?

xv: Miyaad xasuusataa waxaan shalay kugu iri?

key: iri

/erk/ (v) dhibid (ka xanaajin) e.g. Such behaviour clearly irked Bashiir.

-da: (ma gac, dhedig, keli) laan qoyan oo la gamuumay oo geed nabadeed oo labo dhinac lagu dhexdhexaadinayo hoostiisa lagu qotomiyo oo heshiiska calaamad u ah. Irbida nabaddoonnadaa qotomiya.

m.dh (-iyo/-iyaal, m.l/dh) Bir dheer, dhulka jeexda oo harqoodka ku taal.

m. n. plow

-da: (magac, dhedig, keli) bir ka mid ah qalabka beeraha lagu qodo.

de: plow

lx: irfi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: irfi

f.mg3 (-kaday, -katay) U i.: wax mar dambe u aayid.

(fal) cid kale, ku tiirso oo ku baxso.

-ta: (magac, dhedig, keli) durkin ama kordhin xero, beer iyo wixii la mid ah. Xerada adhigu firkin bay doonaysaa. Dh: durkin, weyneyn, firkis, biirin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg firkin.

(fal) cid kale, ka yaabi; wax ka yaabiya ku samee.

(Kirkir-ka)

1. Mindi (ama qalab kale oo) aan af lahayn sida ay wax u goyso.

2. Goynta jaadkaas ah, raadka ay reebto.

kirkir¹: m.l (-ro, m.dh) Raadka ay reebto mindi iyo wixi lamida oo aan af lahayn oo wax lagu gooyay. la-mid: kirkirid.

kirkir²: m.l (-ro, m.dh) 1. (daawo) Cudur bulshadeed ragga kaga dhaca guska oo inta hore gooya, lagana qaado galmada. 2. (daawo) Nabar furan oo aan xanuun lahayn oo ka samysma meesha jeermigu jirka ka galay (guska, dibnaha, iyo wixi lamida) waana astaanta ugu horreysa ee xabbadda (siifilis).

kirkir³: f.g1 (-ray, -rtay) Mindi aan af lahayn wax ku goyn.

m.l (-ro, m.dh) 1. (daaw.) Cudur bulshadeed ragga kaga dhaca guska oo inta hore gooya, lagana qaado galmada. 2. (daaw.) Nabar furan oo aan xanuun lahayn oo ka samysma meesha jeermigu jirka ka galay (guska, dibnaha, iyo wixi lamida) waana astaanta ugu horreysa ee xabbadda (siifilis).

m. n. blunt edge; cut made with a blunt knife

kirkir v. cut with a blunt knife, slash

(Kirkir) S Cassia longecemosa Vatke. Caesalpinaceae.

-ay / tay: (v) cut with the dull edge of

(fal) mindi ama qalab aan af lahayn wax ku goo.

shirki¹: m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa oo wax kale lala wadaajiyo.

shirki²: f.mg2 (iyay, -isay) Cibaadada Alle cid kale la wadaajin.

m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa oo wax kale lala wadaajiyo.

(Arkid-da)

Indhaha ku duwid oo ku garasho; dhugasho; fiirin.

m.f.dh eeg arag².

vl. n. look, gaze, observation

-da: (n) seeing (siiying); watching

-da: (magac, dhedig, keli) indha ku qabad: dhugashada wax la arki karo. Dh: dhugad, fiirin.

bw: arag

de: look, gaze, observation

lx: arkid

pd: (-da)

ps: vn-f

syn: aragti

key: arkid

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin dhabanka u dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin dhabanka u dhigid. m.f.dh, barkin.

-ga: (magac, lab, keli) qori la barkado oo sal uu ku istaago iyo laba dhaban oo balballaadhan oo kor u taagan leh. Kolka la seexanayo ayaa madaxa la dhexgeliyaa. Dh: barkin, barji, barshing.

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

f.g2 (-iyay, -isay) Faras, rakuub iyo wixi lamida si uu orodka u dheereeyo cirbaha ku dhufasho.

v. track, follow footprints

(fal) cagta cagta u saar; cidhbi.

cirbi: (fal) faraska, bogga cidhibta kala dhac, si uu orodka u badiyo.

cirbi: (fal) (ku ~) si xawli ah uga daba'eri; cagta cagta u saar. Dh: cidhbi.

de: track, follow footprints rw: cirib

lx: cirbi

pd: (cirbiyey)

ps: v2a=

key: cirbi

(Dirqi-ga)

Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.

m. n., [abstract] force, compulsion

dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog

dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly

(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.

dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.

dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.

(Dirri-da, Dirri-ga)

Ban aan wax ku yaal la arag; aan cidi joogin; bannaan; digdigo.

m.l/dh 1. Ban diiran oo aan cidi ku nooleyn. 2. Digdigo.

f. n. open ground ~ country, stretch of hard barren land

(tilmaame) meel adag. Dh: adayg.

cf: bannaan

de: open ground ~ country, stretch of hard barren land

lx: dirri

pd: (-da ~ -ga)

ps: n1-f, n2a-m

key: dirri

(Dirxi-ga)

Dixiri.

m.l la-mid: dixiri.

m. n. worm

-ga: (n) worm (weerm) ~ dixiri

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan dur badan oo dulkunoole ah oo raqda qudhintay ku nool. Dirxi dantiisuu qudhunka ugu jiraa. Dh: dixiri.

a: dixiri

de: worm

lx: dirxi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dirxi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin. 2. Wax fogeyn. la-mid: durgi, durji, durqi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin. 2. Wax fogeyn. m.f.dh, durkin. la-mid: durgi, durji, durqi.

v. shift; move something apart, space out

-yey / say: (v) push aside a bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ siki

(fal) meel durugsan wax gey. Dh: fogee. Li: dhawee.

de: shift; move s.t. apart, space out rw: durug

lx: durki

pd: (durkiyey)

ps: v2a=tr

key: durki

(fal) walax furfur oo kala daadi. Dh: dunsaar.

-da: (magac, dhedig, keli) goob xoolaha lagu maalo oo dibadda ka ah reerka oo bannaan. Dh: daljiis, duleed, jijiis.

firko -da: (magac, dhedig, keli) debedfadhiisiga xoolaha aan la xerayn. Dh: firsho.

v. butt; clash; strike violently

-da: (n) butt with the head or horns: butt (bat) ~ hardi

(fal) eeg hardi.

hirdi-ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu riixo dagaal awgeed. Dh: hardi.

de: butt; clash; strike violently

lx: hirdi

pd: (hirdiyey)

ps: v2a=

see: hardi ~ herdi

key: hirdi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. la-mid: harqi (3).

v. make someone full, have someone be satisfied

de: make s.o. full, have s.o. be satisfied See also: harqi

lx: hirqi

pd: (hirqiyey)

ps: v2a=tr

key: hirqi

(Inkir-ka)

Asaraar; dafir; qirashaddiid; ogaaldiid.