irgin

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid oo dareere keenid. Dh: bidhqid.

(Cirbin-ta)

Cagta cagta u saarid; dabasocosho; ku xigid.

m.f.dh eeg cirbi.

vl. n. tracking, following footprints

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) si xawli ah oo aan hakad lahayn, wax ordaya, uga daba'ordid. Dh: cirbis.

cirbin -ta: (magac, dhedig, keli) faras laga rabo orod badan, cidhibta bogga kala dhicid. Faraska cidhbinta ka daa.

de: tracking, following footprints

lx: cirbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cirbin

(Dirqin-ta)

Xoog wax ku samayn ama wax ku yeelsiin; ku jiidid.

m.f.dh eeg dirqi². la-mid: dirqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qasbid; sandullayn. Dirgin midho laguma goosto. Dh: khasbid.

m.dh la-mid: durkin.

(Filgin-ka)

Qori ama bir xoog leh oo af dhuuban oo gaaban oo ceelasha lagu qodo; feetin, kurtun.

m.l (-immo, m.dh) 1. Qori xooggan oo afka loo dhuubo si wax loogu qodo. 2. Guntin ay wax ku guntadaan haweenka oo ah dacal hoosaadka googaradda. la-mid: filgan¹.

m. n. implement used for digging wells; stump, club

-ka: (magac, lab, keli) qori ama bir xoog leh oo af dhuuban oo gaaban oo ceelalsha lagu qodo. Filgin baa i muday. Dh: ganto, feetin.

filgin -ta: (magac, dhedig, keli) guntinta xaynka hoose ee dumarka. Dh: filgan.

de: implement used for digging wells; stump, club

lx: filgin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: filgin

-ta: (magac, dhedig, keli) durkin ama kordhin xero, beer iyo wixii la mid ah. Xerada adhigu firkin bay doonaysaa. Dh: durkin, weyneyn, firkis, biirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, eryid ama caymadin. Dh: baydadin.

(Gingin-ka)

Gingimid.

gingin¹: m.l la-mid: gingimid.

gingin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid (aqal).

v. put in order, set right, improve

gingin vl. n. improvement, righting, ordering

-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qaabka wanaagsan ee wax ama hawl loo yeelo.

(Girgir-ka)

Weelka iyo wixii kale oo la mid ah afkiisa; qar; gow; daan.

girgir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax wareegsan afkiisa sare. 2. Mindi dhankeeda aan wax goyn.

girgir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax xariiqid.

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax wareegsan afkiisa sare. 2. Mindi dhankeeda aan wax goyn.

m. n. rim; opening ~ mouth (of jar, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) shey kasta oo godan oo wax lagu shubto halka afkiisu ka bilaabmo ee wareegsan una sarraysa. Dh: qar, geer.

de: rim; opening ~ mouth (of jar, etc.)

lx: girgir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: girgir

m.f.dh la-mid: harqin.

-ka: (magac, lab, keli) weel aad u buuxin; buuxdhaafin.

m.dh la-mid: merjin.

/marjan/ (n) 1. geesaha warqadda; darafkeeda (bogga wax lugu qorayo geesihiisa) 2. tiro yar ka sarraysa intii la rabey (in dheeraad ah) 3. inta faa'idada ah. (ribixa).

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg murgin.

m.dh la-mid: merjin.

m.l la-mid: merjin.

m.dh la-mid: merjin.

-ka: (magac, lab, keli) tif yar oo dhuuban oo ka taagan madaxa geedgaabka sida heedda qamadiga iyo sarreenka. Dh: tif.

m.dh la-mid: murjin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah xadhig iskugu duubid oo wax murgamay ka dhigid. Xadhigga murginta ka daa. Dh: qasid.

murgin -ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah arrin u jahawareerin oo meel xalkeeda laga eego ka weecin. Dh: jahawareerin, qasid.

Unug (bar asal)

/oorajin/ (n) 1. asal (meesha wax ka soo bilaamaan) 2. asal iyo farac (meesha qof kasoo uskumo).

Asal

n., horaan, -ti.

/pidhjan/ (n) luuqad jajab ah oo luuqado kale lugu dhex qaso (siiba midda labo qof oo aan isku luuqad ahayn ay ku wada hadlaan).

m.f.dh eeg sirqi. la-mid: sirqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) siriq u samayn; sirqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) surmo; siriq.

m.f.dh eeg tirci. la-mid: turcin.

(Tirjin-ta)

Xarig iyo wax la mid ah, adkayn (badanaa inta dhud walba gooni loo maroojiyo baa kaddib laysku dhuftaa, laysku jebiyaa).

m.f.dh eeg tirji. la-mid: tirjis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig iyo wax la mid ah, adkayn badanaa inta dhud walba gooni loo maroojiyo ayaa kadib laysku dhuftaa ama laysku jebiyaa.

tirjin-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgiijinta, habka loo joogsado marka salaanta la qaadanayo ama la bixinayo.

(Wirfin-ta)

Xarig, maro ama wax kale, af inta la qabto, hawada dhexdeeda xoog ugu wareejin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig, maro ama wax kale, afka inta la qabto, hawada dhexdeeda xoog ugu wareejin. Dh: wadhfin.

-ta: (magac, dhedig, keli) rogrogid oo sida giraanta u riixid. Garta lagu xabaashoo halkaa la is girgirin waayo. Dh: wilwilin.

(Hirgelin-ta)

Dhaqan gelin.

m.f.dh eeg hirgeli.

Implementation

-ta: (v) the act of carrying out; fulfillment or fulfilment

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqangelinta go'aan la qaatay ama hawl loo dhaqaaqay. Dh: hirgelis, hawlgelin.

virginal, adj. - la xidhiidha gabadhnimada.

/jin/ (n) jiin, khamri culus oo aan midab lahayn.

(Iin-ta)

Wax la qoonsado; ceebaal.

m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga.

m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga.

Defect

Defect

f. n. damage, defect, physical imperfection

-ta: (n) shortcoming (shoortkamin); deficiency (difishansi)-, fault (foolt); foible (fooybal)

Difetto

Defect

-ta: (magac, dhedig, keli) goldaloolo; ceebaal la qoonsado. Dh: dhalliil, waxyeello.

iin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda ama mid qarsoon oo ka hadha utun hore iyo aano gabawday.

de: damage, defect, physical imperfection

lx: iin

pd: (-ta Pl: iimo (/ha))

ps: n1-f

key: iin

v., sg., simple past tense: I said

(v) [past tense] I said (seeydh); told (tooldh), —waxaan iri: I said, —waxuu yiri; he said, —waxay tiri; she said. —waxay yiraahdeen; they said, —waxaan niri; we said

de: I said

lx: iri

pd: (idhi)

ps: v4a-1sg-past

xe: Do you remember what I told you yesterday?

xv: Miyaad xasuusataa waxaan shalay kugu iri?

key: iri

f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig rimmay qaadid.

f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig rimmay qaadid. m.f.dh, rimid.

inch. v. become pregnant, conceive

rintay: (v) become pregnant, usually refers to animals

(fal) uur yeelo; oofo.

de: become pregnant, conceive (of animal only)

lx: rin

pd: (rimay)

ps: v1=inch

key: rin

أَمْرٌ

brin, n.m. - marka ugu horaysa ee abuurka dhasho (beerta) wax yar oo ...; qayb yar

f.lg2 (-iyay, -isay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida. in muddo ah cid siin.

f.lg2 (-iyay, -isay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida, in muddo ah cid siin. m.f.dh, ergin.

ditransitive v. entrust temporarily; lend something to someone

(fal) si ku meel gaadh ah oo ergiso ah qof kale xoolo u sii; shey ama wax aad leedahay qof u dhiib oo muddo ka sug soo celintiisa. Dh: ammaanee, toobalcaaree, dhiib, ergis.

de: entrust temporarily; lend s.t. to s.o.

lx: ergi

pd: (ergiyey)

ps: v2a=ditr

key: ergi

m.dh la-mid: eryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.

Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.

idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.

idin²: mu.eb la-mid: idinka.

idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.

pron., pl. you (all)

idin pron., red, pl. you (all)

vous (pluriel, objet).