irfi

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax iftiin ku qabasho. 2. Raadraac yar arrin iyo wixi lamida ka bixin. la-mid: iftiimi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax iftiin ku qabasho. 2. Raadraac yar arrin iyo wixi lamida ka bixin; iftiimi. m.f.dh, ifin.

v. enlighten, make bright, light; kindle

-yey / say: (v) cause to give out light; make luminous ~ daar

(fal) dab, nal iyo wax la mid ah, shid; siraad. Tooshka ku ifi aqalka oo fandhaallada noo soo qaad.

de: enlighten, make bright, light; kindle

lx: ifi

pd: (ifiyey)

ps: v2a=tr

key: ifi

v., sg., simple past tense: I said

(v) [past tense] I said (seeydh); told (tooldh), —waxaan iri: I said, —waxuu yiri; he said, —waxay tiri; she said. —waxay yiraahdeen; they said, —waxaan niri; we said

de: I said

lx: iri

pd: (idhi)

ps: v4a-1sg-past

xe: Do you remember what I told you yesterday?

xv: Miyaad xasuusataa waxaan shalay kugu iri?

key: iri

-da: (ma gac, dhedig, keli) laan qoyan oo la gamuumay oo geed nabadeed oo labo dhinac lagu dhexdhexaadinayo hoostiisa lagu qotomiyo oo heshiiska calaamad u ah. Irbida nabaddoonnadaa qotomiya.

(fal) cid kale, taageero sii.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: qof caraysan iska dhigid. 2. Ka dh.: cid ka xanaajin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: qof caraysan iska dhigid. 2. Ka dh.: cid ka xanaajin. m.f.dh, dhirfin.

v. anger, make someone angry

de: anger, make s.o. angry

lx: dhirfi

pd: (dhirfiyey)

ps: v2a=tr

key: dhirfi

(Firfir-ka)

1. Dufan yaryar oo kulkulucsan oo caanuhu yeeshaan kolkay lulidda heer ka gaaraan.

2. Caanaha jaadkaas ah.

3. Dhidid iyo wixii kaloo biyabbiyood ah, oo qaabkaas yeesha.

firfir¹: m.l 1. Burcad yaryar oo caanaha marka la lulo kor sabbeeya. 2. F. ah: caano la lulay oo firfir yeeshay. 3. Dhidid f. ah: dhidid kala googo'an oo oogada nafleyda ka yimaad. 4. la-mid: fir¹.

firfir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caano la lulay firfir yeelasho.

m. n. drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned

firfir v. turn into drops, (milk) produce drops of ghee

-ka: (magac, lab, keli) dufan kulkulucsan oo yaryar caanaha la lulayaa yeeshaan. Dh: cagaar, fidhfidh.

firfir -ta: (magac, dhedig, keli) rafasho afarta addin la dhaqdhaqaajiyo.

(Wirfid-da)

Wax wirfaya noqosho.

-da: (magac, dhedig, keli) lulmasho oo si xoog ah u wareegid. Inanta yari wirfiddii leexada ayay ku wareertay. Dh: wadhfid.

(Wirfin-ta)

Xarig, maro ama wax kale, af inta la qabto, hawada dhexdeeda xoog ugu wareejin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig, maro ama wax kale, afka inta la qabto, hawada dhexdeeda xoog ugu wareejin. Dh: wadhfin.

(fal) biyo yar ku rush. Soo biifi hadhuudhka aan tunne. Dh: qoo, rush, bilbil.

biifi: (fal) wax qurxi oo bil.

biifi-ka: (magac, lab, keli) wax ishu qabanayso oo quruxsan. Biifi baa ka muuqda dushiisa. Dh: qurux.

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

pr. n., [feminine] Arfi

m. n. perfume

carfi v. put perfume on, make aromatic

name-f to put perfume on; be aromatic. Cf: Carfoon, Udgoon

-yey / say: (v) make it smell good; perfume (peer-fiyuum)

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale ah. Dh: Carfoon.

(fal) udgoonee oo cadar ku shub ama uunsi ku shid.

carfi -ga: (magac, lab, keli) laydh udgoon oo laga dhaliyo dareere dhirta laga tuujiyay ama waxyaabo kale oo la isku dardaray.

carfi -ga: (magac, lab, keli) ruuxda iyo jiritaanka nolosha.

f.g2 (-iyay, -isay) Faras, rakuub iyo wixi lamida si uu orodka u dheereeyo cirbaha ku dhufasho.

v. track, follow footprints

(fal) cagta cagta u saar; cidhbi.

cirbi: (fal) faraska, bogga cidhibta kala dhac, si uu orodka u badiyo.

cirbi: (fal) (ku ~) si xawli ah uga daba'eri; cagta cagta u saar. Dh: cidhbi.

de: track, follow footprints rw: cirib

lx: cirbi

pd: (cirbiyey)

ps: v2a=

key: cirbi

nickname-m short person. Cf: Jagfe

magac ama naanays loo baxsho wiil gaaban.

-da: (magac, dhedig, keli) neefka ciidda carafo la gawraco ee lagu odxaysto.

m.l (-iyo, m.dh) Xeer aan qornayn ee la isku maamulo; xisti. la-mid: curuf.

m.l (-iyo, m.dh) Xeer aan qornayn ee la isku maamulo; xisti. la-mid: curuf.

m. n., [collective] customary law; custom, habit

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan; caaddo.

bw: Arabic

de: customary law;custom, habit

lx: curfi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: curfi

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Derin, maro iyo wixi lamida daraf u yeelid. 2. Hoore qubid.

(fal) dafir oo gaashaanka ku dhifo. Eedda iska darfi. Dh: dafir.

darfi -da: (magac, dhedig, keli) xaalad markaa lagu jiro. Dh: xilli.

(Dirqi-ga)

Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.

m. n., [abstract] force, compulsion

dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog

dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly

(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.

dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.

dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.

(Dirri-da, Dirri-ga)

Ban aan wax ku yaal la arag; aan cidi joogin; bannaan; digdigo.

m.l/dh 1. Ban diiran oo aan cidi ku nooleyn. 2. Digdigo.

f. n. open ground ~ country, stretch of hard barren land

(tilmaame) meel adag. Dh: adayg.

cf: bannaan

de: open ground ~ country, stretch of hard barren land

lx: dirri

pd: (-da ~ -ga)

ps: n1-f, n2a-m

key: dirri

(Dirxi-ga)

Dixiri.

m.l la-mid: dixiri.

m. n. worm

-ga: (n) worm (weerm) ~ dixiri

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan dur badan oo dulkunoole ah oo raqda qudhintay ku nool. Dirxi dantiisuu qudhunka ugu jiraa. Dh: dixiri.

a: dixiri

de: worm

lx: dirxi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dirxi

(fal) meel faalali oo kala bixi.

f.g2 (-iyay, -isay) Haan dhiil haruub, iyo wixi lamida hoore ka dhammayn.

v. butt; clash; strike violently

-da: (n) butt with the head or horns: butt (bat) ~ hardi

(fal) eeg hardi.

hirdi-ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu riixo dagaal awgeed. Dh: hardi.

de: butt; clash; strike violently

lx: hirdi

pd: (hirdiyey)

ps: v2a=

see: hardi ~ herdi

key: hirdi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. la-mid: harqi (3).

v. make someone full, have someone be satisfied

de: make s.o. full, have s.o. be satisfied See also: harqi

lx: hirqi

pd: (hirqiyey)

ps: v2a=tr

key: hirqi

-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan caleemo lahayn oo isku cufan oo caano leh.

irkig¹: m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. la-mid: argag², erkeg¹.

irkig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Aad u yaabid. la-mid: erkeg², argag²

m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. la-mid: argag, erkeg.

-ga: (magc, lab, keli) la yaab aad u weyn. Dh: anfariir, amaajac, argagax.

(Irrid-da)

Meel furan oo laga soo galo guryaha, qolalka, xeryaha.

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida).

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida); illin¹.

f. n. door, entrance, exit, gate

-da: (n) entrance (interansi); exit (egzit); entry (entari); door (dhoor)

-da: (magac, dhedig, keli) afaafka weyn ee reerka miyiga laga galo, lagana baxo.

irrid-da: (magac, dhedig, keli) meel furan oo laga soo galo guryaha ama meel kaste oo oodan. Dh: afaaf, kadin, albaab.

de: door, entrance, exit, gate

lx: irrid

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: Come through this entrance.

xv: Irriddan ka soo bax!

key: irrid

m.l la-mid: irsaaq¹.