irbi

m.dh (-byo, m.l) (cilmiga naflayda) Mandheerta haweenka. la-mid: ebi¹.

m.dh (-byo, m.l) (cilmiga naflayda) Mandheerta haweenka.

v., sg., simple past tense: I said

(v) [past tense] I said (seeydh); told (tooldh), —waxaan iri: I said, —waxuu yiri; he said, —waxay tiri; she said. —waxay yiraahdeen; they said, —waxaan niri; we said

de: I said

lx: iri

pd: (idhi)

ps: v4a-1sg-past

xe: Do you remember what I told you yesterday?

xv: Miyaad xasuusataa waxaan shalay kugu iri?

key: iri

f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku beddelid.

f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku beddelid. m.f.dh, iibin.

v. sell, trade off

-yey / say: (v) sell (seel) ~ gad, sii iibi

soo iibi -yey / say: (v) purchase (peerjas)

(fal) wax aad haysato lacag ku bedelo ama ka ganacso. Dh: gad.

de: sell, trade off

lx: iibi

pd: (iibiyey)

ps: v2a=

key: iibi

m.l (-bayaal, m.l/dh) Ul yar, dheer, oo madax ballaaran leh, oo soorta marka la karinayo lagu walaaqo; malaankhad.

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo marka la karinayo soor, dad badan loogu talo galay. lagu walaaqo. Dh: qunde, qudde, malaankhad.

m.dh (-iyo/-iyaal, m.l/dh) Bir dheer, dhulka jeexda oo harqoodka ku taal.

m. n. plow

-da: (magac, dhedig, keli) bir ka mid ah qalabka beeraha lagu qodo.

de: plow

lx: irfi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: irfi

(fal) cid kale, taageero sii.

(Birbir-ka)

If yar oo degdeg hadba u daarma haya oo u demaya; dhaldhalaal; bidhaan.

v. sparkle, twinkle, blink, flicker

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaal ama iftiin isdabajoog ah. Birbirta tiriiggaa indhaha naga qaadday. Dh: bidhbidh.

de: sparkle, twinkle, blink, flicker

lx: birbir

pd: (birbiray)

ps: v1=

syn: bidhaan, big, bilig, walac

key: birbir

(Cirbin-ta)

Cagta cagta u saarid; dabasocosho; ku xigid.

m.f.dh eeg cirbi.

vl. n. tracking, following footprints

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) si xawli ah oo aan hakad lahayn, wax ordaya, uga daba'ordid. Dh: cirbis.

cirbin -ta: (magac, dhedig, keli) faras laga rabo orod badan, cidhibta bogga kala dhicid. Faraska cidhbinta ka daa.

de: tracking, following footprints

lx: cirbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cirbin

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ku cirbin.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo ido ah lisid.

(fal) neef irmaan oo ido ah lis.

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin. m.f.dh, carbin.

v. tame, break in, train

-yey / say: (v) train (tareeyri), coach (kooj); prepare (piri-peer)

(fal) mid da' yar, tababbar. Carbi awrka intaanad raranin. Dh: rabbee, agabbar, tababbar.

de: tame, break in, train

lx: carbi

pd: (carbiyey)

ps: v2a=

key: carbi

darbi¹: m.l la-mid: derbi.

darbi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cunto la iidaamay gacanta ku cunid. la-mid: sarbi.

v. eat with one's hands

darbi v. prepare

-ga: (n) wall (woo/); partition (paarti-shiri) ~ derbi

(fal) garaac oo xanuuni.

darbi da: (magac, dhedig, keli) xisaabta ku dhufashada ee la isku badiyo. Dh: ku dhafasho.

darbi-ga: (magac, lab, keli) gidaar dheer oo dherer iyo dhumuc leh. Dh: gidaar.

(Derbi-ga)

Dhis kor u taagan oo qori ama dhagax ama wax kale laga sameeyey oo meel xereeya ama kala gooya ama tiirsha ama dhawraarin u ah; gidaar; deyr.

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: darbi¹.

wall

m. n. wall, partition

-ga: (n) wall (wool) ~ gidaar

Muro

Wall

-ga: (magac, lab, keli) dhisme kor loo dhisay oo ka samaysan dhagax ama laban. Darbi adag u yeel aqalka. Dh: gidaar.

de: wall, partition

lx: derbi

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: derbi

(Dirqi-ga)

Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.

m. n., [abstract] force, compulsion

dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog

dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly

(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.

dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.

dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.

(Dirri-da, Dirri-ga)

Ban aan wax ku yaal la arag; aan cidi joogin; bannaan; digdigo.

m.l/dh 1. Ban diiran oo aan cidi ku nooleyn. 2. Digdigo.

f. n. open ground ~ country, stretch of hard barren land

(tilmaame) meel adag. Dh: adayg.

cf: bannaan

de: open ground ~ country, stretch of hard barren land

lx: dirri

pd: (-da ~ -ga)

ps: n1-f, n2a-m

key: dirri

(Dirxi-ga)

Dixiri.

m.l la-mid: dixiri.

m. n. worm

-ga: (n) worm (weerm) ~ dixiri

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan dur badan oo dulkunoole ah oo raqda qudhintay ku nool. Dirxi dantiisuu qudhunka ugu jiraa. Dh: dixiri.

a: dixiri

de: worm

lx: dirxi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dirxi

(fal) meel faalali oo kala bixi.

(Garbi-da)

Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.

garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.

garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.

v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder

garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species

(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.

-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)

-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.

garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.

m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.

m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.

-ga: (magac, lab, keli) naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.

-ga: (magac, lab, keli) waylo soo ababaya oo daaqista soo baranaya.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid. m.f.dh, gurbin.

v. collect, sweep up