iraahdo_1

v., sg., neg., present habitual: I do not say

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

de: I do not come

hm: 1

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-neg-prhb

xe: I dont come to this street.

xv: Dariiqan ma imaaddo.

key: imaaddo_1

de: I am the one who says

hm: 2

lx: iraahda

pd: (idhaahda)

ps: v4a-1sg-subj-prhb

xe: It is only I who say it.

xv: Aniga uun baa iraahda.

key: iraahda_2

de: you do not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-neg-prhb

key: tiraahdid_1

de: that we say

hm: 2

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-rel-prhb

xe: So that we say it to them, they must come to us.

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

key: niraahno_2

de: may we say!; let us say ...

hm: 3

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-opt

key: niraahno_3

de: you do not come / she does not come

hm: 1

initial: t

lx: timaaddo

ps: v4b-2sg/3f-neg-prhb

xe: She does not come to work at night.

xv: Habeenkii shaqada mey timaaddo.

key: timaaddo_1

de: he does not come

hm: 1

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-neg-prhb

xe: No bus comes to this town.

xv: Magaaladan bas ma yimaaddo.

key: yimaaddo_1

de: be hungry, be in need; need, want

hm: 1

lx: baaho

pd: (baahday)

ps: v3b=

xe: You will need it.

xv: Waad u baahan doontaa.

key: baaho_1

de: choose, select, elect

hm: 1

lx: gaado

pd: (gaatay / gaadatay)

ps: v3b=

key: gaado_1

imperative v., pl. you all speak!

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

de: that I be / that he become ...

hm: 1

lx: ahaado

ps: v5a-1sg/3m-rel

key: ahaado_1

bw: Arabic

de: rent (money)

hm: 1

lx: ijaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ijaaro_1

v., sg., present habitual: I say

de: I say

lx: iraahdaa

pd: (idhaahdaa)

ps: v4a-1sg-prhb

xe: I call him brother.

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

key: iraahdaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

de: chest

hm: 1

initial: s

lx: saaddo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: gaaddo, shaf

key: saaddo_1

bw: Arabic

cf: masrad

de: lamp; light, glow

hm: 1

initial: s

lx: siraad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: siraad_1

v., sg., neg., present habitual: you do not / she does not say

tiraahdo v., sg., relative form present habitual: that you say / that she says

tiraahdo v., sg., opt. form: may you say / may she say; let her say

v., neg., present habitual: he does not say

yiraahdo: v., relative form, , present habitual: that he says

yiraahdo: v., opt. form: may he say; let him say

de: that I come

hm: 2

lx: imaaddo

pd: (imaado)

ps: v4b-1sg-rel-prhb

xe: Send me the car so that I can come.

xv: Si aan u imaaddo, baabuurka ii soo dir.

key: imaaddo_2

de: may I come!; let me come!

hm: 3

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-opt

xe: If you are at home, let me come to you!

xv: Haddaad guriga joogto, an kuu imaaddo!

key: imaaddo_3

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

de: I would not say / have said

lx: iraahdeen

pd: (idhaahdeen)

ps: v4a-1sg-neg-cond

key: iraahdeen

de: you all say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdaan

pd: (tidhaahdaan)

ps: v4a-2pl-prhb

xe: What do you call it?

xv: Maxaad tiraahdaan idinku?

key: tiraahdaan_1

de: you all said

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdeen

pd: (tidhaahdeen)

ps: v4a-2pl-past

xe: What did you all say?

xv: Maxaydin tiraahdeen?

key: tiraahdeen_1

de: they say

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdaan

pd: (yidhaahdaan)

ps: v4a-3pl-prhb

xe: They say it isnt good.

xv: Waxay yiraahdaan ma wanaagsana.

key: yiraahdaan_1

de: they said

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdeen

pd: (yidhaahdeen)

ps: v4a-3pl-past

xe: What did they say to you?

xv: Maxay idin ku yiraahdeen?

key: yiraahdeen_1

de: that you say

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-rel-prhb

key: tiraahdid_2

de: you are not / she is not coming

hm: 1

lx: imanayso

pd: (imaneyso)

ps: v4b-2sg/3f-neg-prpg

xe: She is not coming.

xv: Mey imanayso.

key: imanayso_1

de: value, worth

hm: 1

lx: istaahil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: istaahil_1

de: we do not come

hm: 1

lx: nimaadno

pd: (nimaaddo)

ps: v4b-1pl-neg-prhb

xe: We do not come every day.

xv: Maalin walba maannu nimaadno.

key: nimaadno_1

de: we are not saying

hm: 1

lx: oranayno

pd: (oraneyno)

ps: v4a-1pl-neg-prpg

xe: If we dont say it now, we will never say it.

xv: Haddaannan hadda orannin, weligeen ma oranayno.

key: oranayno_1

de: you are not / she is not saying

hm: 1

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prpg

key: oranayso_1

bw: Arabic

de: Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

hm: 1

initial: s

lx: shahaado

pd: (/da)

ps: n0-f

key: shahaado_1

de: that you come / that she comes

hm: 2

initial: t

lx: timaaddo

ps: v4b-2sg/3f-rel-prhb

xe: Ill send you some money so you (can) come.

xv: Si aad u timaaddo, lacag baan kuu soo dirayaa.

key: timaaddo_2

de: may you come! / may she come!; let her come!

hm: 3

initial: t

lx: timaaddo

ps: v4b-2sg/3f-opt

xe: Hurry up, so you may come!

xv: Ad timaaddo ee ku dhaqso!

key: timaaddo_3

v., pl., present habitual: you all say

tiraahdaan v., pl., neg., present habitual: you do not say

tiraahdaan v., pl., relative form, present habitual: that you all say

(v) you [plural] tell or say. Ex: Maryan waxaad ku tiraahdaan guriga imoow; tell Marian to come home

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

de: that he comes

hm: 2

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-rel-prhb

xe: I am going to call him, so he (can) come.

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

key: yimaaddo_2

de: let him come!; may he come!

hm: 3

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-opt

xe: Let him come to me!

xv: Ha ii yimaaddo!

key: yimaaddo_3

v., pl., , present habitual: they say

yiraahdaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not say

yiraahdaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they say

v., pl., , simple past tense: they said

yiraahdeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he would not say; they would not have said

yiraahdeen: v., pl., , relative form, , simple past tense: that they said

yiraahdeen: v., pl., , opt. form: let them say!; may they say ...!

yiraahdeen: v., pl., opt. form: suppose they say

de: you do not say

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdaan

pd: (tidhaahdaan)

ps: v4a-2pl-neg-prhb

xe: Dont you say that the food tastes bad?

xv: Cuntadu wey dhadhan xuntahay meydin tiraahdaan?

key: tiraahdaan_2

de: that you all say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdaan

pd: (tidhaahdaan)

ps: v4a-2pl-rel-prhb

key: tiraahdaan_3

de: she / you [sg / pl] would not say / have said

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdeen

pd: (tidhaahdeen)

ps: v4a-2&3f-neg-cond

key: tiraahdeen_2

de: may you all say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdeen

pd: (tidhaahdeen)

ps: v4a-2pl-opt

xe: You may say it, but are you sure?

xv: Aydin tiraahdeen ee ma hubtaan?

key: tiraahdeen_3

de: suppose you all say

hm: 4

initial: t

lx: tiraahdeen

pd: (tidhaahdeen)

ps: v4a-2pl-pot

key: tiraahdeen_4

de: they do not say

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdaan

pd: (yidhaahdaan)

ps: v4a-3pl-neg-prhb

key: yiraahdaan_2

de: that they say

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdaan

ps: v4a-3pl-rel-prhb

key: yiraahdaan_3

de: he would not say; they would not have said

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdeen

pd: (yidhaahdeen)

ps: v4a-3m&pl-neg-cond

key: yiraahdeen_2

de: that they said

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdeen

pd: (yidhaahdeen)

ps: v4a-3pl-rel-past

key: yiraahdeen_3

de: let them say!; may they say ...!

hm: 4

initial: y

lx: yiraahdeen

pd: (yidhaahdeen)

ps: v4a-3pl-opt

key: yiraahdeen_4

de: suppose they say

hm: 5

initial: y

lx: yiraahdeen

pd: (yidhaahdeen)

ps: v4a-3pl-pot

key: yiraahdeen_5

de: that I do (X) / that he does (X)

hm: 1

lx: -ado

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

xe: that I buy

xv: inaan iibsado

key: -ado_1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

hm: 1

lx: arah

pd: (-da)

ps: n -f

key: arah_1

cf: arday ~ ardey

de: group of students

hm: 1

lx: ardo

pd: (/da)

ps: n8-f-pl

key: ardo_1

a: ayaad

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

hm: 1

lx: baad

ps: focus + vpro

key: baad_1

de: spread out, expand

hm: 1

lx: baah

pd: (baahay)

ps: v1=intr

key: baah_1

de: cloud, clouds; mist, fog

hm: 1

lx: caad

pd: (-ka Pl: caadad (ka))

ps: n4-m-col

key: caad_1

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

de: go bad, rot

hm: 1

lx: faad

pd: (faaday)

ps: v1=

syn: khaash

key: faad_1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

hm: 1

lx: gaad

pd: (gaaday)

ps: v1=

key: gaad_1

de: buy (for oneself)

hm: 1

lx: gado

pd: (gatay / gadatay)

ps: v3b=

syn: iibso, soo iibi

key: gado_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

de: type, kind, sort, category

hm: 1

lx: jaad

pd: (-ka Pl: jaadad)

ps: n4-m

xe: cayn, namuun

xv: nooc

key: jaad_1

de: honor, fame, prestige, reputation

hm: 1

lx: jaah

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: sharaf

key: jaah_1

de: direction

hm: 1

lx: jaho

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

xv: jiho

key: jaho_1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

hm: 1

lx: kaad

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

ps: n4-m

key: kaad_1

cf: ilays

de: ray, first glimmer of light

hm: 1

lx: kaah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kaah_1

cf: haraati

de: kick

hm: 1

lx: laad

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

ps: n4-m

key: laad_1

de: you ... not = ma + aad

hm: 1

lx: maad

ps: neg + vpro

xe: You cannot say it.

xv: Maad oran kartid.

key: maad_1

cf: qaado 'take for oneself'

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

hm: 1

lx: qaad

pd: (qaaday / qaadday)

ps: v1=tr

key: qaad_1

(Raacda-da)

Ciidanka col wax dhacay ama wax laayey laga dabo diro.

raacdo¹: m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan wax laayay ama dhacay.

raacdo²: m.dh Qof wax lumay raadintooda ku hawlan.

m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan wax laayay ama dhacay.

f. n. pursuit party; pursuit

-da: (magac, dhedig, keli) dad baadi maqan doondoon ugu jira. Raacdo ayey ahayd martidii noo hoyatay xalay. Dh: baadidoon.

raacdo -da: (magac, dhedig, keli) ciidan laga daba diro col wax dhacay ama wax laayay. Dh: gurmad, birmad.

raacdo -da: (magac, dhedig, keli) shaqada baadigoobka ah lafteeda.

de: pursuit party; pursuit

lx: raacdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raacdo

de: be late, linger; delay; be durable; live long

hm: 1

lx: raag

pd: (raagay)

ps: v1=intr

key: raag_1

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

Faarad. Qalabka looga shaqeeyo farsamda looxa ee xalleefin iyo xaad-dhawrid looxa ku sulbisa.

de: kind of mat; ladder; shelf

hm: 1

lx: raar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: raar_1