iraahdo

de: I do not say

hm: 1

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-neg-prhb

xe: I never say so.

xv: Weligey sidan maan iraahdo.

key: iraahdo_1

de: that I say

hm: 2

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-rel-prhb

xe: Write it down just the way I say it.

xv: Sida aan u iraahdo uun u qor!

key: iraahdo_2

de: may I say; let me say

hm: 3

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-opt

key: iraahdo_3

v., sg., present habitual: I say

de: I say

lx: iraahdaa

pd: (idhaahdaa)

ps: v4a-1sg-prhb

xe: I call him brother.

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

key: iraahdaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahda

ps: v4a-1pl-subj-prhb

see: niraahna

key: niraahda

v., pl., neg., present habitual: we do not say

niraahno: v., pl., relative form, present habitual: that we say

niraahno: v., pl., opt. form: may we say!; let us say ...

v., sg.,subject case, present habitual: it is you / she who says

de: it is you / she who says

initial: t

lx: tiraahda

pd: (tidhaahda)

ps: v4a-2sg/3f-subj-prhb

key: tiraahda

v., pl., -ind, simple past tense: you all said

de: you all said

initial: t

lx: tiraahde

pd: (tidhaahde)

ps: v4a-2pl-ind-past

key: tiraahde

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

de: it is ... who says / say

initial: y

lx: yiraahda

pd: (yidhaahda)

ps: v4a-subj-prhb

key: yiraahda

-ka: (magac, lab, keli) cashada habeenkii la cuno. Dh: xiraad, xeraad.

(Raacda-da)

Ciidanka col wax dhacay ama wax laayey laga dabo diro.

raacdo¹: m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan wax laayay ama dhacay.

raacdo²: m.dh Qof wax lumay raadintooda ku hawlan.

m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan wax laayay ama dhacay.

f. n. pursuit party; pursuit

-da: (magac, dhedig, keli) dad baadi maqan doondoon ugu jira. Raacdo ayey ahayd martidii noo hoyatay xalay. Dh: baadidoon.

raacdo -da: (magac, dhedig, keli) ciidan laga daba diro col wax dhacay ama wax laayay. Dh: gurmad, birmad.

raacdo -da: (magac, dhedig, keli) shaqada baadigoobka ah lafteeda.

de: pursuit party; pursuit

lx: raacdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raacdo

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

Faarad. Qalabka looga shaqeeyo farsamda looxa ee xalleefin iyo xaad-dhawrid looxa ku sulbisa.

v., sg., neg., present habitual: I do not come

imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come

imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!

(Iraahid-da)

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

vl. n. act of saying

de: act of saying

lx: iraahid

pd: (-da)

ps: vn2a-f

key: iraahid

f.g3 (-atay, -adatay) Wax iftiin-sasho.

de: you do not / she does not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prhb

key: tiraahdo_1

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: may you say / may she say; let her say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-opt

key: tiraahdo_3

de: he does not say

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-neg-prhb

key: yiraahdo_1

de: that he says

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-rel-prhb

key: yiraahdo_2

de: may he say; let him say

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-opt

key: yiraahdo_3

de: you all speak!

hm: 1

lx: iraahda

pd: (dhaha ~ dheha)

ps: v4a-imp-pl

xe: You all say it to Mohammed!

xv: Maxamed ku iraahda!

key: iraahda_1

de: I am the one who says

hm: 2

lx: iraahda

pd: (idhaahda)

ps: v4a-1sg-subj-prhb

xe: It is only I who say it.

xv: Aniga uun baa iraahda.

key: iraahda_2

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

de: I would not say / have said

lx: iraahdeen

pd: (idhaahdeen)

ps: v4a-1sg-neg-cond

key: iraahdeen

m.dh (-ooyin, m.l) Heshiis laba dhinac kala saxiixdaan. la-mid: macaahado, mucaahado.

v., pl., present habitual: we say

de: we say

lx: niraahdaa

pd: (nidhaahdaa)

ps: v4a-1pl-prhb

see: niraahnaa

key: niraahdaa

v., sg., present habitual: you say / she says

(v) [with preposition ku] you tell or say. Ex: hadaad Cali aragtid waxaad ku tiraahdaa, xaaskaagii baa ku rabtay; If you see Ali, tell him that his wife wants to see you

de: you say / she says

initial: t

lx: tiraahdaa

pd: (tidhaahdaa)

ps: v4a-2sg/3f-prhb

key: tiraahdaa

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

v., sg., neg., present habitual: you do not say

tiraahdid v., sg., relative form, present habitual: that you say

v., present habitual: he says

de: he says

initial: y

lx: yiraahdaa

pd: (yidhaahdaa)

ps: v4a-3m-prhb

xe: I am called Ali.

xv: Cali baa la i yiraahdaa.

key: yiraahdaa

v., opt. form: suppose he says

de: suppose he says

initial: y

lx: yiraahdee

pd: (yidhaahdee)

ps: v4a-3m-pot

key: yiraahdee

-da: (magac, dhedig, keli) lax aad u shilis. Lax baraaqdo ah ayuu bahalku cunay. Dh: buuran, biyow. Li: dabaqori.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Meel xilliga diraacda ku sugnaan. 2. Tamardarro, cunto yaraan ku noolaansho (xoolo). la-mid: diraaco.

v. enter into the dry season

(fal) xilli diraaceed la kulan.

de: enter into the dry season (i.e., the time of Diraac)

lx: diraacso

pd: (diraacsaday)

ps: v3a=intr

key: diraacso

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

(Hiraahir-ka)

Haraaryo; neeftuur; (ama hiraanhir).

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir¹, haraanhir¹, hiraanhir¹.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. la-mid: haraahir², haraanhir², hiraanhir².

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. m.f.dh, hiraahirid. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

v. pant, gasp

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka iyo dhaqdhaqaaqa biyo doonka ah ee noole aad u harraadani sameeyo. Dh: hiraanhir, hidhaanhidh, hadhhadhyood.

hiraahir: (fal) harraad dartii, hadhhadhyoo oo neeftuur. Dh: hiraanhir.

hiraahir -ka: (magac, lab, keli) hadhhadhyo iyo neeftuurid. Dh: hiraanhir.

de: pant, gasp

lx: hiraahir

nt: hiraahir (ka) [vn2-m]

pd: (hiraahiray)

ps: v1=intr

key: hiraahir

name: Abraham

name-m father of many nations; Abraham, prophet in the Holy Qur'an. Cf: Ibrow

de: Abraham Alt sp: Ibraahiim

lx: Ibraahim

ps: name-m

key: Ibraahim

(Illaacda-da)

Qurux; ilwaad; ilqabato.

f. n. (adj.): beauty; attractive

-da: (magac, dhedig, keli) bilic ama muuqaal isha u roon. Dh: qurux. Li: foolxumo.

cf: ilqabato, ilwaad, qurux

de: beauty; [atr.] attractive

lx: illaacdo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: illaacdo

f.g3 (-saday, -satay) Neef irman cid ka ammaaneysasho.

m.dh la-mid: muraaddeyn.

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahna

pd: (nidhaahna)

ps: v4a-1pl-subj-prhb

xe: It is we who say it to them.

xv: Annaga baa ku niraahna.

key: niraahna

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona.

timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona. timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

v., sg., neg., present habitual: you do not come / she does not come

timaaddo v., sg., relative form, present habitual: that you come / that she comes

timaaddo v., sg., opt. form: may you come! / may she come!; let her come!

مستقبل

v., neg., present habitual: he does not come

yimaaddo: v., relative form, , present habitual: that he comes

yimaaddo: v., opt. form: let him come!; may he come!

de: we do not say

hm: 1

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-neg-prhb

xe: We never say it.

xv: Weligeen ma niraahno.

key: niraahno_1

de: that we say

hm: 2

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-rel-prhb

xe: So that we say it to them, they must come to us.

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

key: niraahno_2

de: may we say!; let us say ...

hm: 3

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-opt

key: niraahno_3

v., pl., present habitual: you all say

tiraahdaan v., pl., neg., present habitual: you do not say

tiraahdaan v., pl., relative form, present habitual: that you all say

(v) you [plural] tell or say. Ex: Maryan waxaad ku tiraahdaan guriga imoow; tell Marian to come home

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

v., pl., , present habitual: they say

yiraahdaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not say

yiraahdaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they say

v., pl., , simple past tense: they said

yiraahdeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he would not say; they would not have said

yiraahdeen: v., pl., , relative form, , simple past tense: that they said

yiraahdeen: v., pl., , opt. form: let them say!; may they say ...!

yiraahdeen: v., pl., opt. form: suppose they say

m.dh (-ooyin, m.l) Dhiibato weyn oo abaar ama cudur ay keenaan oo guud ahaan saameya naflay badan.