iraahdaa

de: you all speak!

hm: 1

lx: iraahda

pd: (dhaha ~ dheha)

ps: v4a-imp-pl

xe: You all say it to Mohammed!

xv: Maxamed ku iraahda!

key: iraahda_1

de: I am the one who says

hm: 2

lx: iraahda

pd: (idhaahda)

ps: v4a-1sg-subj-prhb

xe: It is only I who say it.

xv: Aniga uun baa iraahda.

key: iraahda_2

v., pl., present habitual: we say

de: we say

lx: niraahnaa

pd: (nidhaahnaa)

ps: v4a-1pl-prhb

xe: We call it that too.

xv: Annaguna waannu niraahnaa.

key: niraahnaa

v., sg., neg., present habitual: I do not say

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

v., sg., present habitual: I come

de: I come

lx: imaaddaa

pd: (imaadaa)

ps: v4b-1sg-prhb

xe: I come here for the food.

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

key: imaaddaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahda

ps: v4a-1pl-subj-prhb

see: niraahna

key: niraahda

v., sg.,subject case, present habitual: it is you / she who says

de: it is you / she who says

initial: t

lx: tiraahda

pd: (tidhaahda)

ps: v4a-2sg/3f-subj-prhb

key: tiraahda

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

de: it is ... who says / say

initial: y

lx: yiraahda

pd: (yidhaahda)

ps: v4a-subj-prhb

key: yiraahda

(Circaddaa-ga)

Kolka roobku da'a hayo, oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday, cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

m. n., [compound] moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

-ga: (magac, lab, keli) kolka roobku da'ayo oo ay daruuruhu cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala garanwaayo.

cf: cir + cad

de: moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

lx: circaddaa

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: circaddaa

dire.

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

de: I would not say / have said

lx: iraahdeen

pd: (idhaahdeen)

ps: v4a-1sg-neg-cond

key: iraahdeen

de: I do not say

hm: 1

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-neg-prhb

xe: I never say so.

xv: Weligey sidan maan iraahdo.

key: iraahdo_1

de: that I say

hm: 2

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-rel-prhb

xe: Write it down just the way I say it.

xv: Sida aan u iraahdo uun u qor!

key: iraahdo_2

de: may I say; let me say

hm: 3

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-opt

key: iraahdo_3

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irriddoodu la xiray ahaansho (guri, xero iyo wixi lamida).

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaaddaa

ps: v4b-1pl-prhb

key: nimaaddaa

v., sg., present habitual: you come / she comes

de: you come / she comes

initial: t

lx: timaaddaa

ps: v4b-2sg/3f-prhb

xe: Why do you come here all the time?

xv: Halkan maxaad u timaaddaa mar walba?

key: timaaddaa

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

v., sg., neg., present habitual: you do not say

tiraahdid v., sg., relative form, present habitual: that you say

v., present habitual: he comes

de: he comes

initial: y

lx: yimaaddaa

ps: v4b-3m-prhb

xe: Who is the person who comes in the morning?

xv: Waa ayo qofka subaxdii yimaaddaa?

key: yimaaddaa

v., opt. form: suppose he says

de: suppose he says

initial: y

lx: yiraahdee

pd: (yidhaahdee)

ps: v4a-3m-pot

key: yiraahdee

m.f.dh eeg firaashan. la-mid: firaashnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) goglanaan iyo kala baxsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) cashada habeenkii la cuno. Dh: xiraad, xeraad.

imperative v., pl. you all come!

all of you come!

isku imaada: come together

de: you all come!

lx: imaada

ps: v4b-imp-pl

syn: kaalaya

key: imaada

pron., 3f,: It is she who ...

de: It is she who ... = iyada + baa

lx: iyadaa

ps: pro-3f + focus

key: iyadaa

* (Raadar-ka)

Aalad, duuliyeyaasha dayuuradaha iyo dhofiyeyaasha gaadiidka baddu ay wax ku arkaan, xilli kasta (gudcur ha ahaato ama roob ha da'ayo, ama ciiryaamo iyo dhedo ha jireen) wixii marinkooda ku sugan ama xaggooda u soo socda oo dhibaato keeni kara (ama raadaar).

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaara-daha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaaradaha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

Radar

m. n. radar

-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadaar

de: radar {Eng}

lx: raadar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raadar

caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

(v) all of you come.

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

de: it is I who come

lx: imaadda

ps: v4b-1sg-subj-prhb

key: imaadda

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

(Iraahid-da)

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

vl. n. act of saying

de: act of saying

lx: iraahid

pd: (-da)

ps: vn2a-f

key: iraahid

iraarad¹: m.l Afaaf.

iraarad²: f.g1 (-day, -dday) Guri, xero iyo wixi lamida irriddiisa xirid.

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xero iyo wixii la mid ah, irriddiisa xirid.

m.l (-rro, m.dh) la-mid: raadar.

-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadar

-ka: (magac, lab, keli) qalab ku shaqeeya tegnoloojiyad casri ah oo lagu hago gaadiidka badda iyo ka hawada laguna ogaado cada labada mid ah oo soo wajahan. Dh: raadaal.

v. never mind!, forget it!

de: never mind!, forget it!

lx: iska daa

pd: (daayey)

ps: v2a=expr

key: iska_daa

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahna

pd: (nidhaahna)

ps: v4a-1pl-subj-prhb

xe: It is we who say it to them.

xv: Annaga baa ku niraahna.

key: niraahna

La siraaday.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho. m.f.dh, siraadnaan.

der. [adjective] lit, illuminated

-siraadnaa / siraadnayd: (v) ignited (ig-naaytidh); kindled (kin-dhelidh); luminiferous (luu-mi-fin-arous); lit ~ daaran

(tilmaame) mid la siraaday ah.

de: lit, illuminated

initial: s

lx: siraadan

pd: (siraadnaa)

ps: adj-der

key: siraadan

v., pl., -ind, simple past tense: you all said

de: you all said

initial: t

lx: tiraahde

pd: (tidhaahde)

ps: v4a-2pl-ind-past

key: tiraahde

v., sg., neg., present habitual: you do not / she does not say

tiraahdo v., sg., relative form present habitual: that you say / that she says

tiraahdo v., sg., opt. form: may you say / may she say; let her say

v., neg., present habitual: he does not say

yiraahdo: v., relative form, , present habitual: that he says

yiraahdo: v., opt. form: may he say; let him say