ereyga

iraahda_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahda_2

DHAN
1

de: I am the one who says

2

hm: 2

3

lx: iraahda

4

pd: (idhaahda)

5

ps: v4a-1sg-subj-prhb

6

xe: It is only I who say it.

7

xv: Aniga uun baa iraahda.

8

key: iraahda_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahda_1

DHAFAN
1

de: you all speak!

2

hm: 1

3

lx: iraahda

4

pd: (dhaha ~ dheha)

5

ps: v4a-imp-pl

6

xe: You all say it to Mohammed!

7

xv: Maxamed ku iraahda!

8

key: iraahda_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdo_2

DHAFAN
1

de: that I say

2

hm: 2

3

lx: iraahdo

4

pd: (idhaahdo)

5

ps: v4a-1sg-rel-prhb

6

xe: Write it down just the way I say it.

7

xv: Sida aan u iraahdo uun u qor!

8

key: iraahdo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdo_2

DHAFAN
1

de: that you say / that she says

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiraahdo

5

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

6

key: tiraahdo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdo_2

DHAFAN
1

de: that he says

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiraahdo

5

pd: (yidhaahdo)

6

ps: v4a-3m-rel-prhb

7

key: yiraahdo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iraahda

DHAFANDHAAF
1

imperative v., pl. you all speak!

2

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iraahdaa

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: I say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: I say

2

lx: iraahdaa

3

pd: (idhaahdaa)

4

ps: v4a-1sg-prhb

5

xe: I call him brother.

6

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

7

key: iraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdo_1

DHAFANDHAAF
1

de: I do not say

2

hm: 1

3

lx: iraahdo

4

pd: (idhaahdo)

5

ps: v4a-1sg-neg-prhb

6

xe: I never say so.

7

xv: Weligey sidan maan iraahdo.

8

key: iraahdo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdo_3

DHAFANDHAAF
1

de: may I say; let me say

2

hm: 3

3

lx: iraahdo

4

pd: (idhaahdo)

5

ps: v4a-1sg-opt

6

key: iraahdo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you do not say

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiraahdaan

5

pd: (tidhaahdaan)

6

ps: v4a-2pl-neg-prhb

7

xe: Dont you say that the food tastes bad?

8

xv: Cuntadu wey dhadhan xuntahay meydin tiraahdaan?

9

key: tiraahdaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not say

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiraahdaan

5

pd: (yidhaahdaan)

6

ps: v4a-3pl-neg-prhb

7

key: yiraahdaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdid_2

DHAFANDHAAF
1

de: that you say

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiraahdid

5

ps: v4a-2sg-rel-prhb

6

key: tiraahdid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahno_2

DHAFANDHAAF
1

de: that we say

2

hm: 2

3

lx: niraahno

4

pd: (nidhaahno)

5

ps: v4a-1pl-rel-prhb

6

xe: So that we say it to them, they must come to us.

7

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

8

key: niraahno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiraahdaan

DHAFANDHAAF
1

v., pl., present habitual: you all say

2

tiraahdaan v., pl., neg., present habitual: you do not say

3

tiraahdaan v., pl., relative form, present habitual: that you all say

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiraahdaan

DHAFANDHAAF

(v) you [plural] tell or say. Ex: Maryan waxaad ku tiraahdaan guriga imoow; tell Marian to come home

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdo_1

DHAFANDHAAF
1

de: you do not / she does not say

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tiraahdo

5

pd: (tidhaahdo)

6

ps: v4a-2sg/3f-neg-prhb

7

key: tiraahdo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdo_3

DHAFANDHAAF
1

de: may you say / may she say; let her say

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tiraahdo

5

pd: (tidhaahdo)

6

ps: v4a-2sg/3f-opt

7

key: tiraahdo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahdaan

DHAFANDHAAF
1

v., pl., , present habitual: they say

2

yiraahdaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not say

3

yiraahdaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdo_1

DHAFANDHAAF
1

de: he does not say

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yiraahdo

5

pd: (yidhaahdo)

6

ps: v4a-3m-neg-prhb

7

key: yiraahdo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdo_3

DHAFANDHAAF
1

de: may he say; let him say

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yiraahdo

5

pd: (yidhaahdo)

6

ps: v4a-3m-opt

7

key: yiraahdo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iraahdo

DHAFANDHAAF
1

v., sg., neg., present habitual: I do not say

2

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

3

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iraahdo

DHAFANDHAAF

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iraahdee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose I say; what if I say ...

2

lx: iraahdee

3

pd: (idhaahdee)

4

ps: v4a-1sg-pot

5

key: iraahdee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niraahda

DHAFANDHAAF

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahda

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who say

2

lx: niraahda

3

ps: v4a-1pl-subj-prhb

4

see: niraahna

5

key: niraahda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: light (up a lamp), illuminate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siraad

5

pd: (siraaday)

6

ps: v1=tr

7

key: siraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiraahda

DHAFANDHAAF

v., sg.,subject case, present habitual: it is you / she who says

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahda

DHAFANDHAAF
1

de: it is you / she who says

2

initial: t

3

lx: tiraahda

4

pd: (tidhaahda)

5

ps: v4a-2sg/3f-subj-prhb

6

key: tiraahda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahda

DHAFANDHAAF

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahda

DHAFANDHAAF
1

de: it is ... who says / say

2

initial: y

3

lx: yiraahda

4

pd: (yidhaahda)

5

ps: v4a-subj-prhb

6

key: yiraahda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that I come

2

hm: 2

3

lx: imaaddo

4

pd: (imaado)

5

ps: v4b-1sg-rel-prhb

6

xe: Send me the car so that I can come.

7

xv: Si aan u imaaddo, baabuurka ii soo dir.

8

key: imaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iraahdeen

DHAFANDHAAF

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iraahdeen

DHAFANDHAAF

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdeen

DHAFANDHAAF
1

de: I would not say / have said

2

lx: iraahdeen

3

pd: (idhaahdeen)

4

ps: v4a-1sg-neg-cond

5

key: iraahdeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niraahdaa

DHAFANDHAAF

v., pl., present habitual: we say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: we say

2

lx: niraahdaa

3

pd: (nidhaahdaa)

4

ps: v4a-1pl-prhb

5

see: niraahnaa

6

key: niraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiraahdaa

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: you say / she says

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiraahdaa

DHAFANDHAAF

(v) [with preposition ku] you tell or say. Ex: hadaad Cali aragtid waxaad ku tiraahdaa, xaaskaagii baa ku rabtay; If you see Ali, tell him that his wife wants to see you

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: you say / she says

2

initial: t

3

lx: tiraahdaa

4

pd: (tidhaahdaa)

5

ps: v4a-2sg/3f-prhb

6

key: tiraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahdaa

DHAFANDHAAF

v., present habitual: he says

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: he says

2

initial: y

3

lx: yiraahdaa

4

pd: (yidhaahdaa)

5

ps: v4a-3m-prhb

6

xe: I am called Ali.

7

xv: Cali baa la i yiraahdaa.

8

key: yiraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all say

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tiraahdaan

5

pd: (tidhaahdaan)

6

ps: v4a-2pl-prhb

7

xe: What do you call it?

8

xv: Maxaad tiraahdaan idinku?

9

key: tiraahdaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that you all say

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tiraahdaan

5

pd: (tidhaahdaan)

6

ps: v4a-2pl-rel-prhb

7

key: tiraahdaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdeen_2

DHAFANDHAAF
1

de: she / you [sg / pl] would not say / have said

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiraahdeen

5

pd: (tidhaahdeen)

6

ps: v4a-2&3f-neg-cond

7

key: tiraahdeen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they say

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yiraahdaan

5

pd: (yidhaahdaan)

6

ps: v4a-3pl-prhb

7

xe: They say it isnt good.

8

xv: Waxay yiraahdaan ma wanaagsana.

9

key: yiraahdaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that they say

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yiraahdaan

5

ps: v4a-3pl-rel-prhb

6

key: yiraahdaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdeen_2

DHAFANDHAAF
1

de: he would not say; they would not have said

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiraahdeen

5

pd: (yidhaahdeen)

6

ps: v4a-3m&pl-neg-cond

7

key: yiraahdeen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdid_1

DHAFANDHAAF
1

de: you do not say

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tiraahdid

5

ps: v4a-2sg-neg-prhb

6

key: tiraahdid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaddan_2

DHAFANDHAAF
1

de: healthy-looking, well-fed, prosperous

2

hm: 2

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaahil_2

DHAFANDHAAF
1

de: deserve, be worthy

2

hm: 2

3

lx: istaahil

4

pd: (istaahilay / istaahishay)

5

ps: v1=

6

key: istaahil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahno_1

DHAFANDHAAF
1

de: we do not say

2

hm: 1

3

lx: niraahno

4

pd: (nidhaahno)

5

ps: v4a-1pl-neg-prhb

6

xe: We never say it.

7

xv: Weligeen ma niraahno.

8

key: niraahno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahno_3

DHAFANDHAAF
1

de: may we say!; let us say ...

2

hm: 3

3

lx: niraahno

4

pd: (nidhaahno)

5

ps: v4a-1pl-opt

6

key: niraahno_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that you come / that she comes

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: timaaddo

5

ps: v4b-2sg/3f-rel-prhb

6

xe: Ill send you some money so you (can) come.

7

xv: Si aad u timaaddo, lacag baan kuu soo dirayaa.

8

key: timaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiraahdeen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., simple past tense: you all said

2

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

3

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

4

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that he comes

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddo

5

ps: v4b-3m-rel-prhb

6

xe: I am going to call him, so he (can) come.

7

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

8

key: yimaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahdeen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., , simple past tense: they said

2

yiraahdeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he would not say; they would not have said

3

yiraahdeen: v., pl., , relative form, , simple past tense: that they said

4

yiraahdeen: v., pl., , opt. form: let them say!; may they say ...!

5

yiraahdeen: v., pl., opt. form: suppose they say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not come

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: timaaddaan

5

ps: v4b-2pl-neg-prhb

6

xe: You dont come to us like you used to.

7

xv: Sidii hore nooguma timaaddaan.

8

key: timaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all said

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tiraahdeen

5

pd: (tidhaahdeen)

6

ps: v4a-2pl-past

7

xe: What did you all say?

8

xv: Maxaydin tiraahdeen?

9

key: tiraahdeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdeen_3

DHAFANDHAAF
1

de: may you all say

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tiraahdeen

5

pd: (tidhaahdeen)

6

ps: v4a-2pl-opt

7

xe: You may say it, but are you sure?

8

xv: Aydin tiraahdeen ee ma hubtaan?

9

key: tiraahdeen_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdeen_4

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you all say

2

hm: 4

3

initial: t

4

lx: tiraahdeen

5

pd: (tidhaahdeen)

6

ps: v4a-2pl-pot

7

key: tiraahdeen_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not come

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddaan

5

ps: v4b-3pl-neg-prhb

6

xe: They do not come from the east.

7

xv: Bari kama yimaaddaan.

8

key: yimaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: they said

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yiraahdeen

5

pd: (yidhaahdeen)

6

ps: v4a-3pl-past

7

xe: What did they say to you?

8

xv: Maxay idin ku yiraahdeen?

9

key: yiraahdeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdeen_3

DHAFANDHAAF
1

de: that they said

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yiraahdeen

5

pd: (yidhaahdeen)

6

ps: v4a-3pl-rel-past

7

key: yiraahdeen_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdeen_4

DHAFANDHAAF
1

de: let them say!; may they say ...!

2

hm: 4

3

initial: y

4

lx: yiraahdeen

5

pd: (yidhaahdeen)

6

ps: v4a-3pl-opt

7

key: yiraahdeen_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdeen_5

DHAFANDHAAF
1

de: suppose they say

2

hm: 5

3

initial: y

4

lx: yiraahdeen

5

pd: (yidhaahdeen)

6

ps: v4a-3pl-pot

7

key: yiraahdeen_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ada_2

DHAFANDHAAF
1

de: [IMPERATIVE PLURAL]

2

hm: 2

3

lx: -ada

4

ps: v3a-imp-pl

5

xe: (You all) stop!

6

xv: Joogsada!

7

key: -ada_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aha_2

DHAFANDHAAF
1

de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka

2

hm: 2

3

lx: -aha

4

ps: n1-m-pl-suf

5

xe: places

6

xv: meelaha

7

key: -aha_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arah_2

DHAFANDHAAF
1

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

2

hm: 2

3

lx: arah

4

pd: (arhay)

5

ps: v1=

6

key: arah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_2

DHAFANDHAAF
1

de: stay out overnight in an unknown place; be late

2

hm: 2

3

lx: baad

4

pd: (baaday / baadday)

5

ps: v1=

6

key: baad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_2

DHAFANDHAAF
1

de: expansion, spreading out

2

hm: 2

3

lx: baah

4

pd: (-a)

5

ps: vn0-m

6

key: baah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caad_2

DHAFANDHAAF
1

de: lava, volcanic rock

2

hm: 2

3

lx: caad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: caad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daah_2

DHAFANDHAAF
1

de: lateness, tardiness

2

hm: 2

3

lx: daah

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: daah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faad_2

DHAFANDHAAF
1

de: goal, intention, purpose

2

hm: 2

3

lx: faad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: faad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: ambush

2

hm: 2

3

lx: gaad

4

pd: (-ka Pl: gaadad (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: gaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fly (about ~ around), be flying

2

hm: 2

3

lx: haad

4

pd: (haaday)

5

ps: v1=intr

6

syn: duul, buub

7

key: haad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaada

DHAFANDHAAF

imperative v., pl. you all come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imaada

DHAFANDHAAF
1

all of you come!

2

isku imaada: come together

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaada

DHAFANDHAAF
1

de: you all come!

2

lx: imaada

3

ps: v4b-imp-pl

4

syn: kaalaya

5

key: imaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: khat, mild narcotic plant sp.,

3

hm: 2

4

lx: jaad

5

pd: (-ka Pl: jaadad (ka))

6

ps: n4-m-col

7

sc: Catha edulis

8

key: jaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaah_2

DHAFANDHAAF
1

cf: fool, weji

2

de: face; forehead

3

hm: 2

4

lx: jaah

5

pd: (-a Pl: jaahah (a))

6

ps: n2a-m, n4-m

7

key: jaah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

2

hm: 2

3

lx: kaad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: kaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaah_2

DHAFANDHAAF
1

de: begin to glow ~ shine

2

hm: 2

3

lx: kaah

4

pd: (kaahay)

5

ps: v1=

6

key: kaah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_2

DHAFANDHAAF
1

de: kick

2

hm: 2

3

lx: laad

4

pd: (laaday)

5

ps: v1=

6

key: laad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maad_2

DHAFANDHAAF
1

de: are you? / do you? / did you?

2

hm: 2

3

lx: maad

4

pd: (miyaad)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Are you sure?

7

xv: Maad hubtaa?

8

key: maad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: capacity, volume

2

hm: 2

3

lx: qaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: qaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raadar

DHAFANDHAAF
1

* (Raadar-ka)

2

Aalad, duuliyeyaasha dayuuradaha iyo dhofiyeyaasha gaadiidka baddu ay wax ku arkaan, xilli kasta (gudcur ha ahaato ama roob ha da'ayo, ama ciiryaamo iyo dhedo ha jireen) wixii marinkooda ku sugan ama xaggooda u soo socda oo dhibaato keeni kara (ama raadaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaara-daha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raadar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaaradaha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Raadar

DHAFANDHAAF

Radar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raadar

DHAFANDHAAF

m. n. radar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raadar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raadar

DHAFANDHAAF
1

de: radar {Eng}

2

lx: raadar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: raadar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raag_2

DHAFANDHAAF
1

cf: mood

2

de: long may you live!; hooray! Shout of acclamation

3

hm: 2

4

lx: raag

5

ps: intj

6

key: raag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gaso, sal

2

de: inner part of a house

3

hm: 2

4

lx: raar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: raar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raas_2

DHAFANDHAAF
1

de: cape, promontory

2

hm: 2

3

lx: raas

4

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: raas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raay_2

DHAFANDHAAF
1

de: testicle

2

hm: 2

3

lx: raay

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: raay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: provisions, supplies

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: saad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taah_2

DHAFANDHAAF
1

de: moan

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taah

5

pd: (taahay)

6

ps: v1=intr

7

key: taah_2

waa la naqliyay ✓