Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

dire.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

prendre le petit déjeuner.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

1

imperative v., pl. you all speak!

2

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

vouloir.

waa la naqliyay ✓

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present habitual: I say

waa la naqliyay ✓

1

de: I say

2

lx: iraahdaa

3

pd: (idhaahdaa)

4

ps: v4a-1sg-prhb

5

xe: I call him brother.

6

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

7

key: iraahdaa

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

sécher.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

coopérer.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

louer (une maison).

waa la naqliyay ✓

garder, surveiller.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

mesurer.

waa la naqliyay ✓

approuver.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

up to now, until now

waa la naqliyay ✓

1

de: up to now, until now

2

lx: ilaa hadda

3

pd: (ilaa iyo hadda)

4

ps: time-expr

5

key: ilaa_hadda

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

répondre.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

tromper.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

revenir.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

chercher.

waa la naqliyay ✓

élever (un enfant), éduquer.

waa la naqliyay ✓

espérer.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

pardonner.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ranjiyaysan.

2

shaahaysan: (tilmaame) shaah cabbay

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

demander.

waa la naqliyay ✓

reconnaître.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

essuyer, frotter.

waa la naqliyay ✓

correspondre.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

informer, donner des nouvelles.

waa la naqliyay ✓

réduire.

waa la naqliyay ✓

parier.

waa la naqliyay ✓

emmener.

waa la naqliyay ✓

arroser, irriguer.

waa la naqliyay ✓

discuter.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaadhaan qof u ururi; u soo dhawrtee; dadka u soo dhexmar: baaha u soo gur. Dh: baahee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhallaanka, dumarka, duqayda, naafada iyo dhammaan dadka tabarta yar ee gacanqabadka u baahan ee in lagu xadgudbaa aanay bannaanayn. Waar maahayda meel aammin aha geeya. Dh: maahey, maahays, maxas.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sabool ah ama gacan madhan, gargaar u soo ururin. Dh: qaadhaamid, jiscin.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal caano badan oo madihool ah; hal caaneheeda lagu jimeeyo kuwa geela kale ee la ibadayo. Ibadayada geel, xidid u ma cubtamo, xilkadhawrisna looma baxsho. Dh: sharriba, biqjaar, ibodaya.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha xurmayn oo sharafdil ku samee. Dh: ihaanee, dullee, dullay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

waa la naqliyay ✓

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are coming

2

lx: imanaya

3

pd: (imaneya)

4

ps: v4b-subj-prpg

5

key: imanaya

waa la naqliyay ✓

conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not

waa la naqliyay ✓

[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan

waa la naqliyay ✓

1

a: inayan

2

de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay

3

lx: inaanay

4

pd: (inaaney)

5

ps: conj + neg + vpro

6

key: inaanay

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present habitual: I do not say

2

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

3

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

waa la naqliyay ✓

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

waa la naqliyay ✓

1

(Iraahid-da)

2

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

3

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

4

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

5

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of saying

waa la naqliyay ✓

1

de: act of saying

2

lx: iraahid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2a-f

5

key: iraahid

waa la naqliyay ✓

iraahayya