Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Maalgelin

waa la naqliyay ✓

/investmant/ (n) maal-gelin (lacagta meel lugu maal geliyo).

waa la naqliyay ✓

Maalgelis, mirays

waa la naqliyay ✓

Maalgelis

waa la naqliyay ✓

inversement, adv. - dhanka kale.

waa la naqliyay ✓

Investment

waa la naqliyay ✓

vl. n. investment (financial)

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] investment

waa la naqliyay ✓

/adhminastar/administers, administering, administered; (v) maamulid. e.g. He administers the investment fund.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

waa la naqliyay ✓

1

Investimento

2

Investment

3

Waxaa loola jeedaa maal horay cidi u soo tacabtay oo tacab iyo hawl kale la geliyey si, guud ahaan, wax qiime dhaqaale ku fadhiya looga soo saaro, isla markaasna dhaliya faa'iido waxtar u leh ciddii hantigelinta samaysay.

waa la naqliyay ✓

1

Investimento

2

Investment

waa la naqliyay ✓

1

Legge sull'investimento estero

2

Foreign investment law

3

Waa sharciga ay ku degsan tahay habaynta hantigelinta shisheeye. Kan haatan looga dhaqmo dalka J.D.S. wuxuu soo baxay 29kii Jannaayo 1977, lambarkiisuna waa 7, waxaana lagu soo saaray Faafinta Rasmiga ah Lr. 2, taariikh 1/2/77, bogagga 91-106.

waa la naqliyay ✓

1

de: investment (financial)

2

lx: hantiggelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

syn: maalgelin

6

key: hantiggelin

waa la naqliyay ✓

1

de: investment

2

lx: maalgelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

syn: hantiggelin

6

key: maalgelin

waa la naqliyay ✓

incessament, adv. - waqti go'an lahayn

waa la naqliyay ✓

injustement, adv. - aan sax ahayn; khalad ah.

waa la naqliyay ✓

/inlistment/ (n) askarayn, askar nogosho.

waa la naqliyay ✓

ingénument, adv. - laga roonaan.

waa la naqliyay ✓

Lakab ugxaneed

waa la naqliyay ✓

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

endettement, n.m. - dayn qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/inadhvertant/inadvertently;(adj) kamma' (wax aan kas loo samayn), ulakac aan ahayn (shil ku dhacay).

waa la naqliyay ✓

indécemment, adv. - si edeb aanay ku jirin.

waa la naqliyay ✓

avv. - gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

/investageyt/ (v) baarid (baaritaan samayn si runta loo gaaro). e.g. This case was investigated by the police.

waa la naqliyay ✓

Baarid

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso.

waa la naqliyay ✓

fievreusement, adv. - xummad badan.

waa la naqliyay ✓

indirectement, adv. - si aan toos ahayn; qof aan hortiisa waxba laga dhihin.

waa la naqliyay ✓

intensivement, adv. - xoog leh

waa la naqliyay ✓

/inistant/ (adj) 1. isla-markiiba (isla-mar qura dhaca ama la sameeyo). e.g. She gave an instant response to my question.

waa la naqliyay ✓

1

instant, adj. - xilli; wakhti go'an.

2

instant, n.m. - wakhti yar; isla mar qura dhaca; wakhtiga go'an ee ay wax dhacaan.

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.

waa la naqliyay ✓

/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).

waa la naqliyay ✓

insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.

waa la naqliyay ✓

a., af xun, aamusi la’.

waa la naqliyay ✓

intestat, n.m. - qof aan dardaarmin.

waa la naqliyay ✓

1

intestin, n.m. - xiidmo; mindhicir.

2

intestin, adj. - xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

inventer, V. - ikhtiraacid; soo saarid wax cusub; qorshayn; dejin.

waa la naqliyay ✓

investir, V. - maal gelin; la maalgeliyo.

waa la naqliyay ✓

invétéré, adj. - xididaysi; adkaan

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a medication applied to the skin.

2

xaydh

waa la naqliyay ✓

/oyntment/ (n) boomaato (daawada xayrta oo kale ah ee la tuujiyo).

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

véhément, adj. - khatar ah.

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

vivement, adv. - si xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/ (n) 1. sharciyayn (n) 2. sharci, xeer.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Koror

waa la naqliyay ✓

/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).

waa la naqliyay ✓

infectant, adj. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of taking food, medicine, etc., into the body, by mouth.

2

waxa afka laga qaato sida cuntada ama daawada

waa la naqliyay ✓

Dhexbuureed

waa la naqliyay ✓

Mindhicir

waa la naqliyay ✓

/intestin/ (n) mindhicir (xiidmo)

waa la naqliyay ✓

n., uuslahays, -ti, uuslaho or uusloho, -adi; long intestine, xiidmo, -ihi, mindhicir, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiidmo.

waa la naqliyay ✓

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

invention, n.f. - wax soo saarid.

waa la naqliyay ✓

n., hindhisaad, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jiirid (baabuur); maalgelin.

waa la naqliyay ✓

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

/testamant/ (n) dardaaran (cahdi adag, siiba kan qof dhimanayaa ka tago).

waa la naqliyay ✓

testament, n.m. - dardaaranka qofku marka uu dhimanayo ka tago ama reebo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the use or application of remedies with the goal of effecting a cure; therapy.

2

daawayn

waa la naqliyay ✓

/triitmant/ (n) 1. daawayn (n) 2. macaamilo (hab-dhaqan).

waa la naqliyay ✓

Latacaal

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

/adhjastment/ (n) isku-hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Hagaajis, kabis

waa la naqliyay ✓

/assesmant/assessments; (n) qiimeyn gof, shay (wax) ama xaalad. e.g. We need to have a clear assessment of the situation.

waa la naqliyay ✓

/indiyarment/ (n) jeclaan, jacayl.

waa la naqliyay ✓

enlèvement, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah.

waa la naqliyay ✓

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

entêtement, n.m. - madax adayga

waa la naqliyay ✓

/gavarment/ xukuumad, talis, dawlad.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki, serkaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/impedhamant/ (n) carqalad ama shoobaro hawl curyaamisa. e.g. I can't understand him because he has a speech impediment.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a patient staying in a hospital for treatment,

2

bukaan jiif

waa la naqliyay ✓

/indiyuusmant/ (n) wax qof ku dhiiri-geliya ama u sahla in uu wax sameeyo. (lacag dhiiri-gelis ah oo kale). e.g. She gave him money as an inducement to leave.

waa la naqliyay ✓

/inistoolmanti/ (n) 1. lacag qayb-qayb loo bixiyo (deyn xoogaa-xoogaa u bixin). e.g. she paid $100 in five monthly instalments. 2. cutub-cutub (buug ama musalsal qayb-qab loo kala qaado.e.g.This is the first instalment of the film.

waa la naqliyay ✓

instamment, adv. - awood leh sida maxkamada degdeg ah.

waa la naqliyay ✓

Qalab, Alaabo, Agab

waa la naqliyay ✓

/inistramant/ (n) qalab ama aalad.

waa la naqliyay ✓

Aalad, qoraal

waa la naqliyay ✓

1

instrument, n.m. - aalad; qalab; qalab farsamo.

2

instrument de production - aaladaha tacabka

waa la naqliyay ✓

intimement, adv. - ku fog; ku dheer

waa la naqliyay ✓