ereyga

inutilite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutilité

DHAN

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutilisé

DHAFAN

inutilisé, adj. - aan la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutiliser

DHAFAN

inutiliser, V. - cusub; wali la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inùtile

DHAFANDHAAF

agg. - aan wax tarayn, bilaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutile

DHAFANDHAAF

inutile, adj. - aan loo baahnayn; laga maarmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inutile

DHAFANDHAAF

a., aan waxba tarayn, wax ma tare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimité

DHAFANDHAAF

intimité, n.f. - qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infertilité

DHAFANDHAAF

infertilité, n.f. - aan beer laga abuuran karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inutilmente

DHAFANDHAAF

avv. micna la'aan, faa'iido la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inactivité

DHAFANDHAAF

inactivité, n.f. - aan noolayn; firfircoonaan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indocilité

DHAFANDHAAF

indocilité, n.f. - si amar diido ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhabilité

DHAFANDHAAF

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inusité

DHAFANDHAAF

inusité, adj. - lismid la'aan; is xoqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nullité

DHAFANDHAAF

nullité, n.f. - Qof aan muhiim ahayn ama aan la qaddarin; wax aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

utilita

DHAFANDHAAF

s.f. - waxtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

utility

DHAFANDHAAF

/yuutilati/ (n) 1. isticmaalidda biyaha, korontada iyo gaaska (n) 2. wax-tar (wax-dheef, isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Utility

DHAFANDHAAF

Waxtar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

utility

DHAFANDHAAF

n., waxtar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

utilize

DHAFANDHAAF

/yuutalays/ (v) ka-faa’iidaysi (si fiican-u adeegsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinite

DHAFANDHAAF

Makoobane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infinite

DHAFANDHAAF

/infinit/ (adj) aan dhammaanayn (aan dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infinité

DHAFANDHAAF

infinité, n.f. - tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

initiate

DHAFANDHAAF

/inishiyeyt/ (v) 1. bilaabid. e.g. We have to initiate direct talks with the leaders. 2. gelid ama ku biirid. e.g. He was initiated into the secret society.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolite

DHAFANDHAAF

insolite, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intimate

DHAFANDHAAF

/intameyt/ (adj) 1. saaxiibtinimo nafta laysu huro (nin iyo naag aan waxba isu diidin oo kale). e.g. She had been intimate with a lot of men. 2. qofka arimihiisa khaaska ah (shakhsiga ah). e.g. I told him the most intimate details of my personal life. 3. faahfaahin lugu ogaaday cilmi baaris. e.g. Ask someone with an intimate knowledge of the city.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intimate

DHAFANDHAAF

n., (a familiar friend) saaxib run ah or saaxib dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mutilate

DHAFANDHAAF

/myuu taleyt/ (v) naafayn (dhaawicid ama curyaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natalité

DHAFANDHAAF

natalité, n.f. - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fertilité

DHAFANDHAAF

fertilité, n.f. - barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inability

DHAFANDHAAF

/inabiliti/ (n) aan awoodin (aan karin). e.g. She does not learn much because of her inability to listen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalité

DHAFANDHAAF

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

instigate

DHAFANDHAAF

/inistageyt/ (v) bilaabid ama abuurid in wax dhacaan (badanaa dhibaato horseedid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

institute

DHAFANDHAAF

/inistatyuut/ (n) 1. machad ama urur bulsho oo ujeeddo gaar ah leh (badanaa waxbarasho ama baaris cilmiyeed). e.g. British Columbia Institute of Technology (v) 2. bilaabid ama hirgelin wax cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inumidire

DHAFANDHAAF

v.tr. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subtilité

DHAFANDHAAF

subtilité, n.f. - lagdabaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurabilité

DHAFANDHAAF

incurabilité, n.f. - cudur siiba aan laga bogsan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infusibilité

DHAFANDHAAF

infusibilité, n.f. - ku dhex baabi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolubilité

DHAFANDHAAF

insolubilité, n.f. - aan milmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutilisable

DHAFANDHAAF

inutilisable, adj. - aan la isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immuabilité

DHAFANDHAAF

immuabilité, n.f. - aan beddeli karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incuriosité

DHAFANDHAAF

incuriosité, n.f. - aan kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infertility

DHAFANDHAAF
1

(n) the inability to reproduce.

2

madhaleeys

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Instability

DHAFANDHAAF

Deganaansho la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

instability

DHAFANDHAAF
1

(n) quality or state of being unstable or without balance.

2

deganaashyo la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

instability

DHAFANDHAAF

/inistabilati/ (n) xasillooni la'aan (degenaansho la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Centilitre

DHAFANDHAAF

Sentilitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imbécilité

DHAFANDHAAF

imbécilité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immobilité

DHAFANDHAAF

immobilité, n.f. - aan jabaq ama sanqadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impudicité

DHAFANDHAAF

impudicité, n.f. - fal ama eray aan xishood ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indefinite

DHAFANDHAAF

/indhefanit/ (adj) aan xad lahayn (aan caddayn). e.g. She will be away for an indefinite period of time.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexploité

DHAFANDHAAF

inexploité, adj. - aan laga faa'idaysan; aan la qodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infidélité

DHAFANDHAAF

infidélité, n.f. - daacadnimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhabileté

DHAFANDHAAF

inhabileté, n.f. - xurmo la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhumanité

DHAFANDHAAF

inhumanité, n.f. - hab aadaminimada kasoo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initiative

DHAFANDHAAF

initiative, n.f. - go'aan qaadasho; ku tilaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injustifié

DHAFANDHAAF

injustifié, adj. - aan loo baahnayn; sabab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insipidité

DHAFANDHAAF

insipidité, n.f. - dhadhan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intimidate

DHAFANDHAAF

/intimadheyt/ (v) argagixin (cabsi galin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invalidité

DHAFANDHAAF

invalidité, n.f. - la qiimo tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralité

DHAFANDHAAF

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notabilité

DHAFANDHAAF

notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partialité

DHAFANDHAAF

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solubilité

DHAFANDHAAF

solubilité, n.f. - milmilida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

visibilité

DHAFANDHAAF

visibilité, n.f. - aragtida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indělébilité

DHAFANDHAAF

indělébilité, n.f. - tirmid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infantilisme

DHAFANDHAAF

infantilisme, n.m. - carruur iska yeel; qof weyn oo u aqdaanta sida carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invisibilité

DHAFANDHAAF

invisibilité, n.f. - aragti la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irritabilité

DHAFANDHAAF

irritabilité, n.f. - dhaqso u cadhoodka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périnatalité

DHAFANDHAAF

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

futile

DHAFANDHAAF

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fùtile

DHAFANDHAAF

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

futile

DHAFANDHAAF

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initié

DHAFANDHAAF

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intihi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. la-mid: intihee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intihi

DHAFANDHAAF

v. try, test, check; verify, prove something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intihi

DHAFANDHAAF
1

de: try, test, check; verify, prove s.t.

2

lx: intihi

3

pd: (intihiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: intihi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intime

DHAFANDHAAF

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

invite

DHAFANDHAAF

/invayt/ (v) casuumid (marti-qaad u fidin). e.g. He invited me to the party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invité

DHAFANDHAAF

invité, adj. - marti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

invite

DHAFANDHAAF

v.tr., u yeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

milite

DHAFANDHAAF

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nubile

DHAFANDHAAF

/nyuubal/ (adj) gabar guur gal ah (gabar curdin ah oo iskeentay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nùbile

DHAFANDHAAF

agg. e s.f. - guurgal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nubile

DHAFANDHAAF

nubile, adj. - (Hablaha) la guursan karo ama heer lagu guursado jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nudité

DHAFANDHAAF

nudité, n.f. - Qaawanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humilié

DHAFANDHAAF

humilié, adj. - sharafta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ibtilee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ibtilee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. m.f.dh, ibtilayn. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ibtilee

DHAFANDHAAF

v. ruin, bring disaster upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ibtilee

DHAFANDHAAF

-yey I ibtileysay: (v) cause a disaster, calamity or catastrophe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibtilee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, ibtilo ku rid. Dh: hooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ibtilee

DHAFANDHAAF
1

de: ruin, bring disaster upon

2

lx: ibtilee

3

pd: (ibtileeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ibtilee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inàbile

DHAFANDHAAF

agg. - kartidaran, awoodi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inanité

DHAFANDHAAF

inanité, n.f. - macna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incline

DHAFANDHAAF

/inklayn/ (v) 1. wax aad rabtid ama aad ku qanacdo inaad samayso.(n) 2. u janjeera; hoos ama dhinac u janjeera (dhinac u hooseeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incline

DHAFANDHAAF
1

v.fr., foorori, cuski; incline on, ku tiiri.

2

incline: v.i., foororso, cusko, tiirso; incline on, upon, ku tiirso, rakaco; inclined to evil, nin waliba wax xun buu ujeedaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inculte

DHAFANDHAAF

inculte, adj. - waxba ka bixi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflate

DHAFANDHAAF

/infleyt/ (v) aaryayn (neef ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inhibit

DHAFANDHAAF

/inhibit/ (v) ka joojin; ka celin (ka maanicid).

waa la naqliyay ✓