ereyga

intolerant

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intolerant

DHAN

/intolarant/intolerance/intolerensi/; (adj) dulqaad darro (waxba aan xamili karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérant

DHAN

intolérant, adj. - qof aan dulqaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérance

DHAFAN

intolérance, n.f. - dulqaad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tolerant

DHAFAN

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inopérant

DHAFAN

inopérant, adj. - dhib lahayn; aan waxba keenayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulxun

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): impatient, intolerant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulyar

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): impatient, intolerant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulyar

DHAABAN

-aa/ayd: (adj) impatient (im-peey-shent); intolerant (intoo-larant) ~ dulqaad yari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulxun

DHAABAN
1

de: impatient, intolerant

2

lx: dulxun

3

pd: (dulxumaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dulxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulyar

DHAABAN
1

de: impatient, intolerant

2

lx: dulyar

3

pd: (dulyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dulyar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intempérant

DHAFANDHAAF

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intolerable

DHAFANDHAAF

/intolarabal/ (adj) aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérable

DHAFANDHAAF

intolérable, adj. - aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indolent

DHAFANDHAAF

/indholant/ (adj) caajis ah (dhaq-dhaqaaq neceb).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indolent

DHAFANDHAAF

indolent, adj. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indolent

DHAFANDHAAF

a., caajis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insolent

DHAFANDHAAF

/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolent

DHAFANDHAAF

insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

insolent

DHAFANDHAAF

a., af xun, aamusi la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interact

DHAFANDHAAF

/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inélégant

DHAFANDHAAF

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intégrant

DHAFANDHAAF

intégrant, adj. - qayb kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

itinerant

DHAFANDHAAF

/aytinarant/ (adj) hadba meel u safra (had iyo jeer safra)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incoherent

DHAFANDHAAF

/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérent

DHAFANDHAAF

incohérent, adj. - aan is haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconvenant

DHAFANDHAAF

inconvenant, adj. - wixi fal iyo erayba wax dhawaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indolemment

DHAFANDHAAF

indolemment, adv. - si aan kala doorasho lahayn; kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ingombrante

DHAFANDHAAF

agg. - wax meel ciriirinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolemment

DHAFANDHAAF

insolemment, adv. - si xishood darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intéressant

DHAFANDHAAF

intéressant, adj. - muhiim ah, faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intolleràbile

DHAFANDHAAF

agg. - aan loo adkeysan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entôler

DHAFANDHAAF

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entrant

DHAFANDHAAF

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrant

DHAFANDHAAF

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intérêt

DHAFANDHAAF

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interne

DHAFANDHAAF

interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intèrno

DHAFANDHAAF

agg. - gude.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intórno

DHAFANDHAAF

avv. e prep. - hareero (-ha, -hiisa, -heeda iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolant

DHAFANDHAAF

isolant, adj. - xijaabe; qolofta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêtant

DHAFANDHAAF

entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ignorant

DHAFANDHAAF

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignorant

DHAFANDHAAF

ignorant, adj. - aqoonla'; jaahil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ignorant

DHAFANDHAAF

a., oqoon darran, oqoon la’, caruur, -ti, juhala, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhérent

DHAFANDHAAF

inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

innocent

DHAFANDHAAF

/inasant/ (adj) 1. aan dambi lahayn. 2. sirmaqabe daacad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innocent

DHAFANDHAAF

innocent, adj. - daacad; nadiif ka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

innocent

DHAFANDHAAF

a., xujad la’, tacsiir la’, aan tacsiir lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interdit

DHAFANDHAAF
1

interdit, adj. - diidmo.

2

interdit, n.m. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interest

DHAFANDHAAF

Ribo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interest

DHAFANDHAAF

/intarast/ (v) 1. ahmiyad-siin; xiisayn. e.g. Can I interest you in some dessert? (n) 2. maslaxo, dan (faa'iido). e.g. I have an interest in the army. (n) 3. dulsaar (ribo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Interest

DHAFANDHAAF

Rubi Saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interest

DHAFANDHAAF

n., awo, -adi, daraad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tolerate

DHAFANDHAAF

/tolareyt/ (v) u dul-qaadasho (dulu yeelasho).

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

I collant

DHAFANDHAAF

Hoosgashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

implorant

DHAFANDHAAF

implorant, adj. - baryo; la baryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indolènte

DHAFANDHAAF

agg. - caajis leh, wahsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

informant

DHAFANDHAAF

n., war keene, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inoltrare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ku hagaajin qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insolvent

DHAFANDHAAF

/insolvant/ (adj) musallif (aan deyntii lugu lahaa iska bixin karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendant

DHAFANDHAAF

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Intermont

DHAFANDHAAF

Dhexbuureed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrigant

DHAFANDHAAF

intrigant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

introvert

DHAFANDHAAF

/intravert/introverts, introverted; (n) qofka afka-gaaban, xishoodka badan ee kali socodka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolement

DHAFANDHAAF

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolément

DHAFANDHAAF

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tolerance

DHAFANDHAAF
1

(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,

2

xamilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tolerance

DHAFANDHAAF

/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tolérance

DHAFANDHAAF

tolérance, n.f. - dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encombrant

DHAFANDHAAF

encombrant, adj. - wax wax dhiba; wax gooya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrôlement

DHAFANDHAAF

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstant

DHAFANDHAAF

inconstant, adj. - isbedbedalaya; aan xidhiidh u socon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiétant

DHAFANDHAAF

inquiétant, adj. - walbahaar leh; cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insouciant

DHAFANDHAAF

insouciant, adj. - feejig la'aan; xannaano darro; saqsaaq; shaqo ka warwareegid; dayacid; aan khusayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimement

DHAFANDHAAF

intimement, adv. - ku fog; ku dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irrelevant

DHAFANDHAAF

/irrelavant/ (adj) hadal aan mawduuca laga hadlayo khusayn (khaarij mawduuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initialement

DHAFANDHAAF

initialement, adv. - ugu horayn; asal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intempérance

DHAFANDHAAF

intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interessante

DHAFANDHAAF

agg. - xiisa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interferance

DHAFANDHAAF

Labid, isdhexgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enroulement

DHAFANDHAAF

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensorcelant

DHAFANDHAAF

ensorcelant, adj. - falid; sixrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entablement

DHAFANDHAAF

entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entitlement

DHAFANDHAAF

/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inadvertent

DHAFANDHAAF

/inadhvertant/inadvertently;(adj) kamma' (wax aan kas loo samayn), ulakac aan ahayn (shil ku dhacay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérence

DHAFANDHAAF

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incommodant

DHAFANDHAAF

incommodant, adj. - wax dhiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incompetent

DHAFANDHAAF

/inkombatant/ (adj) aan sidii la rabay wax u qaban karin (aan khibrad lahayn). e.g. an incompetent teacher.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incompétent

DHAFANDHAAF

incompétent, adj. - aan garasho u lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indépendant

DHAFANDHAAF

indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indifferent

DHAFANDHAAF

/indhifrant/ indifference; (adj) 1. aan kala jeclayn. 2. aan kale saari-karin (xumaan ama wanaag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indifférent

DHAFANDHAAF

indifférent, adj. - aanay khusayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalement

DHAFANDHAAF

inégalement, adv. - si aan sinayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innocemment

DHAFANDHAAF

innocemment, adv. - garasho la'aanimo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Intake part

DHAFANDHAAF

Gobol gude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intelligent

DHAFANDHAAF

/intelajant/ (adj) caqli badan (xariif ah), maskax badan. e.g. She is an intelligent student.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligent

DHAFANDHAAF

intelligent, adj. - xariif; maskax wanaagsan, fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intelligent

DHAFANDHAAF

a., carrab jilicsan, miyirsan, miyir qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intemperate

DHAFANDHAAF

/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interaménte

DHAFANDHAAF

avv. - gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

internement

DHAFANDHAAF

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓