intixaaman — Macnaha & Turjumaada

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. m.f.dh, imtixaannaan. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

1

intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².

waa la naqliyay ✓

m. n. examination, test, quiz

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: examination, test, quiz

2

lx: intixaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: imtixaan

6

key: intixaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaannaan.

waa la naqliyay ✓

1

itixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

itixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: imtixaan².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirrab marin; tijaabo. Dh: imtixaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, iidaamnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] seasoned, spiced, dressed (etc.)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) seasoned or dressed with ghee or oil

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunto, lagu daleeyay wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: seasoned, spiced, dressed (etc.)

2

lx: iidaaman

3

pd: (iidaamnaa)

4

ps: adj-der

5

key: iidaaman

waa la naqliyay ✓

1

(Imtixaan-ka)

2

Aqoonta ama tabarta qof ama wax kale lee yihiin oo la eego intay gaaraan; tijaabo loo sameeyey in arrin, kd. runteeda lagu gaaro; salgaar; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaad-keeda tijaabin. la-mid: intixaan², itixaan².

waa la naqliyay ✓

1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaadkeeda tijaabin. m.f.dh, imtixaamid. la-mid: intixaan, itixaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. examination, test, exam

2

imtixaan v. examine, put someone to the test

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. examination (ig-zaa-mineeyshin), exam (ig zaam); test (test)~intixaan. 2. problematic situation. Ex: waa nin imtixaan ah; he is a problematic person

2

imtixaan: -ay -tay: (v) examine (ig-zaamin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirrabaad iyo weydiimo qoran ama afka la iska weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

امْتِحَانٍ

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. before you ...; not until you ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad

waa la naqliyay ✓

1

de: before you ...; not until you ... = inta + aad + aan

2

lx: intaadan

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: intaadan

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) wax kaste oo manaafacaad iyo dan ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg imtixaan la-mid: imtixaanid, intixaamid, itixaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) itixaan ka qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabid; itixaan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg imtixaaman. la-mid: imtixaannaansho, intixaannaan, intixaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: banii-aadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ictikaaf ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: citiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof). m.f.dh, ictiraafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: intifaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ama talo, dan iyo manaafacaad ka raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaannaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tixgelin iyo xushmad siin.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. that you ... not

waa la naqliyay ✓

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

waa la naqliyay ✓

1

de: that you ... not = in + aad + aan

2

lx: inaadan

3

pd: (inaanad)

4

ps: conj + vpro + neg

5

xe: You must not drink alcohol.

6

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

7

key: inaadan

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. that I ... not

waa la naqliyay ✓

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

waa la naqliyay ✓

1

de: that I ... not

2

lx: inaanan

3

ps: conj + vpro + neg

4

xe: I dont want to eat anything.

5

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

6

key: inaanan

waa la naqliyay ✓

1

(Itixaad-ka)

2

Midnimo; midoobid; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m. n. unity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unity (yuniti)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unity

3

lx: itixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: itixaad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

name-f smile

waa la naqliyay ✓

Inkaar qaba; habaar qaba; habaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho. m.f.dh, inkaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cursed

waa la naqliyay ✓

-aa: / inkaarnayd (adj) cursed (kersidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhiblaw ah oo ay inkaari ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cursed

2

lx: inkaaran

3

pd: (inkaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: inkaaran

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. before you ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

waa la naqliyay ✓

1

de: before you ...

2

lx: intaanad

3

ps: conj + vpro

4

xe: Before you give me the money, tell me where you got it from. = inta + aan + aad

5

xv: Intaanad lacagta i siin, ii sheeg meesha aad ka keentay.

6

key: intaanad

waa la naqliyay ✓

1

(Intifaac-a)

2

Wax ka dheef; wax ku qabsi; waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

intifaac¹: m.l 1. Waxtar. 2. la-mid: intifaacid.

2

intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

intifaac¹: m.l Waxtar.

2

intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid. m.f.dh, intifaacid.

waa la naqliyay ✓

m. n. resource, benefit

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax ka dheefid. Dh: waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: waxtar

3

de: resource, benefit

4

lx: intifaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: intifaac

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tijaabo. 2. la-mid: intihin.

waa la naqliyay ✓

name-f victory; victorious, triumph

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ixtiraam-ka)

2

Tixgelis; muuno; murti.

waa la naqliyay ✓

1

ixtiraam¹: m.l Dareen xurmo iyo qaddarin leh oo cid loo muujiyo.

2

ixtiraam²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Dareen xurmo iyo qaddarin leh cid u muujin.

waa la naqliyay ✓

1

ixtiraam¹: m.l Dareen xurmo iyo qaddarin leh oo cid loo muujiyo.

2

ixtiraam²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Dareen xurmo iyo qaddarin leh cid u muujin. m.f.dh, ixtiraamid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respect

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) respect (rispakt); affection (afak-shen); esteem (estiim)

2

ixtiraam -ay / ixtiraamtay: (v) respect (rispakt)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tixgelin. Dh: martabayn, xushmayn.

2

ixtiraam: (fal) cid kale, mudnaan sii. Dh: qaddari, xushmee, xaqdhawr, tixgeli.

waa la naqliyay ✓

1

a: ixtiraan

2

bw: Arabic

3

de: respect

4

lx: ixtiraam

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m-abs

7

key: ixtiraam

waa la naqliyay ✓

v. respect, show respect to

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) istixgelin; qaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

a: ixtiraam

2

bw: Arabic

3

de: respect, show respect to

4

lx: ixtiraan

5

pd: (ixtiraamay)

6

ps: v1=

7

key: ixtiraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nidaami. la-mid: nadaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo hab iyo hanaan wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iltiran. la-mid: iltirnaansho.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. before we ...; not until we ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before I or we.

waa la naqliyay ✓

1

de: before we ...; not until we ...

2

lx: intaannan

3

ps: conj + vpro + neg

4

xe: Wake me up one hour before we arrive at the place. = inta + aannu + aan

5

xv: I toosi hal saac ka hor intaannan meesha gaarin.

6

key: intaannan

waa la naqliyay ✓

1

(Intikhaab-ka)

2

Is-doorasho; cubtan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. election

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: election

3

lx: intikhaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: intikhaab

waa la naqliyay ✓