intikhaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intikhaab
(Intikhaab-ka)
Is-doorasho; cubtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intikhaab
m. n. election
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intikhaab
-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intikhaab
bw: Arabic
de: election
lx: intikhaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: intikhaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istikhaaro
(Istikhaara-da)
Duco gaar ah oo Ilaah lagu weyddiisto in tawfiiqda ama labo talo tan wanaagsan la waafaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istikhaaro
m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istikhaaro
m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istikhaaro
f. n. prayer for guidance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istikhaaro
-da: (magac, dhedig, keli) hab go'aanka loo gaadho oo Allebari ku jiro oo salaad la tukado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istikhaaro
bw: Arabic
de: prayer for guidance
lx: istikhaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: istikhaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istikhyaar
(Istikhyaar-ka)
Wax kala doorasho karti u leh; (ama ikhtiyaar; khiyaar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istikhyaar
m.l la-mid: ikhtiyaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istikhyaar
m.l la-mid: ikhtiyaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istikhyaar
m. n. free will, option
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istikhyaar
-ka: (n) freedom (firii-dham); option (opshen); choice (jooys); free will (friiwil) ~ xorriyad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istikhyaar
de: free will, option
lx: istikhyaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: ikhtiyaar
key: istikhyaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nishaab
(Nishaab-ka)
1. Sida wax loo rido ama aan wax loola waayin aqoonteeda; toog; dhaqays; shabbaax; shiish; liishaan; abbaar.
2. Daldaloollada loo yeelo xuddurrada iyo kuudadka lagu dagaallamo oo dad gudaha ku jiraa, ka toogtaan colka dibadda jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nishaab
nishaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Aqoonta toogashada yoolka. 2. Daldaloollada loo yeelo dhufaysyada si cadowga looga ilaaliyo. la-mid: niishaab¹.
nishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid. la-mid: niishaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nishaab
nishaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Aqoonta toogashada yoolka. 2. Daldaloollada loo yeelo dhufaysyada si cadowga looga ilaaliyo. la-mid: niishaab.
nishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid. m.f.dh, nishaabid. la-mid: niishaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nishaab
m. n.; [vn.]: aim; sight (of a gun); pointing a gun at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nishaab
-ay / tay: (v) target (taarget); aim at (eeym at).
nishaab -ta: (n) target (taarget)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nishaab
(fal) sida wax loo rido baro; toogasho baro. Intaanad rasaas ridin horta nishaab.
nishaab -ka: (magac, lab, keli) daldaloollo loo yeelo kuudadka lagu dagaallamo si qofka gudaha ku jiraa uu uga toogto cadaw dibadda jooga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nishaab
cf: liishaan
de: aim; sight (of a gun); [vn] pointing a gun at
lx: nishaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: nishaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ictikaaf
(Ictikaaf-ka)
Fadhi masaajidka gudihiisa muddo la fariisto oo la niyoodo, oo camal san lagu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ictikaaf
ictikaaf¹: m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.
ictikaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Cibaado awgeed masaajid ku raagid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ictikaaf
m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ictikaaf
m. n. attitude for sitting in mosque
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ictikaaf
-ka: (n) the act of spending time inside a Mosque for worshipping ~ itikaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ictikaaf
-ka: (magac, lab, keli) masaajid gudihii oo in muddo ah lagu sugnaado cibaadaysi dartii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ictikaaf
bw: Arabic
de: attitude for sitting in mosque
lx: ictikaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ictikaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ijtihaad
(Ijtihaad-ka)
1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.
2. Dadaal badan; hagarbax.
3. Mujtahidnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijtihaad
ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.
ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ijtihaad
ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel-mariyo. 2. Dadaal badan.
ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin. m.f.dh, ijtihaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ijtihaad
m. n. judgement; reasoned opinion of a Muslim jurist on a religious question
ijtihaad: v. judge, exercise judgement on a religious question; work hard, make an effort, exert oneself to the utmost
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ijtihaad
(fal) dedaal badan samee; hagarbax.
ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.
ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inqilaab
(Inqilaab-ka)
Afgenbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inqilaab
inqilaab¹: m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo; afgembi.
inqilaab²: f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inqilaab
inqilaab¹: m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo; afgembi.
inqilaab²: f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin. m.f.dh, inqilaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inqilaab
m. n. insurrection, coup d'etat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inqilaab
-ay / tay: (n) overthrow (o var-tharow); topple (tapal)
inqilaab -ka: (n) coup d'etat (kuu de taa); coup (kuu). —inqilaab dhicisoobay: abortive coup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inqilaab
-ka: (magac, lab, keli) xukunka iyo maamulka rid oo tuur. Dh: afganbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inqilaab
bw: Arabic
de: insurrection, coup d'etat
lx: inqilaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: inqilaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intifaac
(Intifaac-a)
Wax ka dheef; wax ku qabsi; waxtar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intifaac
intifaac¹: m.l 1. Waxtar. 2. la-mid: intifaacid.
intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intifaac
intifaac¹: m.l Waxtar.
intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid. m.f.dh, intifaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intifaac
m. n. resource, benefit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intifaac
-a: (magac, lab, keli) wax ka dheefid. Dh: waxtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intifaac
bw: Arabic
cf: waxtar
de: resource, benefit
lx: intifaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: intifaac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intihayn
m.dh 1. Tijaabo. 2. la-mid: intihin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Intisaar
name-f victory; victorious, triumph
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intixaan
intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.
intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intixaan
m. n. examination, test, quiz
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intixaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intixaan
de: examination, test, quiz
lx: intixaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: imtixaan
key: intixaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niishaab
niishaab¹: m.l la-mid: nishaab¹.
niishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) la-mid: nishaab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
igtishaaf
igtishaaf¹: m.l Soo saaridda wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon.
igtishaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon soo saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
igtishaaf
m.l Soo saaridda wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igtishaaf
m. n. discovery
igtishaaf v. discover, explore; uncover, reveal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
igtishaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore loo ogayn, soo saarid; wax cusub daahfurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shinnidhaab
m.l (-byo, m.dh) Awlallada qolalkooda yaryar oo shinnidu malabka ku kaydsato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shinnidhaab
-ka: (magac, lab, keli) meesha iyo xayndaabka ka sokeeya meesha shinnidu malabka ku samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intixaaman
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinjidhaan
(Sinjidhaan-ka)
Kan xumaada oo sinjiga ka leexda oo foolxumo iyo ceebaal u soo jiida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinjidhaan
m.l (-ammo/-nyo, m.dh) 1. Qof aan lahayn wanaaggii lagu yiqiin dadkii uu ka dhashay. 2. Qof xun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinjidhaan
m. n. deviant ~ disreputable person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinjidhaan
-ka: (magac, lab, keli) kan xumaada oo sinjigiisa ka leexda oo foolxumo iyo ceeb u soo jiida ama qofka xumaanta eheladiisu samaynaysay ka leexda oo wanaagsanaada.
sinjidhaan -ta: (magacwadareed) dad ciddi dhashay ama ay ka tafiirmeen ka wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinjidhaan
de: deviant ~ disreputable person
initial: s
lx: sinjidhaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: sinjidhaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bikaab
m. n. pick-up truck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bikaab
-ka: (n) pickup truck with an open body ~ biikaab-ka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bikaab
de: pick-up truck {Eng}
lx: bikaab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bikaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inkaar
(Inkaar-ta)
(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkaar
inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.
inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inkaar
inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.
inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkaar
f. n. curse, malediction
inkaar v. curse, lay a curse on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkaar
-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.
inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkaar
(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.
inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaan
conj., neg. before, not until
intaan [conjunction], vl. pron. while I / we ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaan
(conjunction) while (waayl). Ex: Soomaliya intaan joogay baan maqaylay; I heard while I was in Somalia
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intaas
Tiradaas, waxaas, qaybtaas; cadkaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaas
n. phr., [conjunction], deictic: all that; that much
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Intaas
peut-être.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaas
(conjunction) that. Ex: intaas ka dib; after that. -waa intaasoo: if it happens that; in case he or we. Ex: dallad qaado waa intaasoo roob da'aaye; you take along an umbrella, just in case it rains
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaas
de: all that; that much
lx: intaas
pd: (intaasi)
ps: np / conj + deic
xe: The report added that ...
xv: Warku wuxuu intaasi ku daray in ...
key: intaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intihi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. la-mid: intihee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intihi
v. try, test, check; verify, prove something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intihi
de: try, test, check; verify, prove s.t.
lx: intihi
pd: (intihiyey)
ps: v2a=tr
key: intihi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nahaab
-ka: (magac, lab, keli) qof been iyo khiyaamo badan. Nahaab lama aamino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nikaax
(Nikaax-a)
1. Heshiiska labada qof oo is guursanaya isku xiraya, oo isu xalaalaynaya.
2. Meher; guur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nikaax
nikaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Xarig diini ah oo isu xalaaleynaya nin iyo naag is guursanaya.
nikaax²: f.g1 (-xay, -xday) Qof haween ah nin raba inuu guursado u xalaaleyn. la-mid: nikaaxi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nikaax
nikaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Xarig diini ah oo isu xalaaleynaya nin iyo naag is guursanaya.
nikaax²: f.g1 (-xay, -xday) Qof haween ah nin raba inuu guursado u xalaaleyn. m.f.dh, nikaaxid. la-mid: nikaaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nikaax
m. n. marriage contract ~ agreement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nikaax
-a: (n) marriage contract; matrimonial arrangement. Ex: warqadda nikaaxa; the marriage certificate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nikaax
(fal) labo is guursanaya isku meheri. Dh: meheri.
nikaax-a: (magac, lab, keli) guur sharci ah oo meher iyo shuruuddii guurku u dhan yihiin. Dh: guur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nikaax
bw: Arabic
de: marriage contract ~ agreement
lx: nikaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: nikaax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rikaab
m.l la-mid: rakaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiraab
(Tiraab-ka)
Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraab
tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.
tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).
tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiraab
tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.
tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.