ereyga

intifaacsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intifaacsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg intifaacsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intifaacso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) Wax intifaac ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

intifaacso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) Wax intifaac ka helid. m.f.dh, intifaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intifaacso

DHAFAN

v. use something for oneself; benefit from something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intifaacso

DHAFAN

(fal) wax ama talo, manaafacaad iyo dan ka raadi oo ka faa'idayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intifaacso

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: use s.t. for oneself; benefit from s.t.

3

lx: intifaacso

4

pd: (intifaacsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: intifaacso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intifaacsad

DHAFAN

m.l la-mid: intifaacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intifaacsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax ama talo, dan iyo manaafacaad ka raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Intifaac

DHAFAN
1

(Intifaac-a)

2

Wax ka dheef; wax ku qabsi; waxtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intifaac

DHAFAN
1

intifaac¹: m.l 1. Waxtar. 2. la-mid: intifaacid.

2

intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

intifaac

DHAFAN
1

intifaac¹: m.l Waxtar.

2

intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid. m.f.dh, intifaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intifaac

DHAFAN

m. n. resource, benefit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intifaac

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) wax ka dheefid. Dh: waxtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intifaac

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

cf: waxtar

3

de: resource, benefit

4

lx: intifaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: intifaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intifaaca

DHAFAN

(magac, lab, keli) wax kaste oo manaafacaad iyo dan ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Intifaacid

DHAFAN
1

(Intifaacid-da)

2

Wax ka dheefid; wax ku qabsasho; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intifaacid

DHAFAN

m.f.dh eeg intifaac². la-mid: intifaac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ijtimaaci

DHAFANDHAAF

m.l Hanti bulshadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ijtimaaci

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): gregarious person; sociable; social, communal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ijtimaaci

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) social (soo-shal). Ex: mashaakil ijtimaaci ah; social problem

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ijtimaaci

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cilmiga iyo aqoonta darsidda bulshada iyo wixii la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijtimaaci

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: gregarious person; [atr.] sociable; [ext.] social, communal

3

lx: ijtimaaci

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: ijtimaaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intifaacsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg intifaacso. la-mid: intifaacsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intifaacsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dheddig, keli) wax ama talo, ka faa'idaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isticmaarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isticmaarsi

DHAFANDHAAF

vl. n. colonization; subduing someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isticmaarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg isticmaarsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isticmaarsi

DHAFANDHAAF
1

de: colonization; subduing s.o.

2

lx: isticmaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: isticmaarsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fintirfaantir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u faxay ama u khamiiray. Qooshkii fintirfaantir ayuu noqday.

2

fintirfaantir -ka: (magac, lab, keli) eeg findigfaandig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfaaci

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) waxtarka iyo midhaha shaqo looga aayo.

2

anfaaci -ga: (magac, lab, keli) cuntada la cuno ee dheefta iyo waxtarka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itaalsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: itaalsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Itifaaq

DHAFANDHAAF
1

(Itifaaq-a)

2

Heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itifaaq

DHAFANDHAAF

m.l Heshiis la isku wada af-garto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

itifaaq

DHAFANDHAAF

m. n. agreement, accord

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

itifaaq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: agreement, accord

3

lx: itifaaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: itifaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bikaacsi

DHAFANDHAAF
1

(Bikaacsi-ga)

2

(il, kd.) kala qaadid, kala qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bikaacsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bikaacsi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of opening wide (eyes, legs, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bikaacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax kala qabasho ama kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bikaacsi

DHAFANDHAAF
1

de: act of opening wide (eyes, legs, etc.)

2

lx: bikaacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: bikaacsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iimaansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intimacy

DHAFANDHAAF

/intamasi/ (n) xiriir ama saaxiibtinimo qoto-dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Intisaar

DHAFANDHAAF

name-f victory; victorious, triumph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intixaan

DHAFANDHAAF
1

intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intixaan

DHAFANDHAAF

m. n. examination, test, quiz

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intixaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intixaan

DHAFANDHAAF
1

de: examination, test, quiz

2

lx: intixaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: imtixaan

6

key: intixaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iqtiraac

DHAFANDHAAF

-ay -day: (v) discover (dis kaver)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdifaac

DHAFANDHAAF
1

isdifaac¹: m.l la-mid: isdaafac¹.

2

isdifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: isdaafac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hintifaay

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) la-mid: hintifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infilarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. dhexgelid, gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iqtiyaari

DHAFANDHAAF

Arbitrary

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

itifaallo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) faallo iyo gorfayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sintaacso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: sitaacso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

integrarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intixaaman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intixaanid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intixaanid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabid; itixaan gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdifaacid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: isdaafacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xintifaalo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xafiiltan iyo isxanaakadayn. Dh: ficiltan, xafiiltan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

binii'aadmi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) aadamaha dhammaantii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

binii-aadmi

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: banii-aadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictikaafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ictikaaf ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictiqaadsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: citiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictiraafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictiraafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof). m.f.dh, ictiraafsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ikhtiraac_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: invention

3

hm: 1

4

lx: ikhtiraac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: ikhtiraac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ikhtiraac_2

DHAFANDHAAF
1

de: invent

2

hm: 2

3

lx: ikhtiraac

4

pd: (ikhtiraacay)

5

ps: v1=tr

6

key: ikhtiraac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ikhtiraacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ikhtiraac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infiltrarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka dusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquietarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - walbahaarid, walwalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intimidirsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - cabsasho, baqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isticmaarso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xukun qasab ah ummad kula kicid iyadoo xaqooda la duudsinayo. 2. Cid addoon-sasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isticmaarso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xukun qasab ah ummad kula kicid iyadoo xaqooda la duudsinayo. 2. Cid addoonsasho. m.f.dh, isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isticmaarso

DHAFANDHAAF

v. administer ~ treat (a country) as a colony; colonize for oneself; subdue, oppress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isticmaarso

DHAFANDHAAF

-isticmaarsaday / tay: (v) colonise (kolo naayz) ~ gumayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isticmaarso

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, addoonso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isticmaarso

DHAFANDHAAF
1

de: administer ~ treat (a country) as a colony; colonize for oneself; [ext.] subdue, oppress

2

lx: isticmaarso

3

pd: (isticmaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: isticmaarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku intifaac

DHAFANDHAAF

v. make sure of; benefit from

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_intifaac

DHAFANDHAAF
1

de: make sure of; benefit from

2

lx: ku intifaac

3

pd: (intifaacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_intifaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindiraacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) min la galo seeskiisa diraacin oo asaasid; jeexidda sees cusub oo aqal la dhisayo loo jeexo. Dh: asaas, sees.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindirraaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arrin aan weli bislaan ama aan dhab looga baaraandegin, si deddejis ah ku dhammayn. 2. Neef aan la baxnaanin oo aan loo warhayn inuu dhiman lahaa iyo in kale, mindi ku gowricid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindirraaci

DHAFANDHAAF

v., [compound] reach ~ make a premature decision

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindirraaci

DHAFANDHAAF
1

bw: horutibyee

2

de: reach ~ make a premature decision

3

lx: mindirraaci

4

nt: mindirraacis (ka) [vn-m]

5

pd: (mindirraaciyey)

6

ps: v2a=cmp

7

key: mindirraaci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mitmitaarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) yaryarysad; tashiilad.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Banki Ganacsi

DHAFANDHAAF
1

Banca Commerciale

2

Commercial Bank

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

findigfaandig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax burbur iyo baaba' laga dhigay. Dagaalkii shalay guutooyin badan baa findigfaandig laga dhigay. Dh: baaba', fitirfaantir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

giustificarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - cudurdaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istiqfaarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg istiqfaaro.

waa la naqliyay ✓