intervenire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervenire
v.intr. - faragelin, dhexgelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervenir
intervenir, v. - faragelin (arrin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intervene
/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervene
v., dhex gal, la tali.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intervention
(n) act or fact of interfering so as to modify.
kala dhex gelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervention
intervention, n.f. - lasoo faragaliyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervention
n., talo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdire
interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interfere
/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interfere
v.tr., (interpose) gacan geli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
internare
v.tr.- xabbisid, xirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervert
v.tr., geesta kale u dhig or u rog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervenire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervento
s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innervosire
v.tr.- ka xanaajin, ka caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérimaire
intérimaire, adj. - ah xilliga marka loo joogo oo gudha oo marka dambe la beddeli doono; ku beddelid; aan joogta ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervertir
intervertir, v. - badalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intermédiaire
intermédiaire, adj. - dhexe; u dhaxeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercalaire
intercalaire, n.m. - isa saamayn is waydaar ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interiezióne
s.f. - cod tilmaama yaab ama xanuun (naxwe).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intermediary
(adj) performed or occurring in a middle stage; neither early or late; intermediate.
meel dhexdhexaad ah la isugu yimaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediary
/intarmiidhyari/ (n) dhex-dhexaadiye (hishiisiiye).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediate
/intarmiidhiyit/ (adj) dhexe (dhex-dhexaad ah); heer dhexe maraya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpretare
v.tr.- ka turjubaanid, jilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interversion
interversion, n.f. - wax ka badalid sidi caadiga ahayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervistare
v.tr. - waraysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingerire
v.tr. liqid, dhunjin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innerver
innerver, V. - taabashada neerfaha ama dareemada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inserire
v.tr.- dhexgelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interner
interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercede
/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intercede
v.i., dhex gal, u gacan geli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interèsse
s.m. - korsaar, dulsaar; dan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intéressé
intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérieur
intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
internist
(n) a physician who specializes in internal medicine, the medical study and treatment of non-surgical diseases in adults.
dhakhtarka ku takhasusay dawaynta xubnaha gudaha ee jidhka
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Internode
Xubin, luun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interview
/intarviyuu/ (n) kulan waraysi ah (is-arag qof lugu waraysto). e.g. I had two job interviews yesterday.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Interview
Waraysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interview
interview, n.f. - wada hadal; su'aal waydiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intrépide
intrépide, adj. - geesi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invertire
v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rinvenire
v.tr. e intr. - helid; dib u noqosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incenerire
v.tr.- dambas ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercéder
intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjeter
interjeter, V. - ambiil qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermèdio
agg. - u dhexeyn laba shay, dhexe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpeler
interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpórre
v.tr.- dhex dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrègne
interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervalle
intervalle, n.m. - wakhti u dhexeeya laba qaybood dhexdood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
introduire
introduire, v. - soo galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invertébré
invertébré, adj. - aan laf duud lahayn; lafdhabarla'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interaménte
avv. - gebi ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interessare
v.tr.- xiisagelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermingle
/intarmingal/ (v) is-dhexgelid (isku-dhex qasmid). e.g. The police intermingled with the protestors.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpolare
v.tr.- ku biirin eray ama ra'yi qoraal qof kale qoray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogare
v.tr.- waraysasho; imtixaanid (tiraab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrompre
interrompre, v. - qashqashaad; fadqalalayn; kala goyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interviewer
interviewer, v. - su'aalo la waydiiyo; waydiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermediàrio
agg. e s.m. - dullaal.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
intervene (v)
dalla galaal; heri galaal
fara gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entreprendre
entreprendre, v. - bilaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innervosirsi
v.tr.- xanaaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interception
interception, n.f. - dhex ka qabasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercession
intercession, n.f. - soo dhex galid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interferance
Labid, isdhexgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interference
/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interférence
interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjection
interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interminable
interminable, adj. - aan dhammaanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrómpere
v.tr.- kala goyn, joojin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intersection
/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Intersection
Isgudub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intersection
intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrattenére
v.tr. - baashaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intravvedére
v.tr. - meel fog ka arkid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ringiovanire
v.intr. - dhallinyaroobid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéterminisme
indéterminisme, n.m. - dhinac raacsanaan la'aanta.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intensive care
(n) special medical equipment and services provided for seriously ill patients; a hospital unit that specializes in intensive care.
xarunta qalab gaara leh oo xanaanada dadka aad u jiran loogu talagalay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intensive care
/ (adj) daawayn khaas ah (qofka markii xaalkiisu xun yahay sida loo daaweeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogatoire
interrogatoire, n.m. - waydiin; imtixaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
annerire
v.tr. - madoobeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avvenire
s.m. mustaqbal, aayo.
v.intr. dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divenire
v.intr. - noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendre
entendre, v. - maqlid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entérite
entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enterrer
enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éternité
éternité, n.m. - wakhti ama milay aan dhammaad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurver
incurver, V. - godan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indurire
v.tr.- adkayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inespéré
inespéré, adj. - aan rajo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérent
inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inscrire
inscrire, v. - diiwaan; diiwaan gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrer
intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenter
intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.