intervenir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervenir
intervenir, v. - faragelin (arrin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervenire
v.intr. - faragelin, dhexgelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervertir
intervertir, v. - badalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intervene
/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervene
v., dhex gal, la tali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervento
s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intervention
(n) act or fact of interfering so as to modify.
kala dhex gelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervention
intervention, n.f. - lasoo faragaliyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervention
n., talo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interviewer
interviewer, v. - su'aalo la waydiiyo; waydiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innerver
innerver, V. - taabashada neerfaha ama dareemada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interner
interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérieur
intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervert
v.tr., geesta kale u dhig or u rog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercéder
intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjeter
interjeter, V. - ambiil qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermèdio
agg. - u dhexeyn laba shay, dhexe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpeler
interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intermediary
(adj) performed or occurring in a middle stage; neither early or late; intermediate.
meel dhexdhexaad ah la isugu yimaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediary
/intarmiidhyari/ (n) dhex-dhexaadiye (hishiisiiye).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interversion
interversion, n.f. - wax ka badalid sidi caadiga ahayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innervosire
v.tr.- ka xanaajin, ka caraysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interaménte
avv. - gebi ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercepter
intercepter, v. - dhexda laga qabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérimaire
intérimaire, adj. - ah xilliga marka loo joogo oo gudha oo marka dambe la beddeli doono; ku beddelid; aan joogta ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interligner
interligner, v. - laba sadar dhexdooda wax ku gorid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpreter
(n) one who translates orally from one language into another.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpreter
/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpréter
interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpreter
n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intermédiaire
intermédiaire, adj. - dhexe; u dhaxeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermediàrio
agg. e s.m. - dullaal.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
intervene (v)
dalla galaal; heri galaal
fara gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devenir
devenir, v. - Yimaado: Noqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énerver
énerver, v. - ka cadhaysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérer
ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insérer
insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integer
Abyoone
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérêt
intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interim
/intarim/ (adj) ku meel gaar ah (aan joogto ahayn). e.g. interim president.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interne
interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèrno
agg. - gude.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenir
revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho
revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enterrer
enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurver
incurver, V. - godan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérent
inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrer
intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenter
intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdit
interdit, adj. - diidmo.
interdit, n.m. - diidmada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
interees
m. n., [collective] interest, profit ~ finance charge (on a loan)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
interees
-ka: (n) interest (in-tar est) ~ intarest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
interees
de: interest, profit ~ finance charge (on a loan)
lx: interees
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
syn: dheefkor {Eng}
key: interees
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interest
Ribo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interest
/intarast/ (v) 1. ahmiyad-siin; xiisayn. e.g. Can I interest you in some dessert? (n) 2. maslaxo, dan (faa'iido). e.g. I have an interest in the army. (n) 3. dulsaar (ribo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Interest
Rubi Saar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interest
n., awo, -adi, daraad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interior
Gudeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interior
/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interior
a., gudaha ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Internal
Gudeed
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Internal
Gudeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
internal
(adj) situated or occurring within or on the inside.
gudaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
internal
/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interval
Gaalis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interval
/intarval/ (n) waqti u dhexeeya laba dhacdo (bareeg; biririf).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intrepid
/intrepid/ (adj) geesi (aan cabsanayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intrepid
a., cabsi la’, bilileh, geesi, -gi, rag ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inverser
inverser, v. - kala rogid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invertir
invertir, v. - kala rogid; lid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parvenir
parvenir, v. - imaatin; meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenir
prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
survenir
survenir, v. - dhicid; wax dhaca
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
antérieur
antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)
patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entériner
entériner, V. - xaqiijin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inférieur
inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inner ear
(n) the portion of the ear that senses position for balance.
dhegta gudaheeda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercede
/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intercede
v.i., dhex gal, u gacan geli.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intercept
Tikraar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercept
/intarsept/ (v)joojin (wax ama qof dhexda lugu qabto intuusan meeshiisii gaarin). e.g. The drugs were intercepted at the border.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intercept
v.tr., jooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdire
interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interèsse
s.m. - korsaar, dulsaar; dan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intéressé
intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interfere
/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interfere
v.tr., (interpose) gacan geli.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intermont
Dhexbuureed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
internare
v.tr.- xabbisid, xirid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
internist
(n) a physician who specializes in internal medicine, the medical study and treatment of non-surgical diseases in adults.
dhakhtarka ku takhasusay dawaynta xubnaha gudaha ee jidhka
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intersect
Isgoys
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intersect
/intarsekt/ (v) is-gooya (is-jara) (laba jid oo kale).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interview
/intarviyuu/ (n) kulan waraysi ah (is-arag qof lugu waraysto). e.g. I had two job interviews yesterday.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Interview
Waraysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interview
interview, n.f. - wada hadal; su'aal waydiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervenire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redevenir
redevenir, v. - lagusoo noqdo sidii markii hore la, ahaa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entretenir
entretenir, v. - nafaqeyn; nuxurin; nafaqo siin
s'entretenir - is nidaamin; iska shaqayn; is naaxin