Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

interurbain, adj. - ka dhexeeya labo magaalo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.

2

tarjumaad

waa la naqliyay ✓

interprétation, n.f. - fasiraad

waa la naqliyay ✓

n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.

waa la naqliyay ✓

/interteyn/ (v) 1. maaweelin (v) 2. marti-gelin, sooryeyn (v) 3. tix-gelin ama maskaxda ku hayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (converse) haasaawi; (treat at table) qadaysii; (amuse) jalbeebi.

waa la naqliyay ✓

incertain, adj. - aan la hubin; hubaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

how much we or I... ~ inteen, inteed

waa la naqliyay ✓

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

Dhexbeegid

waa la naqliyay ✓

interprétatif, adj. - fasira.

waa la naqliyay ✓

interrogation, n.f. - su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/interpraysin/ (adj) karti leh, awood wax-fulineed leh.

waa la naqliyay ✓

intercalaire, n.m. - isa saamayn is waydaar ah.

waa la naqliyay ✓

interception, n.f. - dhex ka qabasho

waa la naqliyay ✓

intercession, n.f. - soo dhex galid.

waa la naqliyay ✓

interdiction, n.f. - joojin (wax la samayn jiray); mamnuucidda.

waa la naqliyay ✓

interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.

waa la naqliyay ✓

dhex-dhexaasin

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

interrogatif, adj. - leh qaab su'aaleed.

waa la naqliyay ✓

hakin

waa la naqliyay ✓

/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).

waa la naqliyay ✓

interruption, n.f. - jara; joojiya.

waa la naqliyay ✓

/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).

waa la naqliyay ✓

Isgudub

waa la naqliyay ✓

intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act or fact of interfering so as to modify.

2

kala dhex gelis

waa la naqliyay ✓

intervention, n.f. - lasoo faragaliyo

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

interversion, n.f. - wax ka badalid sidi caadiga ahayd.

waa la naqliyay ✓

interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).

waa la naqliyay ✓

s.f. - waraysasho (da); imtixaanid (da) (tiraab).

waa la naqliyay ✓

inhumain, adj. - axmaqnimo; aan dadnimo ahayn; bani'aadanimo ahayn.

waa la naqliyay ✓

Abyoneed

waa la naqliyay ✓

/intagral/ (adj) lagama maarmaan ah (aasaasi u ah in waxaasi kaamil noqdaan). e.g. This is an integral part of the story.

waa la naqliyay ✓

Kamid-ahaan, muhim

waa la naqliyay ✓

intégral, adj. - dhamaan.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan.

waa la naqliyay ✓

/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).

waa la naqliyay ✓

1

interdit, adj. - diidmo.

2

interdit, n.m. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated or occurring within or on the inside.

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.

waa la naqliyay ✓

Gaalis

waa la naqliyay ✓

/intarval/ (n) waqti u dhexeeya laba dhacdo (bareeg; biririf).

waa la naqliyay ✓

1

intestin, n.m. - xiidmo; mindhicir.

2

intestin, adj. - xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo, m.dh) Bir wareegsan oo dareewilku gacanta ku qabsado oo hadba baabuurka meesha uu doono ugu duwo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo, m.dh) Bir wareegsan oo dareewilku gacanta ku qabsado oo hadba baabuurka meesha uu doono ugu duwo.

waa la naqliyay ✓

Common N. steering wheel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) steering wheel ~ shukaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah walxaha baabuurka oo masuul ka ah kolba dhinac u wareejintiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: steering wheel {N < Eng}

2

lx: isteerin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(c)-m

5

key: isteerin

waa la naqliyay ✓

/terapin/ (n) qubo-yar (qubada keeda yar, ee badda ku nool).

waa la naqliyay ✓

how much they or she....

waa la naqliyay ✓

intégrant, adj. - qayb kamid ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujir.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka afceli, u kala afceli.

waa la naqliyay ✓

/intarrapt/ (v) 1. ka dhex gelid, kalagoyn (ka khash-khashid qof hadlaya). e.g. She interrupted the speaker. 2. hawl socotay kala joojin (fadqalalayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qulquladay.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. before you all ...; not until you ...

waa la naqliyay ✓

[conjunction plus pronoun] before you (all) ... Ex: inteydan tagin, nalka damiya; before you all go, turn the light off

waa la naqliyay ✓

1

de: before you all ...; not until you ...

2

lx: inteydnan

3

ps: conj + vpro + neg

4

xe: before you came here = inta + aydin + aan

5

xv: ... inteydnan imanin halka

6

key: inteydnan

waa la naqliyay ✓

/intruushan/ (n) iska dhex-gelid amar la'aan.

waa la naqliyay ✓

intrusion, n.f. - soo dhex galka.

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) sterling (steerling); British money ~ lacagta ingiriiska

waa la naqliyay ✓

Duleed-Magaalo

waa la naqliyay ✓

/ansertan/ uncertainly; (adj) aan-la hubin (aan-sugnayn, shaki ku jiro).

waa la naqliyay ✓

how much you.... inteebuu: how much he...

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

agg. - u dhexeyn laba shay, dhexe.

waa la naqliyay ✓

Waji nasasho

waa la naqliyay ✓

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

interprète, n. - tarjume; isku badalid af.

waa la naqliyay ✓

interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.

waa la naqliyay ✓

interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.

waa la naqliyay ✓

intervenir, v. - faragelin (arrin).

waa la naqliyay ✓

1

(n) insertion of a tube into a body canal or hollow organ, as into the trachea or stomach.

2

tuubo la geliyey jidhka

waa la naqliyay ✓

/litar bin/ (n) jaqafka qashinka (weelka qashinka lagu guro).

waa la naqliyay ✓

souterrain, adj. et n. - dhulka hoostiisa

waa la naqliyay ✓

/wootar-meyn/ (n) khasabad-biyo oo dhulka hoose marta.

waa la naqliyay ✓

Abyin

waa la naqliyay ✓

Iskudar

waa la naqliyay ✓

Falgalan, Falcelin

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.

2

habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan

waa la naqliyay ✓

intéressant, adj. - muhiim ah, faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xiisagelin

waa la naqliyay ✓

/intarastin/ (adj) xiisa leh (la jeclaysanayo).

waa la naqliyay ✓

intérimaire, adj. - ah xilliga marka loo joogo oo gudha oo marka dambe la beddeli doono; ku beddelid; aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku biirin eray ama ra'yi qoraal qof kale qoray.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓