interrupteur — Macnaha & Turjumaada

interrupteur, n.m. - daare-damiye.

waa la naqliyay ✓

interrogateur, adj. - wax su'aala

waa la naqliyay ✓

/intarrapt/ (v) 1. ka dhex gelid, kalagoyn (ka khash-khashid qof hadlaya). e.g. She interrupted the speaker. 2. hawl socotay kala joojin (fadqalalayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qulquladay.

waa la naqliyay ✓

intercepter, v. - dhexda laga qabto.

waa la naqliyay ✓

hakin

waa la naqliyay ✓

/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).

waa la naqliyay ✓

interruption, n.f. - jara; joojiya.

waa la naqliyay ✓

interprétateur, n.m. - qofka wax fasira ama tarjuma.

waa la naqliyay ✓

interlocuteur, n. - dhexdhexaadiye; dilaal

waa la naqliyay ✓

1

dhekesaal; modaal

2

kala goyn

waa la naqliyay ✓

/anintaraptidh/ (adj) aan la dhabqin (socda, oon marna la dhex-galin).

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

interjeter, V. - ambiil qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/intarlopar/ (n) qofka iska soo gala meel aan looga baahnayn.

waa la naqliyay ✓

interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

intercesseur, n.m. - qofka arrin soo dhex gala si uu wax u dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

introducteur, adj. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha; siniimada iwm.

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

incruster, V. - qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

injecteur, adj. - mude; dalooliye.

waa la naqliyay ✓

/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.

waa la naqliyay ✓

Tikraar

waa la naqliyay ✓

/intarsept/ (v)joojin (wax ama qof dhexda lugu qabto intuusan meeshiisii gaarin). e.g. The drugs were intercepted at the border.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jooji.

waa la naqliyay ✓

interlope, adj. - markabka kontrabaanka ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

/intarluudh/ (n) waqtiga bareegga la qaato (biririf). e.g. After this interlude, the dancing will continue.

waa la naqliyay ✓

/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka afceli, u kala afceli.

waa la naqliyay ✓

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

intercaler, V. - dhex galin.

waa la naqliyay ✓

intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.

waa la naqliyay ✓

intéresser, v. - dan ka galid; dan ka leh.

waa la naqliyay ✓

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

interposer, s', v. - dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

interprète, n. - tarjume; isku badalid af.

waa la naqliyay ✓

interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.

waa la naqliyay ✓

percepteur, n.m. - qof u xil saaran canshuurta iyo ganaaxyada.

waa la naqliyay ✓

informateur, n. - qofka warka geeya; jaajuus; jaasuus; il.

waa la naqliyay ✓

inspirateur, adj. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

instituteur, n. - macallin; bare.

waa la naqliyay ✓

interligner, v. - laba sadar dhexdooda wax ku gorid.

waa la naqliyay ✓

interloquer, v. - fajicid iyo amakaagid; waxaad ku hadasho ama qabatid markaad garan weydo; yaabawgii; yaabin.

waa la naqliyay ✓

/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.

waa la naqliyay ✓

v.tr., weydii, su’aal.

waa la naqliyay ✓

interrompre, v. - qashqashaad; fadqalalayn; kala goyn

waa la naqliyay ✓

intervertir, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

interviewer, v. - su'aalo la waydiiyo; waydiin.

waa la naqliyay ✓

interception, n.f. - dhex ka qabasho

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring at separated intervals; having periods of lacking activity.

2

wax yaabaha dhaca wakhtiyo kala gaar ah marmama aan dhicin

waa la naqliyay ✓

intermittent, adj. - kala go'.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala goyn, joojin.

waa la naqliyay ✓

Labid beega, isdhexgalbeege

waa la naqliyay ✓

interrogatoire, n.m. - waydiin; imtixaan.

waa la naqliyay ✓

exterminateur, adj. - cidhib tire.

waa la naqliyay ✓

/inkorraptabal/ (adj) qof sharciga daacad u ah (aan laaluush iyo sharci darro midna ogolayn).

waa la naqliyay ✓

incorruptible, adj. - aan la kharibi karin.

waa la naqliyay ✓

a., ma qudhmin.

waa la naqliyay ✓

intermittence, n.f. - kala go'id.

waa la naqliyay ✓

interrogation, n.f. - su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/interrogativ/ (adj) leh qaab su'aaleed (hab su'aaleed la xiriira). e.g. an interrogative sentence.

waa la naqliyay ✓

(particle), ma? e? (as an affix).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira weydiin (punto i.: calaamatu su'aal).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - kala go'id.

waa la naqliyay ✓

investigateur, adj. - baadhe

waa la naqliyay ✓