interrogation
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogation
interrogation, n.f. - su'aal waydiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogation
n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogazióne
s.f. - waraysasho (da); imtixaanid (da) (tiraab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogatif
interrogatif, adj. - leh qaab su'aaleed.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interpolation
Dhexbeegid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interrogative
/interrogativ/ (adj) leh qaab su'aaleed (hab su'aaleed la xiriira). e.g. an interrogative sentence.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogative
(particle), ma? e? (as an affix).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogativo
agg. - la xiriira weydiin (punto i.: calaamatu su'aal).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamatu-su'aal
-calaamatu-su'aasha: (n) question mark or interrogation point [?]
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
point
point, n.m. - dhibic; bar.
point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.
point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.
deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.
point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.
points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.
point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.
mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.
être au point - diyaar noqosho.
être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn
faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.
points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)
point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah
point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.
point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.
point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.
point du jour - marka qoraxdu soo baxdo
point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.
point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.
rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.
vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.
à point - ku saabsan
à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.
au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.
de tout point, en tout point - dhamaan
sur le point de - wax soo galaan sheegaya
au point que, à tel point que - ay tahay.
point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.
point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpretation
(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.
tarjumaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprétation
interprétation, n.f. - fasiraad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpretation
n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogatoire
interrogatoire, n.m. - waydiin; imtixaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integration
Abyin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Integration
Iskudar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interrogate
/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogate
v.tr., weydii, su’aal.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
interruption
hakin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interruption
/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interruption
interruption, n.f. - jara; joojiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercalation
intercalation, n.f. - kala dhex galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interposition
interposition, n.f. - dhexdhexaadinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogateur
interrogateur, adj. - wax su'aala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpellation
interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intonation
intonation, n.f. - habka qofka looga argagixiyo; qaylo ama sanqadh iwm.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Irrigation
Waraab
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
irrigation
(n) washing by a stream of water or other fluid.
waraabin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Irrigation
Waraab, waraabis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innervation
innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interaction
Falgalan, Falcelin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interaction
(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.
habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogare
v.tr.- waraysasho; imtixaanid (tiraab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interception
interception, n.f. - dhex ka qabasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdiction
interdiction, n.f. - joojin (wax la samayn jiray); mamnuucidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjection
interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intersection
/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Intersection
Isgudub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intersection
intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intervention
(n) act or fact of interfering so as to modify.
kala dhex gelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervention
intervention, n.f. - lasoo faragaliyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervention
n., talo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
investigation
/investageyshan/ (n) baaritaan (dambi iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
investigation
investigation, n.f. - baadhidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
investigation
n., hubsad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indétermination
indétermination, n.f. - garasho la'aanta; go'aan la'aanta.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Basin irrigation
Saxan waraab
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Basin Irrigation
Jibbalwaraab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aberration
/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Aberration
If doorin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aberration
aberration, n.f. - marin habow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrogation
n., baabi'is, -ki, baabi'in, -ti, idlaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alteration
alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énervation
énervation, n.f. - dareena ka jaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
innovation
/inaveyshan/ (n) wax cusub soo saarid (soo bandhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innovation
innovation, n.f. - is badal dawlad lagu sameeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Insolation
Kaah qorraxeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insolation
insolation, n.f. - qoraxda kulaylkeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interroger
interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intimation
intimation, n.f. - amar siin sida maxkamadda.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intubation
(n) insertion of a tube into a body canal or hollow organ, as into the trachea or stomach.
tuubo la geliyey jidhka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invocation
invocation, n.f. - Ilaah baryidda.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
irritation
(n) state of over excitation and extreme sensitivity.
dhibayaa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irritation
irritation, n.f. - cadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
altercation
/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
altercation
altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filteration
Hiirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
improbation
improbation, n.f. - aan la oggolaan; la diido.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incarnation
/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurvation
incurvation, n.f. - godnaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmation
infirmation, n.f. - isburin; isdiid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
information
/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
information
information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.
les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
information
n., war, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inspiration
Neef qaadasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inspiration
(n) act of drawing air into the lungs,
hawo qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inspiration
/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
instigation
instigation, n.f. - waano iyo fikrad siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interurbain
interurbain, adj. - ka dhexeeya labo magaalo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Percolation
Huusid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Percolation
Dux
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perforation
(n) act of boring or piercing through a part.
daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforation
perforation, n.f. - daloolinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prorogation
prorogation, n.f. - dib u dhigidda
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Segregation
Takoorid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
segregation
/segrageyshan/ (n) kalasooc (kala-saar, sida midab kalasooca).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Segregation
Kala soocid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ségrégation
ségrégation, n.f. - kala sooca dadka loo qaybiyo midabkooda, diintooda iyaga oo isku dalkunool
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Termination
ebyoonid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incorrection
incorrection, n.f. - khaldan oo aan la toosin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incrustation
incrustation, n.f. - qolofaysiga macdanta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Insemination
Shinni-tallaalis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insemination
insemination, n.f. - bacriminta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
instauration
instauration, n.f. - la sameeyo; la dhiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insurrection
/insarrekshan/ (n) kicid ama gadoodid (dadka dawladdooda ku kaca oo ka soo hor-jeensada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insurrection
insurrection, n.f. - gadood ciidamadu ay dawladda ku kacaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercession
intercession, n.f. - soo dhex galid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
intermission
dhex-dhexaasin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interversion
interversion, n.f. - wax ka badalid sidi caadiga ahayd.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Intimidation
Cabsi-gelin