interpretation — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.

2

tarjumaad

waa la naqliyay ✓

interprétation, n.f. - fasiraad

waa la naqliyay ✓

n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.

waa la naqliyay ✓

interprétatif, adj. - fasira.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion of the central nervous system that is responsible for the interpretation of sensory impulses, the coordination and control of bodily activities, and the exercise of emotion and thought.

2

maskax

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax

waa la naqliyay ✓

-da: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ turjumaad, tarjumo

waa la naqliyay ✓

-tarjumada: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ turjumaad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad, tarjumo

waa la naqliyay ✓

1

Interpretazione

2

Interpretation

waa la naqliyay ✓

1

Interpretazione

2

Interpretation

waa la naqliyay ✓

Dhexbeegid

waa la naqliyay ✓

interrogation, n.f. - su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).

waa la naqliyay ✓

interprétateur, n.m. - qofka wax fasira ama tarjuma.

waa la naqliyay ✓

Abyin

waa la naqliyay ✓

Iskudar

waa la naqliyay ✓

interception, n.f. - dhex ka qabasho

waa la naqliyay ✓

interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

hakin

waa la naqliyay ✓

/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).

waa la naqliyay ✓

interruption, n.f. - jara; joojiya.

waa la naqliyay ✓

/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).

waa la naqliyay ✓

Isgudub

waa la naqliyay ✓

intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act or fact of interfering so as to modify.

2

kala dhex gelis

waa la naqliyay ✓

intervention, n.f. - lasoo faragaliyo

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

interposition, n.f. - dhexdhexaadinta.

waa la naqliyay ✓

imprécation, n.f. - qof xumaan lala jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.

waa la naqliyay ✓

Falgalan, Falcelin

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.

2

habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

interurbain, adj. - ka dhexeeya labo magaalo

waa la naqliyay ✓

inadaptation, n.f. - laqabsasho la'aanta.

waa la naqliyay ✓

incorrection, n.f. - khaldan oo aan la toosin

waa la naqliyay ✓

incrustation, n.f. - qolofaysiga macdanta.

waa la naqliyay ✓

/insarrekshan/ (n) kicid ama gadoodid (dadka dawladdooda ku kaca oo ka soo hor-jeensada).

waa la naqliyay ✓

insurrection, n.f. - gadood ciidamadu ay dawladda ku kacaan

waa la naqliyay ✓

intercession, n.f. - soo dhex galid.

waa la naqliyay ✓

interdiction, n.f. - joojin (wax la samayn jiray); mamnuucidda.

waa la naqliyay ✓

interrogatif, adj. - leh qaab su'aaleed.

waa la naqliyay ✓

interversion, n.f. - wax ka badalid sidi caadiga ahayd.

waa la naqliyay ✓

perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

n., hindhisad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) abnormal retention or confinement of a body part.

2

xannibmid sida sheelo xannibantay

waa la naqliyay ✓

incarcération, n.f. - xidhidda; xabisidda.

waa la naqliyay ✓

1

tarjumaal

2

tarjumid

waa la naqliyay ✓

/interrogativ/ (adj) leh qaab su'aaleed (hab su'aaleed la xiriira). e.g. an interrogative sentence.

waa la naqliyay ✓

(particle), ma? e? (as an affix).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira weydiin (punto i.: calaamatu su'aal).

waa la naqliyay ✓

s.f. - waraysasho (da); imtixaanid (da) (tiraab).

waa la naqliyay ✓

extériorisation, n.f. - la is qufo

waa la naqliyay ✓

indétermination, n.f. - garasho la'aanta; go'aan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Xiriir asalmadoorshe

waa la naqliyay ✓

acceptation, n.f. - macne laysku racay oo eray lee yahay

waa la naqliyay ✓

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a causal, complementary, parallel, or reciprocal relationship, esp. a structural, functional, or qualitative correspondence between two comparable items.

2

waa isla xidhiidhaan

waa la naqliyay ✓

/koorraleyshan/ (n) isku-xirnaansho (isku-xirnaan).

waa la naqliyay ✓

Isu dhigan

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.

2

ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).

waa la naqliyay ✓

/dhespereyshan/ (n) rajo-go' (xaalad niyad-jab leh).

waa la naqliyay ✓

n., necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Filitaan

waa la naqliyay ✓

/ekispekteyshan/ (n) rajo, rajeyn.

waa la naqliyay ✓

n., sugniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ikispoorteyshan/ (n) dhoofinta, dhoofiska badeecadda iwm.

waa la naqliyay ✓

Dhoofin

waa la naqliyay ✓

Hiirid

waa la naqliyay ✓

Maal cco dejis

waa la naqliyay ✓

importation, n.f. - soo waaridid.

waa la naqliyay ✓

improbation, n.f. - aan la oggolaan; la diido.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki; make an incantation, faal.

waa la naqliyay ✓

/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.

waa la naqliyay ✓

inculpation, n.f. - dambi loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

incurvation, n.f. - godnaanta

waa la naqliyay ✓

inéxécution, n.f. - hirgalid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

infirmation, n.f. - isburin; isdiid.

waa la naqliyay ✓

/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.

waa la naqliyay ✓

1

information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.

2

les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

Neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing air into the lungs,

2

hawo qaadasho

waa la naqliyay ✓

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓

/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).

waa la naqliyay ✓

/intarastin/ (adj) xiisa leh (la jeclaysanayo).

waa la naqliyay ✓

/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.

waa la naqliyay ✓