ereyga

interpretatif

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interprétatif

DHAN

interprétatif, adj. - fasira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

interpretation

DHAFAN
1

(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.

2

tarjumaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interprétation

DHAFAN

interprétation, n.f. - fasiraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interpretation

DHAFAN

n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interprétateur

DHAFANDHAAF

interprétateur, n.m. - qofka wax fasira ama tarjuma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interpretare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrogatif

DHAFANDHAAF

interrogatif, adj. - leh qaab su'aaleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intèrprete

DHAFANDHAAF

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interprète

DHAFANDHAAF

interprète, n. - tarjume; isku badalid af.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

interpreter

DHAFANDHAAF
1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interpreter

DHAFANDHAAF

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interpréter

DHAFANDHAAF

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interpreter

DHAFANDHAAF

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

interpret (v)

DHAFANDHAAF
1

tarjumaal

2

tarjumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interpellation

DHAFANDHAAF

interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexpressif

DHAFANDHAAF

inexpressif, adj. - aan waxba sheegayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intemperate

DHAFANDHAAF

/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interrogate

DHAFANDHAAF

/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interrogate

DHAFANDHAAF

v.tr., weydii, su’aal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interurbain

DHAFANDHAAF

interurbain, adj. - ka dhexeeya labo magaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intervertir

DHAFANDHAAF

intervertir, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interpolation

DHAFANDHAAF

Dhexbeegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrogation

DHAFANDHAAF

interrogation, n.f. - su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interrogation

DHAFANDHAAF

n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interrogative

DHAFANDHAAF

/interrogativ/ (adj) leh qaab su'aaleed (hab su'aaleed la xiriira). e.g. an interrogative sentence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interrogative

DHAFANDHAAF

(particle), ma? e? (as an affix).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interrogativo

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira weydiin (punto i.: calaamatu su'aal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrogatoire

DHAFANDHAAF

interrogatoire, n.m. - waydiin; imtixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alternatif

DHAFANDHAAF

alternatif, adj. - Talantaali ah; talantaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmatif

DHAFANDHAAF

infirmatif, adj. - kasoo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informatif

DHAFANDHAAF

informatif, adj. - wargeeye (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intelletto

DHAFANDHAAF

s.m. - maan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interjeter

DHAFANDHAAF

interjeter, V. - ambiil qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intermèdio

DHAFANDHAAF

agg. - u dhexeyn laba shay, dhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

internment

DHAFANDHAAF

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interpeler

DHAFANDHAAF

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interphase

DHAFANDHAAF

Waji nasasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrègne

DHAFANDHAAF

interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intervenir

DHAFANDHAAF

intervenir, v. - faragelin (arrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intervento

DHAFANDHAAF

s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intervista

DHAFANDHAAF

s.f. - waraysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Integration

DHAFANDHAAF

Abyin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Integration

DHAFANDHAAF

Iskudar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intempérant

DHAFANDHAAF

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interaménte

DHAFANDHAAF

avv. - gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercepter

DHAFANDHAAF

intercepter, v. - dhexda laga qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercostal

DHAFANDHAAF

intercostal, adj. - laba xeebood u dhaxeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interesting

DHAFANDHAAF

/intarastin/ (adj) xiisa leh (la jeclaysanayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interpolare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ku biirin eray ama ra'yi qoraal qof kale qoray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interrogare

DHAFANDHAAF

v.tr.- waraysasho; imtixaanid (tiraab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intempérance

DHAFANDHAAF

intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interception

DHAFANDHAAF

interception, n.f. - dhex ka qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interferance

DHAFANDHAAF

Labid, isdhexgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interjection

DHAFANDHAAF

interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intermediate

DHAFANDHAAF

/intarmiidhiyit/ (adj) dhexe (dhex-dhexaad ah); heer dhexe maraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

interruption

DHAFANDHAAF

hakin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interruption

DHAFANDHAAF

/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interruption

DHAFANDHAAF

interruption, n.f. - jara; joojiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intersection

DHAFANDHAAF

/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Intersection

DHAFANDHAAF

Isgudub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intersection

DHAFANDHAAF

intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

intervention

DHAFANDHAAF
1

(n) act or fact of interfering so as to modify.

2

kala dhex gelis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intervention

DHAFANDHAAF

intervention, n.f. - lasoo faragaliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intervention

DHAFANDHAAF

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intervistare

DHAFANDHAAF

v.tr. - waraysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercalation

DHAFANDHAAF

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intermediàrio

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - dullaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interposition

DHAFANDHAAF

interposition, n.f. - dhexdhexaadinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrogateur

DHAFANDHAAF

interrogateur, adj. - wax su'aala

waa la naqliyay ✓