interpretare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpretare
v.tr.- ka turjubaanid, jilid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèrprete
s.m. ef. - jile, turjubaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprète
interprète, n. - tarjume; isku badalid af.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpreter
(n) one who translates orally from one language into another.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpreter
/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpréter
interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpreter
n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprétateur
interprétateur, n.m. - qofka wax fasira ama tarjuma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprétatif
interprétatif, adj. - fasira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpret
/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpret
v.tr., ka afceli, u kala afceli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpolare
v.tr.- ku biirin eray ama ra'yi qoraal qof kale qoray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogare
v.tr.- waraysasho; imtixaanid (tiraab).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervistare
v.tr. - waraysasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpretation
(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.
tarjumaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprétation
interprétation, n.f. - fasiraad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpretation
n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
interpret (v)
tarjumaal
tarjumid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integrare
v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interfere
/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interfere
v.tr., (interpose) gacan geli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
internare
v.tr.- xabbisid, xirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjeter
interjeter, V. - ambiil qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpeler
interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interphase
Waji nasasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpórre
v.tr.- dhex dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrègne
interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intemperate
/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interessare
v.tr.- xiisagelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interrogate
/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogate
v.tr., weydii, su’aal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrompre
interrompre, v. - qashqashaad; fadqalalayn; kala goyn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervenire
v.intr. - faragelin, dhexgelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermarriage
/intarmaarij/ (n) kala guursasho (laba shicib ama laba qolo oo kala-guursada); isdhexgal xagga guurka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intermédiaire
intermédiaire, adj. - dhexe; u dhaxeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atterrare
v.intr. - degid, cagadhigasho (diyaarad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incartare
v.tr.- waraaq ku duubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inebriare
v.tr.- sakhraamin, dawakhin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infettare
v.tr.- qabadsiin (cudur).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniettare
v.tr. durid (cirbad).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inner ear
(n) the portion of the ear that senses position for balance.
dhegta gudaheeda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrate
/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercede
/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intercede
v.i., dhex gal, u gacan geli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdire
interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interèsse
s.m. - korsaar, dulsaar; dan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intéressé
intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérieur
intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intervene
/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervene
v., dhex gal, la tali.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervert
v.tr., geesta kale u dhig or u rog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrigare
v.intr. - dhagrid, khiyaamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inventàre
v.tr. - hindisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invertire
v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temperare
v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terrèstre
agg. - la xiriira dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrestre
terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enterprise
/enterparays/ (n) 1. shirkad; ganacsi (v) 2. mashruuc ama hawl dhib-badan (n) 3. karti (awood wax fulineed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Enterprise
Shirkad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infermiére
s.m. - kalkaaliye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingenerare
v.tr. - abuurid; sababid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercéder
intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interposer
interposer, s', v. - dhexdhexaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interroger
interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervenir
intervenir, v. - faragelin (arrin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervista
s.f. - waraysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invertébré
invertébré, adj. - aan laf duud lahayn; lafdhabarla'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sperperare
v.tr. - fataalid, loofarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entremettre
entremettre, s¹.,v. - arrin soo dhexgalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérant
intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interaménte
avv. - gebi ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercepter
intercepter, v. - dhexda laga qabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercostal
intercostal, adj. - laba xeebood u dhaxeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérimaire
intérimaire, adj. - ah xilliga marka loo joogo oo gudha oo marka dambe la beddeli doono; ku beddelid; aan joogta ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interurbain
interurbain, adj. - ka dhexeeya labo magaalo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervertir
intervertir, v. - badalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interviewer
interviewer, v. - su'aalo la waydiiyo; waydiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrecciare
v.tr. - dabid (tin); falkin (derin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entreprendre
entreprendre, v. - bilaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incrementare
v.tr.- kordhin, badin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérance
intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercalaire
intercalaire, n.m. - isa saamayn is waydaar ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interferance
Labid, isdhexgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interference
/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interférence
interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intermediary
(adj) performed or occurring in a middle stage; neither early or late; intermediate.
meel dhexdhexaad ah la isugu yimaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediary
/intarmiidhyari/ (n) dhex-dhexaadiye (hishiisiiye).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediate
/intarmiidhiyit/ (adj) dhexe (dhex-dhexaad ah); heer dhexe maraya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrómpere
v.tr.- kala goyn, joojin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intensive care
(n) special medical equipment and services provided for seriously ill patients; a hospital unit that specializes in intensive care.
xarunta qalab gaara leh oo xanaanada dadka aad u jiran loogu talagalay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intensive care
/ (adj) daawayn khaas ah (qofka markii xaalkiisu xun yahay sida loo daaweeyo).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interferometer
Labid beega, isdhexgalbeege
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogatoire
interrogatoire, n.m. - waydiin; imtixaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intellettuale
agg. e s.m. - ku saabsan caqliga; aqoonyahan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intensificare
v.tr.- adkeyn; xoojin.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
interfere (v)
heri galaal
fara gelin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermediàrio
agg. e s.m. - dullaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intermittence
intermittence, n.f. - kala go'id.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interpolation
Dhexbeegid