interpret — Macnaha & Turjumaada

/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka afceli, u kala afceli.

waa la naqliyay ✓

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

interprète, n. - tarjume; isku badalid af.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] interpret, translate

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interpreter

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interpreter

waa la naqliyay ✓

1

v. describe, explain, interpret

2

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

waa la naqliyay ✓

v. explain something for oneself, interpret

waa la naqliyay ✓

v. pervert; mis-interpret

waa la naqliyay ✓

1

m. n. strip of leather to tie bundles of twigs

2

jil v. imitate; act, interpret a role ~ part (in a play)

waa la naqliyay ✓

v. believe (something to be so), interpret, take as

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): example, comparison; metaphor; like, similar

2

masal v. recite, interpret (a part); represent someone ~ something

waa la naqliyay ✓

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a translator ~ interpreter

waa la naqliyay ✓

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

v. translate, interpret

waa la naqliyay ✓

v. translate, interpret

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who can interpret the sounds of animals and predict events on this basis

waa la naqliyay ✓

interprête.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion of the central nervous system that is responsible for the interpretation of sensory impulses, the coordination and control of bodily activities, and the exercise of emotion and thought.

2

maskax

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.

2

tarjumaad

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

/mis-intarprat/ (v) khalad u turjumid.

waa la naqliyay ✓

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhex dhigid.

waa la naqliyay ✓

interposer, s', v. - dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

intègre, adj. - aan la khaldi karin; sax ah.

waa la naqliyay ✓

interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,

waa la naqliyay ✓

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhexgelin.

waa la naqliyay ✓

intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).

waa la naqliyay ✓

1

interdit, adj. - diidmo.

2

interdit, n.m. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] interest, profit ~ finance charge (on a loan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interest (in-tar est) ~ intarest

waa la naqliyay ✓

1

de: interest, profit ~ finance charge (on a loan)

2

lx: interees

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

syn: dheefkor {Eng}

6

key: interees

waa la naqliyay ✓

Ribo

waa la naqliyay ✓

/intarast/ (v) 1. ahmiyad-siin; xiisayn. e.g. Can I interest you in some dessert? (n) 2. maslaxo, dan (faa'iido). e.g. I have an interest in the army. (n) 3. dulsaar (ribo).

waa la naqliyay ✓

Rubi Saar

waa la naqliyay ✓

n., awo, -adi, daraad, -di.

waa la naqliyay ✓

interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Tikraar

waa la naqliyay ✓

/intarsept/ (v)joojin (wax ama qof dhexda lugu qabto intuusan meeshiisii gaarin). e.g. The drugs were intercepted at the border.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jooji.

waa la naqliyay ✓

Kammaanac

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

v.tr., (interpose) gacan geli.

waa la naqliyay ✓

Dhexbuureed

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in internal medicine, the medical study and treatment of non-surgical diseases in adults.

2

dhakhtarka ku takhasusay dawaynta xubnaha gudaha ee jidhka

waa la naqliyay ✓

/intarrapt/ (v) 1. ka dhex gelid, kalagoyn (ka khash-khashid qof hadlaya). e.g. She interrupted the speaker. 2. hawl socotay kala joojin (fadqalalayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qulquladay.

waa la naqliyay ✓

Isgoys

waa la naqliyay ✓

/intarsekt/ (v) is-gooya (is-jara) (laba jid oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., geesta kale u dhig or u rog.

waa la naqliyay ✓

/intarviyuu/ (n) kulan waraysi ah (is-arag qof lugu waraysto). e.g. I had two job interviews yesterday.

waa la naqliyay ✓

Waraysi

waa la naqliyay ✓

interview, n.f. - wada hadal; su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

/finger-pirint/ (n) såwirka-faraha

waa la naqliyay ✓

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).

waa la naqliyay ✓

avv. - gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

intercepter, v. - dhexda laga qabto.

waa la naqliyay ✓

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku biirin eray ama ra'yi qoraal qof kale qoray.

waa la naqliyay ✓

interrompre, v. - qashqashaad; fadqalalayn; kala goyn

waa la naqliyay ✓

/enterparays/ (n) 1. shirkad; ganacsi (v) 2. mashruuc ama hawl dhib-badan (n) 3. karti (awood wax fulineed).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Lakab ugxaneed

waa la naqliyay ✓

intercaler, V. - dhex galin.

waa la naqliyay ✓

intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.

waa la naqliyay ✓

intéresser, v. - dan ka galid; dan ka leh.

waa la naqliyay ✓

interjeter, V. - ambiil qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/intarlopar/ (n) qofka iska soo gala meel aan looga baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Waji nasasho

waa la naqliyay ✓

interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.

waa la naqliyay ✓

interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).

waa la naqliyay ✓

s.f. - waraysi.

waa la naqliyay ✓

Dabakaruub

waa la naqliyay ✓

1

(n) the pattern on a surface left by the finger and used in identification.

2

faro iska qaadis

waa la naqliyay ✓

/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).

waa la naqliyay ✓

interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring at separated intervals; having periods of lacking activity.

2

wax yaabaha dhaca wakhtiyo kala gaar ah marmama aan dhicin

waa la naqliyay ✓

intermittent, adj. - kala go'.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala goyn, joojin.

waa la naqliyay ✓

interrupteur, n.m. - daare-damiye.

waa la naqliyay ✓

/ferit/ (v) baarid, raad-raadin

waa la naqliyay ✓