interner — Macnaha & Turjumaada

interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.

waa la naqliyay ✓

interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

v.tr., (interpose) gacan geli.

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., geesta kale u dhig or u rog.

waa la naqliyay ✓

lanterner, V. - Laambad; Faanuus.

waa la naqliyay ✓

/intern/ (v) xabsi dhigid (xirid).

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

Abyoone

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

agg. - gude.

waa la naqliyay ✓

1

alterner, v. - Beddelid.

2

alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.

waa la naqliyay ✓

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

innerver, V. - taabashada neerfaha ama dareemada.

waa la naqliyay ✓

intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] interest, profit ~ finance charge (on a loan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interest (in-tar est) ~ intarest

waa la naqliyay ✓

1

de: interest, profit ~ finance charge (on a loan)

2

lx: interees

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

syn: dheefkor {Eng}

6

key: interees

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.

waa la naqliyay ✓

a., gudaha ah.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated or occurring within or on the inside.

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.

waa la naqliyay ✓

inverser, v. - kala rogid

waa la naqliyay ✓

interligner, v. - laba sadar dhexdooda wax ku gorid.

waa la naqliyay ✓

intercaler, V. - dhex galin.

waa la naqliyay ✓

intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.

waa la naqliyay ✓

intéresser, v. - dan ka galid; dan ka leh.

waa la naqliyay ✓

interjeter, V. - ambiil qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/intarlopar/ (n) qofka iska soo gala meel aan looga baahnayn.

waa la naqliyay ✓

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

interposer, s', v. - dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.

waa la naqliyay ✓

intervenir, v. - faragelin (arrin).

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

waa la naqliyay ✓

discerner, V. - U sheeg; loo sheego.

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

s.m. - injeneer.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the portion of the ear that senses position for balance.

2

dhegta gudaheeda

waa la naqliyay ✓

inséminer, V. - bacrimis.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fahmid, garasho.

waa la naqliyay ✓

/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhex gal, u gacan geli.

waa la naqliyay ✓

Tikraar

waa la naqliyay ✓

/intarsept/ (v)joojin (wax ama qof dhexda lugu qabto intuusan meeshiisii gaarin). e.g. The drugs were intercepted at the border.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jooji.

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujir.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in internal medicine, the medical study and treatment of non-surgical diseases in adults.

2

dhakhtarka ku takhasusay dawaynta xubnaha gudaha ee jidhka

waa la naqliyay ✓

Xubin, luun

waa la naqliyay ✓

/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka afceli, u kala afceli.

waa la naqliyay ✓

Isgoys

waa la naqliyay ✓

/intarsekt/ (v) is-gooya (is-jara) (laba jid oo kale).

waa la naqliyay ✓

/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.

waa la naqliyay ✓

v., dhex gal, la tali.

waa la naqliyay ✓

/intarviyuu/ (n) kulan waraysi ah (is-arag qof lugu waraysto). e.g. I had two job interviews yesterday.

waa la naqliyay ✓

Waraysi

waa la naqliyay ✓

interview, n.f. - wada hadal; su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

invétérer, s', v. - is adkayn.

waa la naqliyay ✓

/interteynar/ (n) maaweeliye.

waa la naqliyay ✓

intercepter, v. - dhexda laga qabto.

waa la naqliyay ✓

interloquer, v. - fajicid iyo amakaagid; waxaad ku hadasho ama qabatid markaad garan weydo; yaabawgii; yaabin.

waa la naqliyay ✓

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - faragelin, dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

intervertir, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

interviewer, v. - su'aalo la waydiiyo; waydiin.

waa la naqliyay ✓

/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).

waa la naqliyay ✓

1

Intee?

2

1. Immisa?

3

2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

1

question word: how long?

2

intee question word, numeral: how much?, how many?

3

intee loc. question word: where?

waa la naqliyay ✓

1) combien? 2) com-bien de temps?

waa la naqliyay ✓

(an interrogative word). 1. how many; how much? 2. how long ~ imisa.

waa la naqliyay ✓

1

(ereyweydiimeed) la isku weydiiyo qaddarka la rabo. Dh: imisa.

2

intee: (ereyweydiimeed) la isku weydiiyo meesha la rabo. Dh: halkee, meeshee.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dhex.

waa la naqliyay ✓

inter, prép. - dhex.

waa la naqliyay ✓

terne, adj. - midab xidhan; murugo leh

waa la naqliyay ✓

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

2

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan hubeysneyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan nuuxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long ... you?

waa la naqliyay ✓

[an interrogative word] how much you...inteebaad

waa la naqliyay ✓

1

de: how long ... you? = in + tee + aad

2

lx: inteed

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long have you been waiting?

5

xv: Inteed sugeysey?

6

key: inteed

waa la naqliyay ✓