international
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
international
/intarnaashanal/ (adj) caalami, caalami ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
International
Caalami
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
international
international, adj. - caalami ah
monnaie internationale - lacagta caalamiga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
internazionale
agg. - caalami ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
intentional
ulakac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intentional
/intenshanal/ (adj) ula-kac, kas (bareer)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xarfiqa waqtiyeynta caalamlga
International date Une
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalami
m. n. universal thing, international person; wonderful
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta Gaadiidka Cirka Ee Aduunka
Organisation Internationale de l'Aviation Civile (OACI).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta Lacagta Aduunka
Fonds Monétaire International.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta Shaqada Aduunka
Organisation Internationale du Travail.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Makamad-da Garsoorka Aduunka
Cour Internationale de justice.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Urur-ka War Isgaarsiinta Aduunka
Union Internationale des Télécommunications.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
kilogram
(n) the fundamental unit of mass in the international system, equaling 2.2 pounds.
wax lagu qiyaaso miisaanka
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caalami
nickname-m international (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalami
-ah: (adj) international (in-tar-naashinal); universal (yuu-na-versal); cosmic (kooz-mik) Ex: akhbaar caalami ah; international news
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carwo
-carwada: (n) public exhibition; public show; show (show); fair (feer) ~ bandhig alaabeed. Ex: carwada caalamiga ah; the international fair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibloomaasiyad
-da: (n) diplomacy (dipolo-masi). Ex: dibloomaasiyadda caalamiga ah; international diplomacy
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caalami (Cr.)
Mondiale; internazionale
International
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Heshiisyada dawladaha
Accordi internazionali
International agreements
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
internationaliser
internationaliser, V. - caalami laga yeelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
internationalisme
internationalisme, n.m. - caalaminimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
internationaliste
internationaliste, adj. et n. - caalami.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monnaie
monnaie, n.f. - lacag.
battre monnaie - tumidda lacagta dhagaxda ah.
fausse monnaie - lacag khalad ah.
petite monnaie - sarrif; beddel.
monnaie internationale - lacagta caalamiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Biis_Koorbis
de: Peace Corps volunteer (i.e., member of the United States international group) {Eng}
lx: Biis Koorbis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: Biis_Koorbis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalami
de: universal thing, international person; [fig.] wonderful
lx: caalami
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: caalami
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intestinal
(adj) referring to the intestines.
mindhicirka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intonation
intonation, n.f. - habka qofka looga argagixiyo; qaylo ama sanqadh iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irrational
/irraashanal/ (adj) tasarufaad ama fal aan macquul ahayn (aan maskax ku dhisnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incarnation
/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innervation
innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integration
Abyin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Integration
Iskudar
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interaction
Falgalan, Falcelin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interaction
(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.
habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operational
/opareyshanal/ (adj) 1. shaqaynaya (wax fulinaya) 2. ee shaqa fulinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intentionnel
intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intenzionale
agg. - ula kac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
internat, n.m,
internat, n.m, - koleejo; meel wax laga dhigto lagana cunteeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercontinental
/intarkontanental/ (adj) qaaradaha oo dhan ka jira (laga isticmaalo). e.g. intercontinental flight.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercontinental
intercontinental, adj. - u dhaxeeya laba qaaradood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alteration
alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énervation
énervation, n.f. - dareena ka jaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intenzióne
s.f. - ulajeeddo, ujeeddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intimation
intimation, n.f. - amar siin sida maxkamadda.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intubation
(n) insertion of a tube into a body canal or hollow organ, as into the trachea or stomach.
tuubo la geliyey jidhka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Inventions
Hindise
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
altercation
/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
altercation
altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alternativa
s.f. - kala doorasho (da).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filteration
Hiirid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hibernation
Isxabaalid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hibernation
Suurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hibernation
hibernation, n.f. - hordo ku dhaafid xiliga qabowga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ibernazióne
s.f. - hurdo dheer ee xilliga qaboobaha (xayawaanka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inclination
/inklaneyshan/ (n) rabitaan (danayn) (wixii aad rabtid ama aad niyad u haysid). e.g. I have no inclination to be a doctor.(n) 2. hoo's usoo janjeedhsasho (hoos usoo liicid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inclination
inclination, n.f. - janjeedhka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inclination
n., fooror, -ki, cuskis, -ki; profound inclination, rako, -di, sujuud, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurvation
incurvation, n.f. - godnaanta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indignation
n., cadho, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmation
infirmation, n.f. - isburin; isdiid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
information
/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
information
information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.
les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
information
n., war, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interesting
/intarastin/ (adj) xiisa leh (la jeclaysanayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sensational
/senseyshanal/ (adj) 1. xiisa abuuraya (xiisa-gelin leh, xaraarad leh). 2. heer-sare ah (cajiib ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conventional
(adj) following what is traditional or customary.
wax caado ah oo la sameeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conventional
/konvenshinal/ (adj) dhaqanka ku dhagan (caadada ku dabbakhan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Insemination
Shinni-tallaalis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insemination
insemination, n.f. - bacriminta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interception
interception, n.f. - dhex ka qabasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdiction
interdiction, n.f. - joojin (wax la samayn jiray); mamnuucidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interiezióne
s.f. - cod tilmaama yaab ama xanuun (naxwe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjection
interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
interruption
hakin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interruption
/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interruption
interruption, n.f. - jara; joojiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intersection
/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Intersection
Isgudub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intersection
intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intervention
(n) act or fact of interfering so as to modify.
kala dhex gelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervention
intervention, n.f. - lasoo faragaliyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervention
n., talo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consternation
/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercalation
intercalation, n.f. - kala dhex galin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interpolation
Dhexbeegid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogation
interrogation, n.f. - su'aal waydiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogation
n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indétermination
indétermination, n.f. - garasho la'aanta; go'aan la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpellation
interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpretation
(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.
tarjumaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprétation
interprétation, n.f. - fasiraad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpretation
n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogazióne
s.f. - waraysasho (da); imtixaanid (da) (tiraab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
United Nations
/ (adj) qaramada midoobay jamciyadda quruumaha ka dhaxaysa
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
United Nations
Ummadaba Midoobey
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
intentional foul
gaf ulakac ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aberration
/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Aberration
If doorin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aberration
aberration, n.f. - marin habow