Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

v.tr., (interpose) gacan geli.

waa la naqliyay ✓

interference with the ball

waa la naqliyay ✓

1

m. n. nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted

2

afdheere m. n. grain weevil ~ small coleopteran species, (Calandra granaria)

waa la naqliyay ✓

v. disturb; interrupt; interfere in; prevent

waa la naqliyay ✓

m. n. dishonesty, putting someone off; interference, meddling

waa la naqliyay ✓

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

waa la naqliyay ✓

v., [compound] interfere, meddle

waa la naqliyay ✓

vl. n. interference

waa la naqliyay ✓

v., [compound] interfere, meddle

waa la naqliyay ✓

v. arrive in the middle of something (without invitation); interfere

waa la naqliyay ✓

v., [compound] intervene, interfere

waa la naqliyay ✓

vl. n. intervention, interference

waa la naqliyay ✓

1

(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.

2

jiri kara ama soo noqon kara

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m trespasser, interferer. Lit: the one born in a foreign land or he who always trespasses to foreign lands to rob or look for green pastures for his livestock

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) 1. arm (aarm); hand (heendh). 2. -ka: gulf (galf), peninsula (paninsild); canal (kenaal); channel (jan nel). Ex: Gacanka Suweeyz; Suez Canal; 3. [mathematics] radius (reediyes)

2

ka gacan sarreeya: (Expreesion) having the upper hand. — u gacandhaaf -ay / -tay: (v) 1. steal (istiil); take property without permission. 2. intrude (in-turuudh); interfere (intarfiir); meddle (medhal) ~ faragalin

3

ku gacansayr -ay / tay: (v) deny firmly, dismiss out of hand; refuse (rif-yuuz); reject (ri-jakt) ~ diidmo qayaxan

waa la naqliyay ✓

1

de: nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted

2

hm: 1

3

lx: afdheere

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: afdheere_1

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb; interrupt; interfere in; prevent

2

lx: carqaladee

3

pd: (carqaladeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carqaladee

waa la naqliyay ✓

1

de: dishonesty, putting s.o. off; interference, meddling Alt sp: dibindab

2

lx: dibindaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dibindaab

waa la naqliyay ✓

interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fahmid, garasho.

waa la naqliyay ✓

/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhex gal, u gacan geli.

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.

waa la naqliyay ✓

v., dhex gal, la tali.

waa la naqliyay ✓

v.tr., geesta kale u dhig or u rog.

waa la naqliyay ✓

Labid, isdhexgal

waa la naqliyay ✓

/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).

waa la naqliyay ✓

interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - faragelin, dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye.

waa la naqliyay ✓

intercéder, V. - soo dhex galid arrin si qof wax loogu qabto ama loogu dambidhaafo; shafeeco.

waa la naqliyay ✓

interjeter, V. - ambiil qaadasho.

waa la naqliyay ✓

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhex dhigid.

waa la naqliyay ✓

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

interprète, n. - tarjume; isku badalid af.

waa la naqliyay ✓

interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.

waa la naqliyay ✓

invertébré, adj. - aan laf duud lahayn; lafdhabarla'.

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

Abyoone

waa la naqliyay ✓

intègre, adj. - aan la khaldi karin; sax ah.

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,

waa la naqliyay ✓

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

inespéré, adj. - aan rajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

innerver, V. - taabashada neerfaha ama dareemada.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhexgelin.

waa la naqliyay ✓

intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] interest, profit ~ finance charge (on a loan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interest (in-tar est) ~ intarest

waa la naqliyay ✓

1

de: interest, profit ~ finance charge (on a loan)

2

lx: interees

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

syn: dheefkor {Eng}

6

key: interees

waa la naqliyay ✓

Ribo

waa la naqliyay ✓

/intarast/ (v) 1. ahmiyad-siin; xiisayn. e.g. Can I interest you in some dessert? (n) 2. maslaxo, dan (faa'iido). e.g. I have an interest in the army. (n) 3. dulsaar (ribo).

waa la naqliyay ✓

Rubi Saar

waa la naqliyay ✓

n., awo, -adi, daraad, -di.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.

waa la naqliyay ✓

a., gudaha ah.

waa la naqliyay ✓

inverser, v. - kala rogid

waa la naqliyay ✓

invétéré, adj. - xididaysi; adkaan

waa la naqliyay ✓

agg. - hore.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tiimbin, quusin.

waa la naqliyay ✓

agg. - hoose.

waa la naqliyay ✓

s.m. - injeneer.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku kicid; ka horjeesasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Tikraar

waa la naqliyay ✓

/intarsept/ (v)joojin (wax ama qof dhexda lugu qabto intuusan meeshiisii gaarin). e.g. The drugs were intercepted at the border.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jooji.

waa la naqliyay ✓

s.m. - korsaar, dulsaar; dan.

waa la naqliyay ✓

intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujir.

waa la naqliyay ✓

interlope, adj. - markabka kontrabaanka ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

/intarluudh/ (n) waqtiga bareegga la qaato (biririf). e.g. After this interlude, the dancing will continue.

waa la naqliyay ✓

Xubin, luun

waa la naqliyay ✓

/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka afceli, u kala afceli.

waa la naqliyay ✓

Isgoys

waa la naqliyay ✓

/intarsekt/ (v) is-gooya (is-jara) (laba jid oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala goyn, joojin.

waa la naqliyay ✓

/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

avv. - gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

intercepter, v. - dhexda laga qabto.

waa la naqliyay ✓

1

(n) dealings or communications between persons or groups; sexual intercourse.

2

isutegis ama isugalmood

waa la naqliyay ✓

/intarkoors/ (n) wasmo (isu-tegidda ninka iyo naagta).

waa la naqliyay ✓

n., wasmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xiisagelin

waa la naqliyay ✓

intérimaire, adj. - ah xilliga marka loo joogo oo gudha oo marka dambe la beddeli doono; ku beddelid; aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓