interamente
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interaménte
avv. - gebi ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
internment
/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RAASUMAAL WADA BAXSAN
Capitale interamente versato
Fully paid up capital
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intermont
Dhexbuureed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intervene
/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervene
v., dhex gal, la tali.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integument
Lakab ugxaneed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèrprete
s.m. ef. - jile, turjubaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprète
interprète, n. - tarjume; isku badalid af.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervento
s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
internement
internement, n.m. - xidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexpérimenté
inexpérimenté, adj. - aan khibrad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégralement
intégralement, adv. - dhamaantood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diversaménte
avv. si ka duwan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
generalménte
avv. guud ahaan, gebi ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insegnaménto
s.m. - wax barid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intelligènte
agg. - caqli leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interessante
agg. - xiisa leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interference
/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interférence
interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediate
/intarmiidhiyit/ (adj) dhexe (dhex-dhexaad ah); heer dhexe maraya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
naturalménte
avv. sida dhabta ah, dabcan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérent
inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interact
/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interest
Ribo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interest
/intarast/ (v) 1. ahmiyad-siin; xiisayn. e.g. Can I interest you in some dessert? (n) 2. maslaxo, dan (faa'iido). e.g. I have an interest in the army. (n) 3. dulsaar (ribo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Interest
Rubi Saar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interest
n., awo, -adi, daraad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Increment
Koror
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
increment
/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indecènte
agg. - aan xishood lahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrant
intégrant, adj. - qayb kamid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrate
/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercede
/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intercede
v.i., dhex gal, u gacan geli.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intercept
Tikraar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intercept
/intarsept/ (v)joojin (wax ama qof dhexda lugu qabto intuusan meeshiisii gaarin). e.g. The drugs were intercepted at the border.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intercept
v.tr., jooji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interèsse
s.m. - korsaar, dulsaar; dan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intéressé
intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interfere
/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interfere
v.tr., (interpose) gacan geli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpret
/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpret
v.tr., ka afceli, u kala afceli.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intersect
Isgoys
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intersect
/intarsekt/ (v) is-gooya (is-jara) (laba jid oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervert
v.tr., geesta kale u dhig or u rog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certamente
avv. - hubaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entêtement
entêtement, n.m. - madax adayga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
increménto
s.m. koritaan, kordhin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénument
ingénument, adv. - laga roonaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Instrument
Qalab, Alaabo, Agab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instrument
/inistramant/ (n) qalab ama aalad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Instrument
Aalad, qoraal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
instrument
instrument, n.m. - aalad; qalab; qalab farsamo.
instrument de production - aaladaha tacabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendante
intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjeter
interjeter, V. - ambiil qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermèdio
agg. - u dhexeyn laba shay, dhexe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrègne
interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervenir
intervenir, v. - faragelin (arrin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intimement
intimement, adv. - ku fog; ku dheer
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Investment
Maalgelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
investment
/investmant/ (n) maal-gelin (lacagta meel lugu maal geliyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Investment
Maalgelis, mirays
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lentaménte
avv. aayar aayar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pienamente
avv. - si buuxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
chiaramente
avv. - si cad, si bayaan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enterrement
enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entièrement
entièrement, adv. - si buuxda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expérimenté
expérimenté, adj. - khibrad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incessament
incessament, adv. - waqti go'an lahayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Instruments
Qalab, Aalad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégralité
intégralité, adj. - dhamaantood; dhamaan ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercepter
intercepter, v. - dhexda laga qabto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interchange
/intarjeynj/ (n) is-weydaarsi (isku-beddelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérimaire
intérimaire, adj. - ah xilliga marka loo joogo oo gudha oo marka dambe la beddeli doono; ku beddelid; aan joogta ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermingle
/intarmingal/ (v) is-dhexgelid (isku-dhex qasmid). e.g. The police intermingled with the protestors.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpreter
(n) one who translates orally from one language into another.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpreter
/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpréter
interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpreter
n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interrogate
/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogate
v.tr., weydii, su’aal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intervenire
v.intr. - faragelin, dhexgelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inutilmente
avv. micna la'aan, faa'iido la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inversement
inversement, adv. - dhanka kale.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Investments
Maalgelis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minimaménte
avv. ugu yaraan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ultimaménte
avv. - ugu dambeyntii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuaménte
avv. - si joogta ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entertainment
/interteeyment/ (n) 1. maaweelo (n) 2. diyaafad, martigelis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Entertainment
Maaweelin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entertainment
n., haasaawe, -ihi; diyaafad, -di, jalbeeb, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intermittence
intermittence, n.f. - kala go'id.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
direttaménte
avv. - dhawaali, si toos ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enrégimenter
enrégimenter, v. - cutub ciidama ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entérinement
entérinement, n.m. - midays; madax isugalin.