Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

hisi talagal

2

ula kac

waa la naqliyay ✓

1

yed hisi ha talagalnid

2

aan loogu tala galin

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

gudaha ah

waa la naqliyay ✓

1

asa hal aki

2

la mid ah

waa la naqliyay ✓

1

sawaw laati

2

aan sabab lahayn

waa la naqliyay ✓

1

ha hiimtenid

2

aan dhammaanayn

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

1

his baahinaa

2

loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

gaf ulakac ah

waa la naqliyay ✓

1

jduuw ha galnid

2

ka fog in laga shakiyo

waa la naqliyay ✓

1

masiihi egerlihi

2

maskax fiican

waa la naqliyay ✓

1

hasaal karaal

2

la fahmi karo

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha agaanid

2

aan wax ogeeyn

waa la naqliyay ✓

1

shaki qowu

2

shaki ka qabo

waa la naqliyay ✓

1

lam me'e baaladis

2

shaqsi gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

1

yariim laati aki

2

aan dareen lahayn

waa la naqliyay ✓

1

newer newer me'oow il holomniyaa

2

mar mar la arko

waa la naqliyay ✓

1

dhog his ha lihaanid

2

aan digtoonayn

waa la naqliyay ✓

1

yed ha ayaawshaal karnid

2

aan la qeexi karin

waa la naqliyay ✓

Maalka Caalamka

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

dhexe

waa la naqliyay ✓

1

ban

2

dibad

waa la naqliyay ✓

1

waarniyeri

2

waaraya

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha qownid

2

waxtar lahayn

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha halaawesnid

2

aan dambi lahayn

waa la naqliyay ✓

1

ha higi

2

ka dambeeya

waa la naqliyay ✓

1

ha uufnid

2

aan daalayn

waa la naqliyay ✓

1

aqli ha galnid

2

aan caqli gal ahayn

waa la naqliyay ✓

1

ha sogidhaal karnid

2

aan samir lahayn

waa la naqliyay ✓

1

naf laati aki

2

naf la'nan ah

waa la naqliyay ✓

1

yed ha taraal karnid (hanqaas)

2

aan tirmayn (khad)

waa la naqliyay ✓

1

yed ha hownid

2

aan la hubin

waa la naqliyay ✓

1

midhiski ha fursinaanid (suu)

2

aan aad u karsanayn (hilibka

waa la naqliyay ✓

1

ha dheregnid

2

aad u cir weyn

waa la naqliyay ✓

1

yed haha hooyaal karnid

2

aan laga rayn karin

waa la naqliyay ✓

1

ilmiyeeyseni

2

cilmiyeysan

waa la naqliyay ✓

1

yed ha inkiraal karnid

2

aan la dafiri karin

waa la naqliyay ✓

Qanjidho mindhicireed

waa la naqliyay ✓

1

edeb ha lihaanid

2

aan asluub lahayn

waa la naqliyay ✓

1

ha yaalaanid; maslaha il ha yenid

2

maslaxa ku jirin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha daqaal karnid

2

aan la gaari karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha aaminaal ama homaawshaal karnid

2

aan la rumeysan karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha dodomshaal karnid

2

aan la dumin karin

waa la naqliyay ✓

1

wuli haha qowaal karnid

2

wax ka qaban karin

waa la naqliyay ✓

1

si tuus aki ha aatenid

2

aan toos ahaayn

waa la naqliyay ✓

Dhabisha gudaha

waa la naqliyay ✓

1

wanraf aki

2

dhalin yar

waa la naqliyay ✓

1

nahriis lihi

2

naxriis leh

waa la naqliyay ✓

1

nafaqa lihi

2

nafaqo leh

waa la naqliyay ✓

1

baari dhaagniyeri

2

mudeec ah

waa la naqliyay ✓

1

shimi aki

2

safar ah

waa la naqliyay ✓

1

ha hardhi; muudaayootin

2

hore; la soo dhaafay

waa la naqliyay ✓

1

dhilaalniyeri

2

dhalaalaaya

waa la naqliyay ✓

1

wuni; horkiyeri

2

sarreeya

waa la naqliyay ✓

1

denaal karaa

2

la taaban karo

waa la naqliyay ✓

1

aadi ha aatenid

2

aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

1

yaaw lihi

2

cajiib ah

waa la naqliyay ✓

1

honaadii; afti

2

isla markiiba

waa la naqliyay ✓

1

laati yed ha aataal karnid

2

lagama maarmaan

waa la naqliyay ✓

1

yed ha dhaagaal karnid

2

aan la maqli karin

waa la naqliyay ✓

1

yed wuli ha wulnid

2

aan dhibaato lahayn

waa la naqliyay ✓

1

yed ha degaal karnid

2

aan la arki karin

waa la naqliyay ✓

1

aadi ha aatenid; shari' ha riisinaanid

2

aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

1

oos yeri

2

xagga dambe

waa la naqliyay ✓

1

yariim lihi

2

dareen leh

waa la naqliyay ✓

1

ha miil daqaniyeraa

2

ku meel gaar ah

waa la naqliyay ✓

1

yed ha aamaal karnid

2

aan la cuni karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha homaawshaal karnid

2

la rumaysan karin

waa la naqliyay ✓

1

ha yenid

2

aan jirin

waa la naqliyay ✓

1

ha laawtenid

2

aan la qaloocin karin

waa la naqliyay ✓

1

yed haha ijisdhaal karnid

2

aan lagu dayin karin

waa la naqliyay ✓

1

aqli galniyeri

2

caqli gal ah

waa la naqliyay ✓

qaladka wareega

waa la naqliyay ✓

dalabka wareegga

waa la naqliyay ✓

1

shoqol ha heeshenid

2

shaqo la'aan ah

waa la naqliyay ✓

1

gaal; da'ad his ha aatenid

2

aan u daacad ahayn; gaal

waa la naqliyay ✓

1

yed ha hiimnid

2

aan dhammaan

waa la naqliyay ✓

1

yed ha qowaal karnid

2

aan la qaban karin

waa la naqliyay ✓

1

wori ha galnid

2

aan biyo gudbinayn

waa la naqliyay ✓

1

aarni

2

qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

1

aas aas aki

2

aasaaska

waa la naqliyay ✓

1

midi biini

2

madax bannaan

waa la naqliyay ✓

1

yed ha lisi bisaal karnid

2

kala qaybsamaynin

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha tarnid

2

wax tarayn

waa la naqliyay ✓

1

yed ha hasaawaal karnid

2

aan la tirin karin

waa la naqliyay ✓

1

ha lisibiinid

2

aan kala baxayn

waa la naqliyay ✓

internationaliser, V. - caalami laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

internationalisme, n.m. - caalaminimo.

waa la naqliyay ✓

internationaliste, adj. et n. - caalami.

waa la naqliyay ✓

1

yed his adkaawsidhaal karnid

2

aan loo dul qaadan karin

waa la naqliyay ✓

1

yen ha'akaadis;

2

dhulka hoostiisa

waa la naqliyay ✓

1

yed ha jhamnid

2

aan la doonayn

waa la naqliyay ✓

1

ha dhosnaanid; ha hardhimarsinaanid

2

aan dhisnayn; aan horumarsanayn

waa la naqliyay ✓

1

masiihaa ha maraatenid

2

aan lagu fakiri karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha aataal karnid

2

laga maarmi karin

waa la naqliyay ✓

1

wuli badni ha agaanid

2

waayi arag ahayn

waa la naqliyay ✓

1

qiimi arbi

2

leh qiimo yar

waa la naqliyay ✓

1

mas'uul ha aatenid

2

aan mas'uul ahayn

waa la naqliyay ✓

intentional (adj)