intendante
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendante
intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendant
intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendance
intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inundate
/inandheyt/ (v) fatahma (wax tiro badan oo hal mar meel kusoo wada dhaca), faruurma. e.g. I have been inundated with applications.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendance
tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attendant
/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attendant
n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrant
intégrant, adj. - qayb kamid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrate
/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenable
intenable, adj. - aan loo adkaysan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intensité
intensité, n.f. - itaal; xoog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attendance
/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attendance
n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insegnante
s.m. - bare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invendable
invendable, adj. - aan la gali karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indipendènte
agg. - madax bannaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interessante
agg. - xiisa leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discendènte
agg. e s.m. - farac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incendiaire
incendiaire, n. - qofka wax guba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indépendant
indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégralité
intégralité, adj. - dhamaantood; dhamaan ahaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interaménte
avv. - gebi ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interchange
/intarjeynj/ (n) is-weydaarsi (isku-beddelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maintenance
/meyntanansi/ (n) 1. dayac-tir (dayac-tirid) 2. masruuf siin 3. sida wax yihiin ku xafidid (ilaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Maintenance
Dayactir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maintenance
maintenance, n.f. - Ambaqaadis; sii taageerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entente
entente, n.f. - heshiis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infante
s.m. - dhallaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingènte
agg. - aad u weyn, badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intanto
avv. - isla markaa; calaakullixaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intense
/intens/Intensely; (adj) 1. aad u daran (xoog badan). e.g. intense cold 2. qofka ad-adag oo wax kasta dantiisa ka raaca (diritada ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intense
intense, adj. - xoog leh; tabar badan; fara badnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intènto
agg. - ku howlan.
s.m. - qasad, ujeeddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interne
interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
istante
s.m. - il biriqsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pendant
/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendant
pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.
pendant, prép. - waqtiga; xiliga.
pendant que - waqtiga aan...
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tenènte
s.m. - labaxiddigle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tentant
tentant, adj. - dhaliya jacayl
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
antenato
s.m. isdiid, iskaab, absaxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendre
entendre, v. - maqlid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entêtant
entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inadapté
inadapté, adj. - aan la qabsan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incendie
incendie, n.f. - gubasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inondare
v.tr.- ku fatahid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaadan
conj., vl. pron., neg. before you ...; not until you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaadan
(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaadan
de: before you ...; not until you ... = inta + aad + aan
lx: intaadan
ps: conj + vpro + neg
key: intaadan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenter
intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interact
/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdit
interdit, adj. - diidmo.
interdit, n.m. - diidmada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intestat
intestat, n.m. - qof aan dardaarmin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intimate
/intameyt/ (adj) 1. saaxiibtinimo nafta laysu huro (nin iyo naag aan waxba isu diidin oo kale). e.g. She had been intimate with a lot of men. 2. qofka arimihiisa khaaska ah (shakhsiga ah). e.g. I told him the most intimate details of my personal life. 3. faahfaahin lugu ogaaday cilmi baaris. e.g. Ask someone with an intimate knowledge of the city.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intimate
n., (a familiar friend) saaxib run ah or saaxib dhab ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendange
vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ascendant
/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ascendant
ascendant, adj et n. - Cir-bixin
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
attendent
goobjooge
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cependant
cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defendant
/dhifendhant/ (n) eedaysane.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Defendant
Mudaci Dacwo qabe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defendant
n., (in law) mudali, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extenuate
/ikistenyuweyt/ extenuation; (n) (v) khafiifin, fududayn (sida xukun la khafiifiyo).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Impedance
Xayir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incessant
incessant, adj. - kala joogsi lahayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Incidente
Dhiillo Musiibo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incidènte
s.m. - shil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indecènte
agg. - aan xishood lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infectant
infectant, adj. - wasakhaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infondato
agg. - aan sal iyo raad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénuité
ingénuité, n.f. - dhadhawi; miskiinimo; laga roon yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insensato
agg. - micna lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integrare
v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intensity
Itaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intensive
/intensiv/intensively; (adj) xoog-saarid deg-deg ah (hawl si xoog ah, taxadar leh oo dhakhso ah loo qabto).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Interdict
Kammaanac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdire
interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intermont
Dhexbuureed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
internare
v.tr.- xabbisid, xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intervene
/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intervene
v., dhex gal, la tali.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intestine
Mindhicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intestine
/intestin/ (n) mindhicir (xiidmo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intestine
n., uuslahays, -ti, uuslaho or uusloho, -adi; long intestine, xiidmo, -ihi, mindhicir, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inteydnan
conj., vl. pron., neg. before you all ...; not until you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inteydnan
[conjunction plus pronoun] before you (all) ... Ex: inteydan tagin, nalka damiya; before you all go, turn the light off
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inteydnan
de: before you all ...; not until you ...
lx: inteydnan
ps: conj + vpro + neg
xe: before you came here = inta + aydin + aan
xv: ... inteydnan imanin halka
key: inteydnan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intrigant
intrigant, adj. - la yaab leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inventàre
v.tr. - hindisid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
potentate
/powtanteyt/ (n) awood sare leh; (meel xukuma).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untenable
/antenabal/ (adj) aan-qiil lahayn (sida ra'yi ama arin aan la difaaci karin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viandante
s.m. - socdaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbondante
agg. - badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comandante
s.m. - taliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenance
contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendance
dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dipendente
Midiidin, xoogsad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipendènte
agg. - ka tirsanaan, madax bannaanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incendiare
v.tr. - gubid, dab qabadsiin.