ereyga

intelligente

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intelligènte

DHAN

agg. - caqli leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intelligent

DHAFAN

/intelajant/ (adj) caqli badan (xariif ah), maskax badan. e.g. She is an intelligent student.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligent

DHAFAN

intelligent, adj. - xariif; maskax wanaagsan, fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intelligent

DHAFAN

a., carrab jilicsan, miyirsan, miyir qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intelligence

DHAFAN

/intelajans/ (n) 1. maskax fiican leh, caqli badnaan. e.g. She is a person of average intelligence. 2. sirta dowlad ka soo aruuriso cadawgeeda. e.g. American intelligence services.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligence

DHAFAN

intelligence, n.f. - caqli badnaanta; fahmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intelligènza

DHAFAN

s.f. - caqli, dhug.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Caqlilow

DHAABAN
1

Intelligente

2

Intelligent

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inintelligence

DHAFANDHAAF

inintelligence, n.f. - nacasnimoda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inintelligent

DHAFANDHAAF

inintelligent, adj. - nacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

negligénte

DHAFANDHAAF

agg. - aan isxilqaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intelligible

DHAFANDHAAF

/intelajabal/ (adj) si dhib yar loo fahmi karo (si fudud loo garan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligible

DHAFANDHAAF

intelligible, adj. - si hawl yar oo fudud loo fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mésintelligence

DHAFANDHAAF

mésintelligence, n.f. - is fahmid la'aan; isdiidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligemment

DHAFANDHAAF

intelligemment, adv. - si maskaxi ku jirto; caqli ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intelligibile

DHAFANDHAAF

agg. - la fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intellect

DHAFANDHAAF

/intallekt/ (n) caqli badni (fikrad fiicni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intellect

DHAFANDHAAF

intellect, adj. - caqli badan; garasho badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intellect

DHAFANDHAAF

intelligence, n., caqli, -gi, garasho, -adi, miyir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negligent

DHAFANDHAAF

/neglijant/negligently, negligence; (adj) taxadar la'aan (dayicid) isku-ladid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligent

DHAFANDHAAF

négligent, adj. - Dabacsan; sagsaag; shaqo ka warwareegid; Dayacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negligent

DHAFANDHAAF

a., moog, moogay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indulgente

DHAFANDHAAF

agg. - dulqad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intelletto

DHAFANDHAAF

s.m. - maan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligence

DHAFANDHAAF

négligence, n.f. - Debacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negligence

DHAFANDHAAF

n., foojig la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interaménte

DHAFANDHAAF

avv. - gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interligner

DHAFANDHAAF

interligner, v. - laba sadar dhexdooda wax ku gorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligibilité

DHAFANDHAAF

intelligibilité, n.f. - si caqli badni leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inintelligible

DHAFANDHAAF

inintelligible, adj. - garasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unintelligible

DHAFANDHAAF

a., aan la garan, wax aan la karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indeboliménto

DHAFANDHAAF

s.m. - tabaryaraansho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intermittence

DHAFANDHAAF

intermittence, n.f. - kala go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diligènte

DHAFANDHAAF

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Incidente

DHAFANDHAAF

Dhiillo Musiibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incidènte

DHAFANDHAAF

s.m. - shil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indecènte

DHAFANDHAAF

agg. - aan xishood lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indigence

DHAFANDHAAF

/indhijanis/ indigen; eeg poverty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigence

DHAFANDHAAF

indigence, n.f. - faqrinimo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigeste

DHAFANDHAAF

indigeste, adj. - aan dheefshiidmayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indolènte

DHAFANDHAAF

agg. - caajis leh, wahsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indulgent

DHAFANDHAAF

indulgent, adj. - qofka dambi dhaafka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inélégant

DHAFANDHAAF

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

integrate

DHAFANDHAAF

/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intensité

DHAFANDHAAF

intensité, n.f. - itaal; xoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intervene

DHAFANDHAAF

/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intervene

DHAFANDHAAF

v., dhex gal, la tali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Intestine

DHAFANDHAAF

Mindhicir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intestine

DHAFANDHAAF

/intestin/ (n) mindhicir (xiidmo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intestine

DHAFANDHAAF

n., uuslahays, -ti, uuslaho or uusloho, -adi; long intestine, xiidmo, -ihi, mindhicir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrigant

DHAFANDHAAF

intrigant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Satellite

DHAFANDHAAF

Dayax Gacmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

satellite

DHAFANDHAAF

/saat layt/ (n) 1. dayax-gacmeed 2. meere ku dul wareega meere kale 3. waddan ku tiirsan waddan weyn oo kale.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Satellite

DHAFANDHAAF

Saarnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

satèllite

DHAFANDHAAF

s.m. - shay ku dul wareega meere; dayax gacmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

satellite

DHAFANDHAAF

satellite, n.m. - meere ku dul wareega mid kale; dayax gacmeed ku dul wareega dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tellement

DHAFANDHAAF

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eccellente

DHAFANDHAAF

agg. - aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indulgence

DHAFANDHAAF

/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indulgence

DHAFANDHAAF

indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inebriante

DHAFANDHAAF

agg. - sakhraamiya, dawakhiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inélégance

DHAFANDHAAF

inélégance, n.f. - xarago la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ineligible

DHAFANDHAAF

/inelajabal/ (adj) aan sharuudihii la rabay buuxin karin (aan xaq u lahayn). e.g. He is ineligible for unemployment insurance benefits.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéligible

DHAFANDHAAF

inéligible, adj. - aan doorasha gali karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Integument

DHAFANDHAAF

Lakab ugxaneed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendante

DHAFANDHAAF

intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intenzióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ulajeeddo, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

internment

DHAFANDHAAF

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intèrprete

DHAFANDHAAF

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interprète

DHAFANDHAAF

interprète, n. - tarjume; isku badalid af.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrègne

DHAFANDHAAF

interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intervento

DHAFANDHAAF

s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensellement

DHAFANDHAAF

ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incosciènte

DHAFANDHAAF

agg. - xislaawe ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inesistènte

DHAFANDHAAF

agg. - aan jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

internement

DHAFANDHAAF

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interrogate

DHAFANDHAAF

/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interrogate

DHAFANDHAAF

v.tr., weydii, su’aal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inutilmente

DHAFANDHAAF

avv. micna la'aan, faa'iido la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

investigate

DHAFANDHAAF

/investageyt/ (v) baarid (baaritaan samayn si runta loo gaaro). e.g. This case was investigated by the police.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Investigate

DHAFANDHAAF

Baarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

investigate

DHAFANDHAAF

v.tr., hubso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inefficiènte

DHAFANDHAAF

agg. - karti la', karti xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intellectuel

DHAFANDHAAF

intellectuel, adj. - maskax fiican leh; maskax fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interessante

DHAFANDHAAF

agg. - xiisa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interference

DHAFANDHAAF

/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interférence

DHAFANDHAAF

interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

intermittent

DHAFANDHAAF
1

(adj) occurring at separated intervals; having periods of lacking activity.

2

wax yaabaha dhaca wakhtiyo kala gaar ah marmama aan dhicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intermittent

DHAFANDHAAF

intermittent, adj. - kala go'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intransigent

DHAFANDHAAF

/intraansajant/ (adj) madax-adag (canaadi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intransigeance

DHAFANDHAAF

intransigeance, n.f. - aan waxba qaadan.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Il salvagente

DHAFANDHAAF

Garangarta dabaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexpérimenté

DHAFANDHAAF

inexpérimenté, adj. - aan khibrad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insufficiènte

DHAFANDHAAF

agg. - aan ku fillayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intégralement

DHAFANDHAAF

intégralement, adv. - dhamaantood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intellettuale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ku saabsan caqliga; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intensivement

DHAFANDHAAF

intensivement, adv. - xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intransigeant

DHAFANDHAAF

intransigeant, adj. - madax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scintillement

DHAFANDHAAF

scintillement, n.m. - bidhaamidda.

waa la naqliyay ✓