integration — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Integration

DHAN

Abyin

waa la naqliyay ✓

Iskudar

waa la naqliyay ✓

réintégration, n.f. - dib ugu soo nogoshada

waa la naqliyay ✓

Falgalan, Falcelin

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.

2

habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan

waa la naqliyay ✓

Integration

waa la naqliyay ✓

Integration by parts

waa la naqliyay ✓

Upper limit of integration

waa la naqliyay ✓

m. n. addition, mixture; integration; confusion

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unity (yuniti); unification (yunifikeeyshin); uniting (yunaayting) integration (in 'ti-gareeyshin) ~ mideyn, midoobid

waa la naqliyay ✓

midnimada: (n) unity (yuniti); unification (yuni-fikeey-shin); uniting (yu-naay-ting); integration (in 'ti-gareey-shin) mideyn, midoobid

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, mixture; integration; confusion Alt sp: iskudar

2

lx: iskuddar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuddar

waa la naqliyay ✓

Burbur

waa la naqliyay ✓

/dhisintigreyshan/ (n) kala-daadad (kala-googo'is).

waa la naqliyay ✓

interrogation, n.f. - su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

n., su’aal, -shi, weydiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

inauguration, n.f. - boogajinta; maamus meel cusub.

waa la naqliyay ✓

instauration, n.f. - la sameeyo; la dhiso.

waa la naqliyay ✓

hakin

waa la naqliyay ✓

/intarrapshan/ (n) kala go', hakad gelid (hawl socotay oo in yar joogsata).

waa la naqliyay ✓

interruption, n.f. - jara; joojiya.

waa la naqliyay ✓

Diidmo

waa la naqliyay ✓

/nageyshan/ (n) inkiraad (dafiraad).

waa la naqliyay ✓

négation, n.f. - Diidmo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves.

2

halka muruqu lafta kaga yaalo

waa la naqliyay ✓

insertion, n.f. - boos helid; galid shaqo.

waa la naqliyay ✓

/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.

waa la naqliyay ✓

/intenshan/ (n) niyeysi, wax aad niyeysatay inaad samayso, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

intention, n.f. - ugu talo-gal; qorshayn; ujeeddo.

2

avoir l'intention de - qalbi ku hayn ama galid.

waa la naqliyay ✓

n., damac, -i.

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

intimation, n.f. - amar siin sida maxkamadda.

waa la naqliyay ✓

intonation, n.f. - habka qofka looga argagixiyo; qaylo ama sanqadh iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(n) insertion of a tube into a body canal or hollow organ, as into the trachea or stomach.

2

tuubo la geliyey jidhka

waa la naqliyay ✓

Hiirid

waa la naqliyay ✓

/imagrayshan/ (n) 1. laanta socdaalka. 2. hijra, doolaal.

waa la naqliyay ✓

Soo-doolnimo

waa la naqliyay ✓

immigration, n.f. - doolid; dal kale oo la aado si loo dago.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.

waa la naqliyay ✓

Neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing air into the lungs,

2

hawo qaadasho

waa la naqliyay ✓

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓

instigation, n.f. - waano iyo fikrad siin.

waa la naqliyay ✓

intégralité, adj. - dhamaantood; dhamaan ahaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.

2

tarjumaad

waa la naqliyay ✓

interprétation, n.f. - fasiraad

waa la naqliyay ✓

n.; that interpretation is not good, kala afceliskaasi ma toosna.

waa la naqliyay ✓

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

/intarnaashanal/ (adj) caalami, caalami ah

waa la naqliyay ✓

Caalami

waa la naqliyay ✓

1

international, adj. - caalami ah

2

monnaie internationale - lacagta caalamiga.

waa la naqliyay ✓

Dhexbeegid

waa la naqliyay ✓

contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of becoming pregnant.

2

uureysatay

waa la naqliyay ✓

imprégnation, n.f. - qoynta; wax qoyan ka dhigidda.

waa la naqliyay ✓

incinération, n.f. - dambas laga yeelo, la gubo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the accumulation of a substance in a tissue or cell.

2

dhex-gelid

waa la naqliyay ✓

Miris

waa la naqliyay ✓

infiltration, n.f. - soo dhex gelidda.

waa la naqliyay ✓

Shinni-tallaalis

waa la naqliyay ✓

insemination, n.f. - bacriminta.

waa la naqliyay ✓

installation, n.f. - dagidda; meel la dago.

waa la naqliyay ✓

interception, n.f. - dhex ka qabasho

waa la naqliyay ✓

interdiction, n.f. - joojin (wax la samayn jiray); mamnuucidda.

waa la naqliyay ✓

interjection, n.f. - eray muujinaya dareen xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/intarsekshan/ (n) isgooys (meel labo waddo iska gooyaan).

waa la naqliyay ✓

Isgudub

waa la naqliyay ✓

intersection, n.f. - labo shay meelay iska galaan ama ay wadaagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act or fact of interfering so as to modify.

2

kala dhex gelis

waa la naqliyay ✓

intervention, n.f. - lasoo faragaliyo

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Cabsi-gelin

waa la naqliyay ✓

intimidation, n.f. - niyo ka jabin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Sumayn

waa la naqliyay ✓

intoxication, n.f. - sun cunno.

waa la naqliyay ✓

Hud, diiqnaan

waa la naqliyay ✓

interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).

waa la naqliyay ✓

s.f. - waraysasho (da); imtixaanid (da) (tiraab).

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

Abyoneed

waa la naqliyay ✓

/intagral/ (adj) lagama maarmaan ah (aasaasi u ah in waxaasi kaamil noqdaan). e.g. This is an integral part of the story.

waa la naqliyay ✓

Kamid-ahaan, muhim

waa la naqliyay ✓

intégral, adj. - dhamaan.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.

waa la naqliyay ✓

a., gudaha ah.

waa la naqliyay ✓

1

intestin, n.m. - xiidmo; mindhicir.

2

intestin, adj. - xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

Hambaabuq

waa la naqliyay ✓

1

(n) the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues,

2

jeermis markuu jidhka galo kuna tarmo

waa la naqliyay ✓

/infekshan/ (n) jeermiska cudurka dhaliya.

waa la naqliyay ✓

Cudur-faaf, Isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

infection, n.f. - dhaawac; boog.

waa la naqliyay ✓

/infleyshan/ (n) sicir barar (maciishadda oo kor u kacda).

waa la naqliyay ✓

Foondhaaf

waa la naqliyay ✓

inflation, n.f. - qiimo barar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of taking food, medicine, etc., into the body, by mouth.

2

waxa afka laga qaato sida cuntada ama daawada

waa la naqliyay ✓