integrate
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrate
/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integrare
v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégralité
intégralité, adj. - dhamaantood; dhamaan ahaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iswaafajinta siyaasadaha
n. phr. integrated policy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku beelow
v. become one of ~ get integrated into (a community)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
respiratory system
(n) the integrated system of organs involved in the intake and exchange of oxygen and carbon dioxide between a human and the atmosphere.
hab dhiska neefsashada
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midee
-yey / mideysay: (v) unify (yunifaay); unite (yunaayt); amalgamate (a maalgameeyt); integrate (in 'tigareeyt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midoob
-ay -een / midownay: (v) unify (yuni-faay); unite (yunaayt); amalgamate (a maal gameeyt); integrate (in 'ti gareeyt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iswaafajinta_siyaasadaha
de: integrated policy
lx: iswaafajinta siyaasadaha
ps: np
see: waafaq ~ waafaji
key: iswaafajinta_siyaasadaha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beelow
de: become one of ~ get integrated into (a community)
lx: ku beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ku_beelow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intègre
intègre, adj. - aan la khaldi karin; sax ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integral
Abyoneed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integral
/intagral/ (adj) lagama maarmaan ah (aasaasi u ah in waxaasi kaamil noqdaan). e.g. This is an integral part of the story.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Integral
Kamid-ahaan, muhim
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégral
intégral, adj. - dhamaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
integral
a., dhamaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrant
intégrant, adj. - qayb kamid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrity
/integrati/ (n) 1. sharaf (qof mudnaan leh). e.g. My mother was a woman of the highest integrity. 2. midnimo (hal ahaansho). e.g. We have to defend our integrity as a nation.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disintegrate
/dhisintigreyt/ (v) kala-daadasho, kala bixid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integration
Abyin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Integration
Iskudar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intemperate
/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interrogate
/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interrogate
v.tr., weydii, su’aal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inaugurate
/inoogyurayt/inaugurates, inaugurating, inaugurated; (v) 1. furitaan ama bilaabid meel cusub. e.g. The new factory was inaugurated last night.(v) 2. caleema saarid (boqrid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insegnante
s.m. - bare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integrarsi
v.rifl. - ka mid noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendante
intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèrprete
s.m. ef. - jile, turjubaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprète
interprète, n. - tarjume; isku badalid af.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inveterate
/invetarit/ (adj) wax xun caadaysasho (caado xun qabatimid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inèrte
agg. - aan nuuxsaneyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inerte
inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingrat
ingrat, adj. - jaaxid; ixsaan aan gudin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Negate
Diidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
negate
/nageyt/ (v) inkirid (diidid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrato
agg. - jasaar ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integro
agg. - dhammaystiran, idil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intérêt
intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interne
interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entérite
entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indurate
v.tr., adkee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ineguale
agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrer
intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interact
/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intestat
intestat, n.m. - qof aan dardaarmin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intimate
/intameyt/ (adj) 1. saaxiibtinimo nafta laysu huro (nin iyo naag aan waxba isu diidin oo kale). e.g. She had been intimate with a lot of men. 2. qofka arimihiisa khaaska ah (shakhsiga ah). e.g. I told him the most intimate details of my personal life. 3. faahfaahin lugu ogaaday cilmi baaris. e.g. Ask someone with an intimate knowledge of the city.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intimate
n., (a familiar friend) saaxib run ah or saaxib dhab ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inebriate
v.tr., kaga sakhraami.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insegnare
v.tr.- barid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instigate
/inistageyt/ (v) bilaabid ama abuurid in wax dhacaan (badanaa dhibaato horseedid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intensité
intensité, n.f. - itaal; xoog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
internare
v.tr.- xabbisid, xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underrate
/andher-reyt/ (v) yaraysi (wax-yar ka soo qaadid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disintegrare
v.tr. - burburin, kala bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invertebrate
/invertabreyt/ (adj) laf-dhabar la'.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
anterograde
(n) moving or extending forward; also called antegrade
dhaqaaq ama hore u kala bixis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interaménte
avv. - gebi ahaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpreter
(n) one who translates orally from one language into another.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpreter
/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpréter
interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpreter
n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interrogare
v.tr.- waraysasho; imtixaanid (tiraab).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Birth Rate
Keerka dhasha
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centigrade
Santigiraydh
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centigrade
Sentlgraydh
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Centigrade
Sentigereyd, darajo-boqoleed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
centigrade
/sentigrad/ (n) sentigreyd (kaluulky wal lyky beeghaw oo sumudis ety 'C'). 43C means fourty three centigrade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centigrade
centigrade, n.m; - Halbeegga kulaylka; Sentigireet; Heerka Kulka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consecrate
/consakreyt/ (v) karaamayn (barakayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consecrate
v.tr., qudus ka samee or ka dhig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illiterate
/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impregnate
/impregneyt/impregnates, impregnating, impregnated/ (v) 1. shay lugu milo ama la dhex-geliyo shay kale (isku cadaadin)(v) 2. uurayn (rimin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inaccurate
/inaakyurit/ (adj) aan sax ahayn (khalad ku jiro); khaldan. e.g I came late because my watch was inaccurate.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inadeguato
agg. - aan ku habboonayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inadequate
/inaadhakwit/inadequately; (adj) aan ku filnayn (aan kaafin karin). e.g. inadequate funds.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inalterato
agg. - aan la doorin, aan la baddalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inaugurare
v.tr.- samayn xaflad furitaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inebriante
agg. - sakhraamiya, dawakhiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingenerare
v.tr. - abuurid; sababid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insécurité
insécurité, n.f. - nabad la'aan; cabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendance
intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intercaler
intercaler, V. - dhex galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interjeter
interjeter, V. - ambiil qaadasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interphase
Waji nasasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrègne
interrègne, n.m. - muddo gaaban oo dal uuna lahayn dawlad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interroger
interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervalle
intervalle, n.m. - wakhti u dhexeeya laba qaybood dhexdood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intimidate
/intimadheyt/ (v) argagixin (cabsi galin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intoxicate
/intoksakeyt/intoxication; (v) maan-doorin (miyir ka qaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intoxicate
v.tr., kaga sakhraami.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vertebrate
Laf dhabarlay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vertebrate
/vertabrit/ (adj) (n) laf-dhabarleey (xayawaanka laf-dhabarta leh sida naasleyda, shimbiraha, iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intelligènte
agg. - caqli leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérance
intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interessante
agg. - xiisa leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interferance
Labid, isdhexgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermediate
/intarmiidhiyit/ (adj) dhexe (dhex-dhexaad ah); heer dhexe maraya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpretare
v.tr.- ka turjubaanid, jilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogatif
interrogatif, adj. - leh qaab su'aaleed.