intaille — Macnaha & Turjumaada

intaille, n.f. - qoridda dhagaxa.

waa la naqliyay ✓

entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

entaillage, n.m. - qorid dhagax ama geed.

waa la naqliyay ✓

entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

/intaanjabal/ (adj) aan la taaban karin.

waa la naqliyay ✓

intangible, adj. - aan badalmayn

waa la naqliyay ✓

a., aan la taaban karin.

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

installer, V. - degid; dejin; la dego; la dejiyo.

waa la naqliyay ✓

instiller, V. - dhibdhibcin; dhibic dhibic u shubis.

waa la naqliyay ✓

mitraille, n.f. - qashir ama fuuqa; jajabka soo hadha marka bombadu qaraxdo.

waa la naqliyay ✓

pinailler, v. - ku saqajaamid; ku laalaabta wax aan macna lahayn.

waa la naqliyay ✓

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

fiançailles, n.f.pl. - gabadh iyo wiil marka la isu doono.

waa la naqliyay ✓

infaillible, adj. - aan khaldamayn.

waa la naqliyay ✓

intraitable, adj. - aan la maamuli karin; aan la duduwi karin.

waa la naqliyay ✓

victuailles, n.f.pl. - raashin; quutalyoom.

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

/inteyl/ (v) u-baahasho, daruuri ka-dhigid. e.g. Writing a dictionary entails a lot of work.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

Neef geadasho

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw in by breathing.

2

neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.

waa la naqliyay ✓

/inteyk/ (n) 1. dalool ama meel furan oo ay ka gudbaan waxyaabaha dareeraha ah. e.g. a large intake of water(n) 2. qaadasho, ogolaansho sida iskuul, arday wada aqbala (hal teeram oo kale). e.g. a school's intake of students.

waa la naqliyay ✓

Gudageyn

waa la naqliyay ✓

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

v., sg., -ind, simple past tense: you were (situated) there

waa la naqliyay ✓

1

de: you were (situated) there {N}

2

initial: t

3

lx: taalle

4

ps: v4c-2sg-ind-past

5

key: taalle

waa la naqliyay ✓

/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.

waa la naqliyay ✓

braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

waa la naqliyay ✓

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. m.f.dh, ibtilayn. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

v. ruin, bring disaster upon

waa la naqliyay ✓

-yey I ibtileysay: (v) cause a disaster, calamity or catastrophe

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ibtilo ku rid. Dh: hooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruin, bring disaster upon

2

lx: ibtilee

3

pd: (ibtileeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ibtilee

waa la naqliyay ✓

agg. - kartidaran, awoodi karin.

waa la naqliyay ✓

/inistool/ (v) 1. ku rakibid (shay meel lugu rakibo si loo isticmaalo). e.g. They are installing a washing-machine in the kitchen.2. jago u dhiibid ama u magacaabid (si rasmi ah).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (fiisikis) Summada H ayaa lagu asteeyaa waana wadarta tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (fiisikis) Summada H ayaa lagu asteeyaa waana wadarta tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -heysay) la-mid: intihi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan wax tarayn, bilaash.

waa la naqliyay ✓

inutile, adj. - aan loo baahnayn; laga maarmi karo.

waa la naqliyay ✓

a., aan waxba tarayn, wax ma tare.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

/intaangal/ (v) murgid (wax isku-laab-laabma oo la kala bix-bixin waayo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku mergi; be entangled, isku mereg.

waa la naqliyay ✓

/inedhabal/ (adj) aan la cuni karin.

waa la naqliyay ✓

inhabile, adj. - edeb la'aan; si aan sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓

initiale, n.f. - laga bilaabo.

waa la naqliyay ✓

agg. - billow ah.

waa la naqliyay ✓

instable, adj. - isbedbedalaaya; aan xidhiidh u socon.

waa la naqliyay ✓

intitulé, n.m. - magac boog, sharci, xukun iwm.

waa la naqliyay ✓

intrigue, n.f. - yaab leh.

waa la naqliyay ✓

lentille, n.f. - Bikaaco.

waa la naqliyay ✓

médaille, n.f. - Billad.

waa la naqliyay ✓

pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.

waa la naqliyay ✓

racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn

waa la naqliyay ✓

rocaille, n.f. - meel dhagax badan

waa la naqliyay ✓

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

/antaangal/ (v) furfurid ama kala-bixbixin wax isku-murugsan.

waa la naqliyay ✓

volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, kor u gamid. la-mid: cirtaali.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] throw upwards, shoot upwards

waa la naqliyay ✓

(fal) cirka u gan ama u tuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw upwards, shoot upwards

2

lx: cirtaallee

3

pd: (cirtaalleeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: cirtaallee

waa la naqliyay ✓

estampille, n.f. - sixiix farshaxan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the soft portion of a baby's skull just after birth.

2

nasin

waa la naqliyay ✓

infaisable, adj. - aan la samayn karin

waa la naqliyay ✓

a.. ma beenayn karo, been ma sheegi karo, ma khatalmi karo.

waa la naqliyay ✓

inhabileté, n.f. - xurmo la'aanta.

waa la naqliyay ✓

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

/inseyshabal/ (adj) aan la dharjin karin (aad u cir-weyn).

waa la naqliyay ✓

insatiable, adj. - aan la raalli gelin karin; aad u ciir wayn.

waa la naqliyay ✓

intervalle, n.m. - wakhti u dhexeeya laba qaybood dhexdood.

waa la naqliyay ✓

/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).

waa la naqliyay ✓

invariable, adj. - aan la baddeli karin.

waa la naqliyay ✓

a.. aan rogman karin.

waa la naqliyay ✓

mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

pierraille, n.f. - dhagax aad u badan.

waa la naqliyay ✓

pinaillage, n.m. - wax aan macno lahayn ku laalaabadkood.

waa la naqliyay ✓

pointiller, v. - dhibcodhibcayn

waa la naqliyay ✓

scintiller, v. - iftiin mar yaraanaya marna weynaanaya

waa la naqliyay ✓

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

waa la naqliyay ✓

bataillon, n.m. - Guuto (ciidanah).

waa la naqliyay ✓

bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - doofaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirtaalla-da)

2

(waran, gamuun, gantaal, kd.) riddo kor loo rido; xagga cirka loo gano.

waa la naqliyay ✓