intaadan

conj., vl. pron., neg. before we ...; not until we ...

(conjunction plus pronoun) before I or we.

de: before we ...; not until we ...

lx: intaannan

ps: conj + vpro + neg

xe: Wake me up one hour before we arrive at the place. = inta + aannu + aan

xv: I toosi hal saac ka hor intaannan meesha gaarin.

key: intaannan

conj., neg. before, not until

intaan [conjunction], vl. pron. while I / we ...

(conjunction) while (waayl). Ex: Soomaliya intaan joogay baan maqaylay; I heard while I was in Somalia

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

n. phr., time: quite a while

(adv) more than a few; quite a few. Ex: in badan baan u dhigan; I warn more than a few

de: quite a while

lx: in badan

ps: np-time

xe: Have you been waiting [lit: sitting] for a long time?

xv: wax badan

key: in_badan

Inkaar qaba; habaar qaba; habaaran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho. m.f.dh, inkaarnaan.

der. [adjective] cursed

-aa: / inkaarnayd (adj) cursed (kersidh)

(tilmaame) mid dhiblaw ah oo ay inkaari ku dhacday.

de: cursed

lx: inkaaran

pd: (inkaarnaa)

ps: adj-der

key: inkaaran

conj., vl. pron. before you ...

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

de: before you ...

lx: intaanad

ps: conj + vpro

xe: Before you give me the money, tell me where you got it from. = inta + aan + aad

xv: Intaanad lacagta i siin, ii sheeg meesha aad ka keentay.

key: intaanad

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.

-ka: (n) mankind (maan-kaayndh)-, the human race; humankind -bashar

m.dh la-mid: hantaaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo hagardaamo gaadhsiin.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

m.dh la-mid: higgaadin.

(fal) adiga oo fadhiya isku day in aad kacdo ama ad jiif ka soo toosto. Dh: hinqo.

hinqaaran: (fal) yalaalugoo oo mantag dareen. hinqaaran: (tilmaame) naxdin kedis ah naxsan.

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

conj., vl. pron., neg. before you all ...; not until you ...

[conjunction plus pronoun] before you (all) ... Ex: inteydan tagin, nalka damiya; before you all go, turn the light off

de: before you all ...; not until you ...

lx: inteydnan

ps: conj + vpro + neg

xe: before you came here = inta + aydin + aan

xv: ... inteydnan imanin halka

key: inteydnan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irriddoodu la xiray ahaansho (guri, xero iyo wixi lamida).

adj., [expression] match, fit

de: match, fit

lx: is aaddan

pd: (aaddanaa)

ps: adj-expr

key: is_aaddan

m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.

m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.

jillaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jallaadan¹.

jillaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jallaadan².

(tilmaame) mid Quraan iyo wax la mid ah oo la subciyay lagu aqriyay.

m.f.dh eeg minqaadi.

m.l.u la-mid: banii-aadan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: citiqaadsan.

n. phr. the rest, other people

de: the rest, other people

lx: inta kalana

ps: np

key: inta_kalana

Correspond

name: Adam

vl. pron., neg. you ... not

(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't

aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.

de: Adam

hm: 2

lx: Aadan

ps: name-m

key: Aadan_2

conj., vl. pron. that you ...

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

de: that you ... = in + aad

lx: inaad

ps: conj + vpro

xe: You must go.

xv: Waa inaad tagto.

key: inaad

conj., vl. pron. that I ...

inaan [conjunction], neg. that ... not

[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study

also, additionally

(adv) in addition; also (ool-so)

intaa ka dhib: after that

de: also, additionally

lx: intaa

ps: expr

xe: The report also added that ...

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

key: intaa

name-f generosity, dew

Midda adigu aad leedahay.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “Taada ayaa qurux badan”.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan”. la-mid: taa³.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Taada ayaa qurux badan.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan. la-mid: taa.

(magac'uyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

taada: (dabakar) -taada: dabakar lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Dh: taa.

de: your, yours, of you, thy With feminine nouns

lx: -taada

ps: pro-det-2sg

xe: your money

xv: -daada, -shaada

key: -taada

vl. pron., neg. you ... not,

(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan

lx: baadan

pd: (baanad)

ps: focus + vpro + neg

xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?

xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?

key: baadan

imperative v., pl. you all come!

all of you come!

isku imaada: come together

de: you all come!

lx: imaada

ps: v4b-imp-pl

syn: kaalaya

key: imaada

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

m. n., [collective] human; upright ~ generous person

-ka: (n) 1. human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insi-ga. 2. nice person

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu aadamuhu leeyahay.

bw: Arabic

de: human; [ext.] upright ~ generous person

lx: insaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: insi

key: insaan

Tiradaas, waxaas, qaybtaas; cadkaas.

n. phr., [conjunction], deictic: all that; that much

peut-être.

(conjunction) that. Ex: intaas ka dib; after that. -waa intaasoo: if it happens that; in case he or we. Ex: dallad qaado waa intaasoo roob da'aaye; you take along an umbrella, just in case it rains

de: all that; that much

lx: intaas

pd: (intaasi)

ps: np / conj + deic

xe: The report added that ...

xv: Warku wuxuu intaasi ku daray in ...

key: intaas

n. phr. et cetera; all these

(n) all of that; all of these or all of them. Ex: intaba isii; give me all of them

de: all these

lx: intaba

ps: np

key: intaba

(fal) hawl ama xil ku qayb oo fulintiisa ku toosnaw; kaalin ku aad oo ka masuul noqo. Dh: aaddan, beegan, toosan, xilsaaran, baydhsan, khusayn, qaabbilsan.