inta_1

de: before, not until With a negative verb construction

hm: 1

lx: intaan

ps: conj + neg

xe: Before Abdi arrives, lets have lunch!

xv: Intaan Cabdi iman, an qadeynno!

key: intaan_1

de: that I ... = in + aan

hm: 1

lx: inaan

ps: conj + vpro

xe: I want to stay.

xv: Inaan joogo baan rabaa.

key: inaan_1

a: indha-indheyn (ta) [vn-f], indho-indhays (ka) [vn-m]

de: observe, view; investigate, inspect; comment on; analyse, examine, check (on), study; supervise

hm: 1

lx: indha

pd: (indha-indheeyey)

ps: v2b=tr

key: indha_1

de: how long?

hm: 1

lx: intee

ps: qw

xe: How long have you been studying English?

xv: Intee baad baraneysey af Ingriisiga?

key: intee_1

de: that, which

hm: 1

lx: in

ps: conj-relative

key: in_1

1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.

2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

conj. while, until

inta [conjunction] before

avant que, avant de.

-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually

inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come

cf: annaga

de: us (not you) [exclusive]

hm: 1

lx: na

ps: pro-1pl-obj

key: na_1

a: -dha, -da, -sha

de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE] Provides new information

hm: 1

lx: -ta

ps: det-f-suf

key: -ta_1

de: with me = i + la

hm: 1

lx: ila

ps: pro + prep

xe: He spoke with / to me.

xv: Wuu ila hadlay.

key: ila_1

cf: ilmo

de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;

hm: 2

lx: ina

ps: name

key: ina_2

de: first cousin (child of maternal uncle)

hm: 3

lx: ina

pd: (-ga ~ -da Pl: ilma-abti (ga))

ps: n2a-m/f, n8-m/f

key: ina_3

de: first cousin from paternal uncle's side

hm: 4

lx: ina

pd: (-ka ~ -ta Pl: ilma-adeer (ka))

ps: n2-m/f, n8-m/f

key: ina_4

de: first cousin from the paternal aunt's side {C & S}

hm: 5

lx: ina

pd: (/ha Pl: ilma-eeddo (/da))

ps: n2-m-cmp

key: ina_5

also, additionally

(adv) in addition; also (ool-so)

intaa ka dhib: after that

de: also, additionally

lx: intaa

ps: expr

xe: The report also added that ...

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

key: intaa

conj., vl. pron. while they ...

(conjunction) during the time that they: while they

de: while they ... = inta + ay

lx: intay

ps: conj + vpro

key: intay

a: is (in flow of speech)

de: self; oneself = is + a

hm: 1

lx: isa

ps: pro-refl

key: isa_1

cf: iyada

de: she, her

hm: 1

lx: iya

ps: pro-red-3f

key: iya_1

de: hey! Used to attract the attention of a woman, usually with her name

hm: 1

lx: naa

ps: intj

xe: Hey, Fatima!

xv: Naa, Faduma!

key: naa_1

cf: annaga

de: we, us [exclusive]

hm: 1

lx: anna

ps: pro-red-1pl

key: anna_1

de: cousins on the paternal aunt's side (emphasizing the relationship)

hm: 1

lx: ilma

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: ilma_1

cf: carruur

de: boy; son, male child

hm: 1

lx: inan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gaban, igaar, wiil, yar

key: inan_1

de: not ... that; nothing = in + na

hm: 2

lx: inna

ps: conj + neg

syn: waxna

key: inna_2

conj., neg. before, not until

intaan [conjunction], vl. pron. while I / we ...

(conjunction) while (waayl). Ex: Soomaliya intaan joogay baan maqaylay; I heard while I was in Somalia

Tiradaas, waxaas, qaybtaas; cadkaas.

n. phr., [conjunction], deictic: all that; that much

peut-être.

(conjunction) that. Ex: intaas ka dib; after that. -waa intaasoo: if it happens that; in case he or we. Ex: dallad qaado waa intaasoo roob da'aaye; you take along an umbrella, just in case it rains

de: all that; that much

lx: intaas

pd: (intaasi)

ps: np / conj + deic

xe: The report added that ...

xv: Warku wuxuu intaasi ku daray in ...

key: intaas

n. phr. et cetera; all these

(n) all of that; all of these or all of them. Ex: intaba isii; give me all of them

de: all these

lx: intaba

ps: np

key: intaba

(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.

wax isu dhamaystiran shaqayn karana

/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).

intact, adj. - cusub; aan la taaban.

/inteyk/ (n) 1. dalool ama meel furan oo ay ka gudbaan waxyaabaha dareeraha ah. e.g. a large intake of water(n) 2. qaadasho, ogolaansho sida iskuul, arday wada aqbala (hal teeram oo kale). e.g. a school's intake of students.

Gudageyn

de: just, only

hm: 1

lx: iska

pd: (is ka)

ps: adv

xe: Im just browsing.

xv: Meelaha ayaan iska fiirfiirinayaa.

key: iska_1

de: with one another, together, together with = is + la

hm: 1

lx: isla

ps: pro + prep

key: isla_1

de: thin ~ weak animal; very lean meat Usually in expression: caato bantar 'emaciated animal'

hm: 1

lx: bantar

nt: bantar (bantaray) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bantar_1

de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy

hm: 1

lx: cinaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: cinaad_1

de: jealousy, envy

hm: 1

lx: hinaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

syn: masayr {N}

key: hinaas_1

cf: aad, ad, aydin / eydin, idin, -kiinna, -tiinna

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinka

pd: (idinku)

ps: pro-2pl

key: idinka_1

de: which of you?

hm: 1

lx: idinma

ps: pro + qw

xe: Which of you did it?

xv: Idinma ayaa sameeyey?

key: idinma_1

de: a little, a bit

hm: 1

lx: in yar

pd: (inyar)

ps: adv-expr

xe: These shoes are a little too tight for me.

xv: Kabahani inyar bay i hayaan.

key: in_yar_1

bw: Arabic

de: curse, malediction

hm: 1

lx: inkaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: inkaar_1

de: while I / we ...

hm: 2

lx: intaan

ps: conj + vpro

xe: While I am in Somalia I will surely see one.

xv: Intaan joogo Soomaaliya ayaan mid soo arki doonaa.

key: intaan_2

de: stand up, rise, arise

hm: 1

lx: istaag

nt: istaag (ga) [vn2a-m]

pd: (istaagay)

ps: v1=expr

key: istaag_1

bw: Arabic

de: vomit; vomiting, nausea

hm: 1

lx: mantag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

syn: hunqaaco

key: mantag_1

cf: ijtihaad

de: determined ~ persevering person

hm: 1

lx: mintid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mintid_1

de: material used to make a joint waterproof; washer, gasket

hm: 1

lx: ningax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ningax_1

bw: Arabic

cf: fasax

de: day off, free day (e.g., school holiday)

hm: 1

lx: aftax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: aftax_1

de: usefulness; [fig.] nutrients found in food

hm: 1

lx: anfac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: anfac_1

cf: ansixi [tr]

de: be valid, legal ~ legitimate

hm: 1

lx: ansax

pd: (ansaxay)

ps: v1=intr

key: ansax_1

de: bud

hm: 1

lx: fiito

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fiito_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

de: rent out, lease, let

hm: 1

lx: ijaar

pd: (ijaaray)

ps: v1=

syn: kiree {C & S}

key: ijaar_1

a: cilaaq

de: dispute, argument, altercation, contradiction

hm: 1

lx: ilaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: ilaaq_1

de: civilized person; [atr.] cultured, well-bred, urbane

hm: 1

lx: ilbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: ilbax_1

de: eye disease

hm: 1

lx: ilgal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ilgal_1

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

de: shameless, unscrupulous, having no shame

hm: 2

lx: indha

pd: (indha-adkaa)

ps: adj-expr

key: indha_2

de: shamelessness, unscrupulousness

hm: 3

lx: indha

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: indha_3

de: state of having no shame

hm: 4

lx: indha

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: indha_4

a: indha-indhee

de: inspection, viewing

hm: 1

lx: indho

pd: (-ka)

ps: vn2a-m-cmp

key: indho_1

/inistool/ (v) 1. ku rakibid (shay meel lugu rakibo si loo isticmaalo). e.g. They are installing a washing-machine in the kitchen.2. jago u dhiibid ama u magacaabid (si rasmi ah).

/inistant/ (adj) 1. isla-markiiba (isla-mar qura dhaca ama la sameeyo). e.g. She gave an instant response to my question.

instant, adj. - xilli; wakhti go'an.

instant, n.m. - wakhti yar; isla mar qura dhaca; wakhtiga go'an ee ay wax dhacaan.

n., cabbaar, -ki.

conj., neg., vl. pron. before he ...; not until he ...

(conjunction plus pronoun) before he.

de: before he ...; not until he ... = inta + aan + uu

lx: intaanu

ps: conj + neg + vpro

key: intaanu

m.l (-iyo, m.dh) (fiisikis) Summada H ayaa lagu asteeyaa waana wadarta tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV).

m.l (-iyo, m.dh) (fiisikis) Summada H ayaa lagu asteeyaa waana wadarta tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV).

avv. - isla markaa; calaakullixaal.

agg. - dhan, idil.

de: how much?, how many?

hm: 2

lx: intee

ps: qw-num

syn: immisa {N & C}

key: intee_2

de: where?

hm: 3

lx: intee

ps: qw-loc

xe: Where is he?

xv: xaggee {S}

key: intee_3

cf: Isxaaq

de: Isaac

hm: 1

lx: Isaaq

ps: name-m

key: Isaaq_1

cf: is, isa, uu, -kiisa, -tiisa

de: he, him

hm: 1

lx: isaga

pd: (isagii ~ isagu)

ps: pro-3m

key: isaga_1

de: strength, might, force, vigor

hm: 1

lx: itaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: tabar, xoog

key: itaal_1

de: and she ...; her too ~ also = iya(da) + -na

hm: 1

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_1

cf: dhanaan; karuur

de: sour milk

hm: 1

lx: jinaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

key: jinaw_1

de: not one, no one, neither one

hm: 1

lx: midna

ps: np + neg

key: midna_1

bw: min {S}

de: house, home

hm: 1

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: aqal, guri

key: minan_1

de: decay, stench

hm: 1

lx: ontor

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ontor_1

pintade, n.f. - digiiranka.