insurance — Macnaha & Turjumaada

1

(n) coverage by a contract binding a party to pay for loss of another party, esp. insurance that covers medical expenses.

2

caymis

waa la naqliyay ✓

/inshuurans/ (n) caymis (lacagta qofku bixiyo intaan dhib gaarin si markii dhib gaaro lacag loo siiyo). e.g. life insurance.

waa la naqliyay ✓

Caymo

waa la naqliyay ✓

vl. n. insurance

waa la naqliyay ✓

1

(n) the extent of protection afforded by an insurance policy.

2

caymiska

waa la naqliyay ✓

1

(n) a business that sells insurance.

2

shirkadda caymiska

waa la naqliyay ✓

/inelajabal/ (adj) aan sharuudihii la rabay buuxin karin (aan xaq u lahayn). e.g. He is ineligible for unemployment insurance benefits.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) secure from danger or risk of loss; insure (in-shuur) cover with insurance. Ex: gaarigaaga wali ma caymisay? have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) insurance (in-shuur-ans)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) insured (in-shuuridh)', covered with insurance. Ex: baabuur caynsan; insured car

waa la naqliyay ✓

-da: (n) guarantee (garan-tii); warranty (woo-ren-tii); collateral (ko-leeta-ral); insurance (in-shuurensi); bondsman (boon-dis-meen); bail (beel) ~ dammaanad, dammiin

waa la naqliyay ✓

-da: (n) guarantee (garan-tii); warranty (woo-ren-tii); collateral (ko-leeta-ral); insurance (in-shuurensi); bondsman (boon-dis-meen); bail (beel) ~ damaanad, dammaano, dammiin, kafaalo, laabaan

waa la naqliyay ✓

1

Libro delle assicurazioni

2

Insurance book

waa la naqliyay ✓

1

Assicurazione

2

Insurance

waa la naqliyay ✓

1

Spese per assicurazione personale

2

Expenditure on staff insurance

waa la naqliyay ✓

1

Costo, assicurazione e nolo (Cif)

2

Cost, insurance and freight (Cif)

3

Waa marka heshiiska qiimaha badeecada lagu daro caymiska iyo nooliga markabka ilaa iyo halka shixnadda loo wado.

waa la naqliyay ✓

1

Polizza di assicurazione

2

Insurance policy

3

Waa warqadda heshiiska caymiska ee muujinaysa shuruudda iyo muddada caymiska.

waa la naqliyay ✓

1

Polizza di assicurazione

2

Insurance policy

3

Waa warqadda heshiiska caymiska ee muujinaysa shuruudda iyo muddada caymiska.

waa la naqliyay ✓

1

Società di assicurazione

2

Insurance company

3

Waa Hay'ad shaqadeedu tahay inay heshiis ay lacag ku qaadato la yeelato qof, Shirkad ama Hay'ad si ay uga badbaadiso wixii halis gelin kara hantidooda kala duwan, shaqaalahooda, caafimaadkooda iyo meelaha qaarkood naftooda intaba, taasoo loo yaqaan caymis kuna imaanaysa ayadoo la magdhabo wixii khasaare ama dhibaato kale ah, oo aan loola kasin, soona gaara qofkii, Shirkaddii ama Hay'addii heshiiska caymiska lala samaystay. Caymisku wuxuu ku fadhiyaa seddex mabda: (1) In is aammin jiro (2) In hanti ama shaqo dan iyo heer caymis gali kartaa jirto (3) In magdhaw jiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: insurance

2

lx: caymis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: caymis

waa la naqliyay ✓

/inistans/ (n) 1. tusaale ahaan e.g. He is a bad boy. For instance, he doesn't respect his father. 2. xaqiiqa ahaan (dhab ahaan).

waa la naqliyay ✓

instance, n.f. - sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

/ishuwans/ (n) soo saaris.

waa la naqliyay ✓

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

1

assurance, n.f. - Hubaal; Xaqiiq; Caymiska

2

compagnie d'assurance - Shirkadda caymiska.

waa la naqliyay ✓

n., (certitude) dhab, -ti; (firmness) adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

adkaysi

waa la naqliyay ✓

/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

insouciance, n.f. - qof aan fakarin; waxba kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

insistance, n.f. - cadaadin; xoog saaris.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,

2

waali

waa la naqliyay ✓

/inseyn/ (adj) qof waalan (aan miyir lahayn).

waa la naqliyay ✓

insane, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

/nyuuwanis/ (n) farqi yar oo aan la dareemi karin.

waa la naqliyay ✓

nuance, n.f. - Hadh; Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

insurgé, adj. - ciidamada oo inta amar qaadan waaya dawladda ku kaca.

waa la naqliyay ✓

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr., adkee.

waa la naqliyay ✓

/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)

waa la naqliyay ✓

Dheeh

waa la naqliyay ✓

/hindhrans/ (n) carqalad. e.g. Rain is hindrance to highway construction.

waa la naqliyay ✓

ignorance, n.f. - jaahilnimo.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon la’aan, -ti, caruurnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/inkiyuurabal/ (adj) cudur aan la daawayn karin (daawo aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

incurable, adj. - aan laga bogsan karin.

waa la naqliyay ✓

U cuskasho

waa la naqliyay ✓

ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.

waa la naqliyay ✓

inhérence, n.f. - ku xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

insérable, adj. - gali kara; kamid noqon kara.

waa la naqliyay ✓

insolence, n.f. - xishood darrida.

waa la naqliyay ✓

n., amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

insulaire, adj. - la xidhiidha jasiirad.

waa la naqliyay ✓

insuffisance, n.f. - la'aan wax muhiim ah; yaraan; gaabnaan; aan ku filnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

/inkambrans/ (n) cargalad; culays.

waa la naqliyay ✓

/inheritans/ (n) dhexaltooyo.

waa la naqliyay ✓

n., dhaxal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/insuparabal/ (adj) caqabad (wax aan la dhaafi-karin). e.g. insuperable difficulties.

waa la naqliyay ✓

intolérance, n.f. - dulqaad la'aan.

waa la naqliyay ✓

importance, n.f. - muhiimadiisu badan tahay.

waa la naqliyay ✓

incroyance, n.f. - diin aamin la'aan; caqiido la'aan.

waa la naqliyay ✓

agg. - la dawayn karin.

waa la naqliyay ✓

/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.

waa la naqliyay ✓

indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,

waa la naqliyay ✓

agg. - sakhraamiya, dawakhiya.

waa la naqliyay ✓

inélégance, n.f. - xarago la'aanta.

waa la naqliyay ✓

inhumanité, n.f. - hab aadaminimada kasoo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bare.

waa la naqliyay ✓

intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka

waa la naqliyay ✓

min minanka faalka ka mid ah oo ah hawaa'i ku baxa meelaha bannaanka ah iyo godaallada.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

inadvertance, n.f. - digtoonaan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

insubordonné, adj. - aan hogaansanayn.

waa la naqliyay ✓

intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.

waa la naqliyay ✓

Labid, isdhexgal

waa la naqliyay ✓

Reerguuraa

waa la naqliyay ✓

transhumance, n.f. - hayaanka xiliyeed ee xoolaha

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.

waa la naqliyay ✓

Hubin, Damaanad

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause something to happen, esp. by the administration of medication.

2

daawo ayaa lagu hirgelinayaa

waa la naqliyay ✓

/indhiyuus/ (v) 1. ku boorrin (ku xambaarid in qof wax ku dhaqaaqo), ku qal-qaalin. e.g. I don't know what had induced her to marry a man like that. 2. wax kallifa ama dhaliya inay wax dhacaan (sababa). e.g. Too much food induces sleepiness.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human; upright ~ generous person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insi-ga. 2. nice person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu aadamuhu leeyahay.

waa la naqliyay ✓