insuliin — Macnaha & Turjumaada

m.l (-no, m.dh) (daawo) Hormoon brotiin ah, oo ay dhiiqaan ilaha langerhan ee ganaca, kaa oo horumariya qaadashada glukows ay qaadanayaan unugyada jidhku, iyo weliba ku-xukumidda ribanaanta dhiigga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (daaw.) Hormoon brotiin ah, oo ay dhiiqaan ilaha langerhan ee ganaca, kaa oo horumariya qaadashada glukows ay qaadanayaan unugyada jidhku, iyo weliba ku-xukumidda ribanaanta dhiigga.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hormoon uu bankariyaasku sii daayo oo jidhka u xoojiya camalfalka sonkorta iyo wixii la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

Insuliin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a hormone that controls the level of sugar in the blood,

2

dheecaanka xadida sonkorta dhiigga

waa la naqliyay ✓

/insalin/ (n) daawo lagula tacaalo cudurka kaadi-sonkorowga.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur ay keento shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi ahaan. la-mid: kaadimma-caan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur ay keento shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi ahaan. la-mid: kaadimmacaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qanjidh ku ladhan marrinka dheefshiidka ee ku meelaysan caloosha agteeda. Wuxuu soo saaraa hormoonka insuliinta. Dh: beeryar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhacaanka ganaca.

waa la naqliyay ✓

Dahaadhan

waa la naqliyay ✓

/insyuleyshan/ (n) dahaarid ama xijaabid, ka ilaalin, u diidid inay gudbaan (sida kulka, qabowga, korontada).

waa la naqliyay ✓

insulaire, adj. - la xidhiidha jasiirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Iniin-ta)

2

Abuur yar oo adag; lafta miraha; hal ciid ah ama badar ama wixii kaloo sidaas u yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

waa la naqliyay ✓

f. n. grain, seed

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [iniino-ha] seed (siidh); nut (nat); pip (pip)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) subagga burcadka ah ee mar soo baxa. Dh: burcad.

2

iniin-ta: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ku jirta midhaha dhexdiisa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daafi

2

de: grain, seed

3

lx: iniin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: iniin

waa la naqliyay ✓

حَبَّة

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Makiinadda tamarta kulka u geddisa hawl makaani-kaad, sida injiinka uumiga ama injiinka batroolka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Makiinadda tamarta kulka u geddisa hawl makaanikaad, sida injiinka uumiga ama injiinka batroolka.

waa la naqliyay ✓

Engine

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) makiinadda qaybteeda tamarta kulka u rogta hawl makaanikaad, sida injiinka uumiga ama injiinka batroolka. Dh: mishiin, makiinad, matoor.

waa la naqliyay ✓

1

(n) injury or trauma; attack, harmful action.

2

dhaawac ama dhibitaan

waa la naqliyay ✓

/insalt/ (v) caytin (qof aad af-lagaadeysid), af-lagaaddo. e.g. You have insulted me by calling me a pig.

waa la naqliyay ✓

(see injure).

waa la naqliyay ✓

1

(Isniin-ta)

2

Maalinta u dhexaysa axadda iyo talaadada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinta u dhexeysa axadda iyo talaadada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinta u dhexeysa axadda iyo talaadada.

waa la naqliyay ✓

f. n. Monday (third day of the Somali week)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) Monday (man dheey); Mon

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ayaamaha toddobaadka, midda saddexaad ee u dhexaysa Axadda iyo Talaadada.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: maalin

3

de: Monday (third day of the Somali week)

4

lx: Isniin

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-time, n2-f

7

key: Isniin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulbi. la-mid: sulbis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulmi.

waa la naqliyay ✓

/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.

waa la naqliyay ✓

insulte, n.f. - cay; aflagaado; jaa'ifo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aflagaaddo, cay.

waa la naqliyay ✓

v. abase, humiliate oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: abase, humiliate oneself

2

lx: is liid

3

pd: (liiday)

4

ps: v1=expr

5

key: is_liid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isu hibeeyo oo la isu gudbiyo.

2

isasiin -ta: (magac, dhedig, keli) wiil iyo gabadh isu guurin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) therapeutic introduction of a fluid other than blood, as saline solution, into a vein.

2

waxa xididka laga qaato ee aan dhiig ahayn

waa la naqliyay ✓

infusion, n.f. - shaah; caleenta shaaha.

waa la naqliyay ✓

inhumain, adj. - axmaqnimo; aan dadnimo ahayn; bani'aadanimo ahayn.

waa la naqliyay ✓

insolite, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)

waa la naqliyay ✓

Dheeh

waa la naqliyay ✓

insulter, v. - naanaysid xun; cay badheedh ah; jareexayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) penicillin (penasilin)-, antibiotic drugs ~ beelashiriin-ta, belashiriin, dawo anti-biyootiko ah

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Daawo ka sameysanta jeermiga loo yaqan “penicillum notatum” loona isticmaalo daaweynta caabuqa oo ay keenaan jeermiyaal aad u kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Daawo ka sameysanta jeermiga loo yaqan 'penicillum notatum' loona isticmaalo daaweynta caabuqa oo ay keenaan jeermiyaal aad u kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

(Insaarixin-ta)

2

Insaarax ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg insaarixi. la-mid: ansaa-rixin.

waa la naqliyay ✓

Kaah qorraxeed

waa la naqliyay ✓

insolation, n.f. - qoraxda kulaylkeeda.

waa la naqliyay ✓

insouciant, adj. - feejig la'aan; xannaano darro; saqsaaq; shaqo ka warwareegid; dayacid; aan khusayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax wareegi karta aayar ku socodsiin meel hoos u foorarta.

waa la naqliyay ✓

1

(Finfiniin-ka)

2

1. Jajab yaryar oo wax xoog loo tumayo ama loo garaacayo ka soo duulduula.

3

2. Meel colaadi joogto ama dagaal - af iyo addinba - waxyaalaha ama arrimaha dardaran oo ka dhaca haya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] fragments, splinters, smithereens

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flying chips [pieces] as of wood, stone, or water drops , broken or cut off ~ fanfaniin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jajab yaryar oo wax xoog loo tumayo ama loo garaacayo ka duulduula.

2

finfiniin -ka: (magac, lab, keli) meel colaadi ka jirto ama lagu dagaalamayo, waxyaabaadka ka gudba oo degaannada aan ku jirin ka soo gaadhgaadha.

waa la naqliyay ✓

1

de: fragments, splinters, smithereens

2

lx: finfiniin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: finfiniin

waa la naqliyay ✓

m.l (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada.

waa la naqliyay ✓

m.l (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada.

waa la naqliyay ✓

impulsion, n.f. - gujayn; gujo.

waa la naqliyay ✓

Ku jirid

waa la naqliyay ✓

/inkluushan/ (n) ku dhex darid; ka mid dhigid (wax lugu daro ama lugu siyaadiyo wax kale).

waa la naqliyay ✓

inclusion, n.f. - ku darid.

waa la naqliyay ✓

incultivé, adj. - aan la beerin.

waa la naqliyay ✓

/inkarshan/ (n) kusoo duulid iyo qabsasho waddan kale. e.g. Iraqi incursion into Kuwait.

waa la naqliyay ✓

incursion, n.f. - weerarid

waa la naqliyay ✓

Saaqan

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

induction, n.f. - wax ku bilawda keli-keli kaddibna arrin guud noqota.

waa la naqliyay ✓

indulgent, adj. - qofka dambi dhaafka badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kireyste (guri).

waa la naqliyay ✓

insculper, v. - calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves.

2

halka muruqu lafta kaga yaalo

waa la naqliyay ✓

insertion, n.f. - boos helid; galid shaqo.

waa la naqliyay ✓

/insolvant/ (adj) musallif (aan deyntii lugu lahaa iska bixin karin).

waa la naqliyay ✓

Dahaadhe

waa la naqliyay ✓

/insaleytar/ (n) magudbiye (korontada).

waa la naqliyay ✓

Dheehe

waa la naqliyay ✓

v.tr.- aflagaadeyn, caayid, afxumayn.

waa la naqliyay ✓

/inserjanti/ (n) mucaarad, fallaago (dadka ka soo hor-jeeda dowladda waddankooda ee la dagaala). e.g. The insurgent crowd damaged the embassy.

waa la naqliyay ✓

/intruushan/ (n) iska dhex-gelid amar la'aan.

waa la naqliyay ✓

intrusion, n.f. - soo dhex galka.

waa la naqliyay ✓

/intuwishan/ (n) dareenka qofka (dareenka ama garaadka).

waa la naqliyay ✓

inflammation of the eye)

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Istarlin, 'Sterling'

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] sterling

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sterling (isteerling); British money

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) sterling (steerling); British money ~ lacagta ingiriiska

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg minguuri. la-mid: minguuris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qoraal meel ka qorasho oo meel kale ku qorasho. Minguurinta qoraalku xeerar ayay leedahay aan la dhaafin.

2

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka wareejin oo meel kale u wareejin. Dh: rarid.

3

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) min faal rarid oo min kale u rarid si saadaasha loo tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

singulier, adj. - keli (naxwe; yab; fajac aan hore loo arag; cajiib; tiro kis ah; yaab leh

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): penicillin

waa la naqliyay ✓