ereyga

instituer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instituer

DHAN

instituer, V. - wax cusub soo saara; fikrad cusub keena; abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instituteur

DHAFAN

instituteur, n. - macallin; bare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insinuer

DHAFANDHAAF

insinuer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

institut

DHAFANDHAAF

institut, n.m. - mac'had.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instiller

DHAFANDHAAF

instiller, V. - dhibdhibcin; dhibic dhibic u shubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

institute

DHAFANDHAAF

/inistatyuut/ (n) 1. machad ama urur bulsho oo ujeeddo gaar ah leh (badanaa waxbarasho ama baaris cilmiyeed). e.g. British Columbia Institute of Technology (v) 2. bilaabid ama hirgelin wax cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intituler

DHAFANDHAAF

intituler, v. - magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restituer

DHAFANDHAAF

restituer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabti la xaday); soo noqosho; soo noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

substituer

DHAFANDHAAF

substituer, V. - ku baddalasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

situer

DHAFANDHAAF

situer, V. - tusid; shaac ka qaadid (meel); dejin; meel dejin; yagleelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inciter

DHAFANDHAAF

inciter, v. - ku riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initier

DHAFANDHAAF

initier, v. - bilaabid; u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insider

DHAFANDHAAF

/insaydhar/ (n) qof xog-ogaal ah (arin sirteed og oo ku dhex jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimer

DHAFANDHAAF

intimer, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inviter

DHAFANDHAAF

inviter, v. - casuumid: martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

astiquer

DHAFANDHAAF

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiquer

DHAFANDHAAF

indiquer, v. - tilmaamid, tusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insister

DHAFANDHAAF

insister, v. - ku adkaysi (dood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspirer

DHAFANDHAAF

inspirer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insulter

DHAFANDHAAF

insulter, v. - naanaysid xun; cay badheedh ah; jareexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intitulé

DHAFANDHAAF

intitulé, n.m. - magac boog, sharci, xukun iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

istituto

DHAFANDHAAF

s.m. - machad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

installer

DHAFANDHAAF

installer, V. - degid; dejin; la dego; la dejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instaurer

DHAFANDHAAF

instaurer, V. - samayn; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intriguer

DHAFANDHAAF

intriguer, v. - yaabid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

istituire

DHAFANDHAAF

v.tr. - curin, samayn; dejin, dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mastiquer

DHAFANDHAAF

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconstituer

DHAFANDHAAF

reconstituer, V. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday); dib u raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constituent

DHAFANDHAAF

/konistitjuwant/ (n) 1. cod-bixiye (qofka ka wooda deegaan gaar ah). (adj) 2. ka-koobma (qayb muhiim ah oo shay ka-koobmo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instigateur

DHAFANDHAAF

instigateur, adj. - ku geesinimo galiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

institution

DHAFANDHAAF

/inistatyuushan/ (n) dhismo weyn oo ah (hay'ad, machad, shirkad, isbitaal, jaamacad iwm). e.g. educational institutions, the institution of marriage, the institution of a new law.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

institution

DHAFANDHAAF

institution, n.f. - sharci; qaanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

investiture

DHAFANDHAAF

investiture, n.f. - magacaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constitute

DHAFANDHAAF

/konistitiyut/ (v) ka samaysmid (ka abuurmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costituire

DHAFANDHAAF

v.tr. dhisid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distinguer

DHAFANDHAAF

distinguer, v. - Kala garasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distribuer

DHAFANDHAAF

distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhabituel

DHAFANDHAAF

inhabituel, adj. - aan la aqoon; aan loo baran; aan horay u dhici jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initiateur

DHAFANDHAAF

initiateur, adj. - bare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intoxiquer

DHAFANDHAAF

intoxiquer, v. - sun ah; sun leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutiliser

DHAFANDHAAF

inutiliser, V. - cusub; wali la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plastiquer

DHAFANDHAAF

plastiquer, v. - qarxin bambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prostituée

DHAFANDHAAF

prostituée, n.f. - dhillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

restituire

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sostituire

DHAFANDHAAF

v.tr. - beddelid, doorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constituency

DHAFANDHAAF

/konistitjuwansi/ (n) deegaanka hal ama laba dibutaati laga soo doorto ama dadka ku nool deegaankaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pronostiquer

DHAFANDHAAF

pronostiquer, v. - wax ka sii sheegid wax dhicidoona

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entier

DHAFANDHAAF
1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imiter

DHAFANDHAAF

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inique

DHAFANDHAAF

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initié

DHAFANDHAAF

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inside

DHAFANDHAAF

/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inside

DHAFANDHAAF

n., gudaha, gudihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instar

DHAFANDHAAF

instar, n.m. - hab tusaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

instep

DHAFANDHAAF
1

(n) the arched portion of the foot.

2

rays magaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

instep

DHAFANDHAAF

/inistep/ (n) cagta inta sare ee u dhaxaysa canqowga iyo faraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

instep

DHAFANDHAAF

n., boqon hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intime

DHAFANDHAAF

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

invite

DHAFANDHAAF

/invayt/ (v) casuumid (marti-qaad u fidin). e.g. He invited me to the party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invité

DHAFANDHAAF

invité, adj. - marti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

invite

DHAFANDHAAF

v.tr., u yeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natter

DHAFANDHAAF

natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

statue

DHAFANDHAAF

/staajuu/ (n) taallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

statue

DHAFANDHAAF

statue, n.f. - sanam; taalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tiquer

DHAFANDHAAF

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

titrer

DHAFANDHAAF

titrer, v. - magac siin; magac u yeelid; cinwaan siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

titter

DHAFANDHAAF

/titar/ (v) qoslid (siiba qosol-gariir ama qosol wirix ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antique

DHAFANDHAAF

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

antique

DHAFANDHAAF

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensiler

DHAFANDHAAF

ensiler, v. - bakaargalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensuite

DHAFANDHAAF

ensuite, prép. - ku xiga; dabadeed; kadib (mar dambe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêter

DHAFANDHAAF

entêter, s'. - madax adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entitle

DHAFANDHAAF

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estimer

DHAFANDHAAF

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hésiter

DHAFANDHAAF

hésiter, v. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

in situ

DHAFANDHAAF
1

(adj) in the original place, and may refer to the origin of a cancerous tumor,

2

halkuu ka soo bilaabmay, siiba burada kansarku halkay ka soo baxday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inanité

DHAFANDHAAF

inanité, n.f. - macna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inciser

DHAFANDHAAF

inciser, v. - goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

influer

DHAFANDHAAF

influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhiber

DHAFANDHAAF

inhiber, V. - mucaarad firfircoon abuuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insecte

DHAFANDHAAF
1

insecte, n.m. - cayayaan.

2

insecte nécrophage - cayayaan bakhtiga cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insérer

DHAFANDHAAF

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insiéme

DHAFANDHAAF

avv. e prep. - wadajir, wadar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insigne

DHAFANDHAAF

agg. - caan ah, mudnaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insigne

DHAFANDHAAF
1

insigne, adj. - sheegid; ku dhawaaqid

2

insigne, n.m. - magac ama calaamad ugaar ahaaneed oo uu lee yahay qof bulsho ku dhex nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inspire

DHAFANDHAAF

/inispayar/ (v) 1. ku boorrin; geesinimo gelin (dhiirrin). 2. waxa qof ku dhiirriya inuu wax qoro ama farshaxan sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insulte

DHAFANDHAAF

insulte, n.f. - cay; aflagaado; jaa'ifo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Integer

DHAFANDHAAF

Abyoone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intihee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-heeyay, -heysay) la-mid: intihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inusité

DHAFANDHAAF

inusité, adj. - lismid la'aan; is xoqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inùtile

DHAFANDHAAF

agg. - aan wax tarayn, bilaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutile

DHAFANDHAAF

inutile, adj. - aan loo baahnayn; laga maarmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inutile

DHAFANDHAAF

a., aan waxba tarayn, wax ma tare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irriter

DHAFANDHAAF

irriter, v. - ka cadhaysiin; laga caraysiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istutus

DHAFANDHAAF

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istutus

DHAFANDHAAF

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

neither

DHAFANDHAAF

/niithar/ (conj) midkoodna (midna maaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

neither

DHAFANDHAAF

ad., midna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postier

DHAFANDHAAF

postier, n.m. - ka shaqeeya boostada

waa la naqliyay ✓