ereyga

inspired

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inspired

DHAN

/inispayardh/ (adj) 1. aad xariif u ah (aad u maskax fiican). e.g. He was an inspired artist. 2. qiyaas aad sax u ah (aad mooddid in loo waxyooday). e.g.It was just an inspired guess.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inspire

DHAFAN

/inispayar/ (v) 1. ku boorrin; geesinimo gelin (dhiirrin). 2. waxa qof ku dhiirriya inuu wax qoro ama farshaxan sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspirer

DHAFAN

inspirer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dherer

DHAABAN
1

m. n., [abstract] height, altitude, length, depth

2

dherer: v. show deep emotion ~ feeling; be inspired, excited, restless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u waxyow

DHAABAN

v. be divinely inspired ~ revealed by God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Darwiish

DHAABAN
1

name-m dervish; inspired soldier

2

name-m religious, pious; Dervish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khashuucsan

DHAABAN

-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dherer_2

DHAABAN
1

de: show deep emotion ~ feeling; be inspired, excited, restless

2

hm: 2

3

lx: dherer

4

pd: (dhereray)

5

ps: v1=

6

key: dherer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_waxyow

DHAABAN
1

de: be divinely inspired ~ revealed by God

2

initial: u

3

lx: u waxyow

4

nt: waxyood (ka) [vn-m]

5

pd: (waxyooday / waxyootay)

6

ps: v3a= expr

7

key: u_waxyow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conspirer

DHAFANDHAAF

conspirer, v. - mu'aamaradayn; mu'aamaradhisid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inscribed

DHAFANDHAAF

Dhex meeran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unspoiled

DHAFANDHAAF

/an spooyldh/ (adj) aan la hallayn (aan la-xumayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspirateur

DHAFANDHAAF

inspirateur, adj. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sired

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo hawdkaka baxa oo qodxo yaryar leh. Dh: surad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spire

DHAFANDHAAF

/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spire

DHAFANDHAAF

spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aspire

DHAFANDHAAF

/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aspire

DHAFANDHAAF
1

(to or after), v.tr., damac, ku tabac.

2

aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inside

DHAFANDHAAF

/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inside

DHAFANDHAAF

n., gudaha, gudihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insure

DHAFANDHAAF

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isiree

DHAFANDHAAF

(fal) tiro u qor qaab isir muujisan. Tusaale ahaan, 45 isiraynteedu waa; 45=5x9.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aspirer

DHAFANDHAAF

aspirer, v. - neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Expired

DHAFANDHAAF

dhacay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

induire

DHAFANDHAAF

induire, v. - keenid; soo gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

injured

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Inkirid

DHAFANDHAAF
1

(Inkirid-da)

2

Wixii laysu sheegana hayo qirashadooda diidid; asaraarid; dafirid; ogaldiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inkirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg inkir². la-mid: inkir¹ (2), inkiraad, inkirmo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inkirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la ogyahay. dafirid oo diidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inopiné

DHAFANDHAAF

inopiné, adj. - kadis; lama filaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inquire

DHAFANDHAAF

/inkuwaayar/ (v) warsasho, su'aalo weyddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inquire

DHAFANDHAAF

v.tr, weydii, doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insérer

DHAFANDHAAF

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inshore

DHAFANDHAAF

/inshoor/ (adj) badda xeebta u dhow (badda inta xeebta xigta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insider

DHAFANDHAAF

/insaydhar/ (n) qof xog-ogaal ah (arin sirteed og oo ku dhex jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

insnare

DHAFANDHAAF

v.tr., dab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intuire

DHAFANDHAAF

v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

respire

DHAFANDHAAF

v.i., neeftiro, naso, neefso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conspire

DHAFANDHAAF

/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

impaired

DHAFANDHAAF
1

(adj) reduction in strength, value, quantity, or quality.

2

karis la'aan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

In piedi

DHAFANDHAAF

Istaag, sarajoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inespéré

DHAFANDHAAF

inespéré, adj. - aan rajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insapóre

DHAFANDHAAF

agg. - aan dhadhan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inscrire

DHAFANDHAAF

inscrire, v. - diiwaan; diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inserire

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhexgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insipide

DHAFANDHAAF

insipide, adj. - dhadhan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respirer

DHAFANDHAAF

respirer, v. - neefsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsuited

DHAFANDHAAF

/ansuutidh/ (adj) aan ku habboonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispirited

DHAFANDHAAF

/dhispiratidh/ (adj) niyad-jabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insaporire

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhadhan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transpirer

DHAFANDHAAF

transpirer, v. - dhididid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

findhirid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fandharid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inespèrto

DHAFANDHAAF

agg. - aan khibrad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infusoire

DHAFANDHAAF

infusoire, adj. - caleen la karsado kaddibna la cabo (shaah, tiisan, manta, iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inseguire

DHAFANDHAAF

v.tr.- dabajoogid, dabagelid, eryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inséminer

DHAFANDHAAF

inséminer, V. - bacrimis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insidiare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dabin u dhigid, dhagrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspecter

DHAFANDHAAF

inspecter, V. - kormeerid; baadigoobid; sahamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instaurer

DHAFANDHAAF

instaurer, V. - samayn; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instiller

DHAFANDHAAF

instiller, V. - dhibdhibcin; dhibic dhibic u shubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instituer

DHAFANDHAAF

instituer, V. - wax cusub soo saara; fikrad cusub keena; abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instruire

DHAFANDHAAF

instruire, V. - wax barid (leh amarsiin iyo tilmaamo); barid; wax u dhigid; tababarid; tarbiibin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insulaire

DHAFANDHAAF

insulaire, adj. - la xidhiidha jasiirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

investire

DHAFANDHAAF

v.tr. - jiirid (baabuur); maalgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transpire

DHAFANDHAAF

/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unskilled

DHAFANDHAAF

/an skildh/ (adj) 1. aan xirfad lahayn (shaqaale bilaa-xirfad ah) (adj) 2. aan xirfad u baahnayn (shaqo aan xirfo u baahnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inspiration

DHAFANDHAAF

Neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inspiration

DHAFANDHAAF
1

(n) act of drawing air into the lungs,

2

hawo qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inspiration

DHAFANDHAAF

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unspecified

DHAFANDHAAF

/an spesifaydh/ (adj) aan la-sheegin (aan la tilmaamin).

waa la naqliyay ✓