ereyga

inshaad_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inshaad_1

DHAN
1

cf: qasiido

2

de: recitation of texts in Koranic school, religious chant

3

hm: 1

4

lx: inshaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: inshaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inshaad_2

DHAFAN
1

de: chant ~ recite Koranic texts

2

hm: 2

3

lx: inshaad

4

pd: (inshaaday)

5

ps: v1=

6

key: inshaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Inshaad

DHAFANDHAAF
1

(Inshaad-ka)

2

Qasiido laga luuqiyo; hees diin lug ku leh iyo qaadiddeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inshaad

DHAFANDHAAF
1

inshaad¹: m.l Ku luuqeynta qasiida diimeed iyadoo kor loogu luuqeenayo.

2

inshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasiido ku luuqeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inshaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. recitation of texts in Koranic school, religious chant

2

inshaad: v. chant ~ recite Koranic texts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inshaad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) repeat or utter aloud; recite (ri saayt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inshaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hees qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Inshaadid

DHAFANDHAAF
1

(Inshaadid-da)

2

Qasiido ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inshaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg inshaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miinshaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

hm: 1

4

lx: miinshaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: miinshaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasahaad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: dhaqanxumo, gardarro, kibir, xumaato

3

de: evil, injustice; scandal

4

hm: 1

5

lx: fasahaad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-abs

8

key: fasahaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijtihaad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: judgement; reasoned opinion of a Muslim jurist on a religious question

3

hm: 1

4

lx: ijtihaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ijtihaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

2

hm: 1

3

lx: haad

4

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

5

ps: n5-m, n4-m-col

6

key: haad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

hm: 1

3

lx: -shaa

4

ps: pro-det-2sg

5

see: =-taada

6

key: -shaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: part of the leg just above the ankle

2

hm: 1

3

lx: dhaad

4

pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I ... = in + aan

2

hm: 1

3

lx: inaan

4

ps: conj + vpro

5

xe: I want to stay.

6

xv: Inaan joogo baan rabaa.

7

key: inaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_1

DHAFANDHAAF
1

a: indha-indheyn (ta) [vn-f], indho-indhays (ka) [vn-m]

2

de: observe, view; investigate, inspect; comment on; analyse, examine, check (on), study; supervise

3

hm: 1

4

lx: indha

5

pd: (indha-indheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: indha_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Isxaaq

2

de: Isaac

3

hm: 1

4

lx: Isaaq

5

ps: name-m

6

key: Isaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: glare, bright ~ radiant light

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: shaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaah_1

DHAFANDHAAF
1

de: tea

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

xe: Have some tea.

8

xv: Arabic

9

key: shaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kashmir shawl

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (-ka Pl: shaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anshax_1

DHAFANDHAAF
1

de: good manners, polite behavior; ethics, morality

2

hm: 1

3

lx: anshax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-col

6

syn: edeb

7

key: anshax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

hm: 1

3

lx: cinaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: cinaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inkaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: curse, malediction

3

hm: 1

4

lx: inkaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: inkaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: before, not until With a negative verb construction

2

hm: 1

3

lx: intaan

4

ps: conj + neg

5

xe: Before Abdi arrives, lets have lunch!

6

xv: Intaan Cabdi iman, an qadeynno!

7

key: intaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irsaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: irsaaqad (da) ~ irsiq (a)

2

cf: calaf, cunno, dheef

3

de: food, nourishment, sustenance; livelihood; alms

4

hm: 1

5

lx: irsaaq

6

pd: (-da)

7

ps: n2a-f

8

key: irsaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Islaam_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Islam, the Muslim faith; [atr.] Islamic See also: Islaan

3

hm: 1

4

lx: Islaam

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: Islaam_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Islaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Muslim, member of Islam See also: Islaam

3

hm: 1

4

lx: Islaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: Islaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: stand up, rise, arise

2

hm: 1

3

lx: istaag

4

nt: istaag (ga) [vn2a-m]

5

pd: (istaagay)

6

ps: v1=expr

7

key: istaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jahaad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Jihad, Holy War

3

hm: 1

4

lx: jahaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: jahaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mushaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: walk around, go for a walk, stroll

2

hm: 1

3

lx: mushaax

4

pd: (mushaaxay)

5

ps: v1=

6

key: mushaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tisqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: reach adulthood, come of age (of a youth)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tisqaad

5

pd: (tisqaaday)

6

ps: v1=intr

7

key: tisqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

igtishaaf_1

DHAFANDHAAF
1

a: iktishaaf

2

bw: Arabic

3

de: discovery

4

hm: 1

5

lx: igtishaaf

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: igtishaaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashxarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: ululation, trilling of women (sign of joy or victory)

2

hm: 1

3

lx: mashxarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mashxarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miinshaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: sawfish

2

hm: 2

3

lx: miinshaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: miinshaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anbaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: starting point

2

hm: 1

3

lx: anbaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: anbaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

andaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for

2

hm: 1

3

lx: andaqaad

4

pd: (andaqaaday)

5

ps: v1=

6

key: andaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aynshaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aynshaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: pastime, leisure, relaxation

2

hm: 1

3

lx: baashaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baashaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

candhaaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

2

hm: 1

3

lx: candhaaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: candhaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasahaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: sin, do evil, break the moral code

2

hm: 2

3

lx: fasahaad

4

pd: (fasahaaday)

5

ps: v1=

6

key: fasahaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shield, defend

2

hm: 1

3

lx: gaashaan

4

pd: (gaashaamay)

5

ps: v1=

6

key: gaashaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: age of maturity

2

hm: 1

3

lx: hanaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijtihaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: judge, exercise judgement on a religious question; [ext.] work hard, make an effort, exert oneself to the utmost

2

hm: 2

3

lx: ijtihaad

4

pd: (ijtihaaday)

5

ps: v1=

6

key: ijtihaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indha'adag

DHAFANDHAAF

Aan ceebta ka biqin, xishood yar; meeshii la rabey in laga madaxmeersho, iska taga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indha-adag

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan ceeb ka baqaynin ama xishood yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indha-adag

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan ceeb ka baqaynin ama xishood yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indha-adag

DHAFANDHAAF

adj., [expression] shameless, unscrupulous, having no shame

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahaado_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shahaado

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: shahaado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahmaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: amazement, admiration

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shahmaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shahmaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasaayad_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, last will and testament

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wasaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: dardaaran

8

key: wasaayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashaash_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mardaaddi, shoob, xarrago

2

de: elegance; [atr.] elegant

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xashaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xashaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

damaashaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: festival, ceremony

2

hm: 1

3

lx: damaashaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: damaashaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhadduub_1

DHAFANDHAAF
1

de: blindfold

2

hm: 1

3

lx: indhadduub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: indhadduub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanshashaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: whisper

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xanshashaq

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: xanshashaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaad

2

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

3

hm: 1

4

lx: baad

5

ps: focus + vpro

6

key: baad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caad_1

DHAFANDHAAF
1

de: cloud, clouds; mist, fog

2

hm: 1

3

lx: caad

4

pd: (-ka Pl: caadad (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: caad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faad_1

DHAFANDHAAF
1

de: go bad, rot

2

hm: 1

3

lx: faad

4

pd: (faaday)

5

ps: v1=

6

syn: khaash

7

key: faad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

2

hm: 1

3

lx: gaad

4

pd: (gaaday)

5

ps: v1=

6

key: gaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fly (about ~ around), be flying

2

hm: 2

3

lx: haad

4

pd: (haaday)

5

ps: v1=intr

6

syn: duul, buub

7

key: haad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_3

DHAFANDHAAF
1

cf: baylah

2

de: insecure place; unattended person; [atr.] left alone, neglected

3

hm: 3

4

lx: haad

5

pd: (-da Pl: haadad (ka))

6

ps: n0-f-loc; n4-f

7

key: haad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aagaan, buro; gadow

2

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

3

hm: 1

4

lx: haan

5

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_1

DHAFANDHAAF
1

de: zeal, restless persistence

2

hm: 1

3

lx: haar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: haar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawd_1

DHAFANDHAAF
1

de: forest, jungle thicket

2

hm: 1

3

lx: hawd

4

pd: (-ka Pl: hawdad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: hawd_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur

2

de: boy; son, male child

3

hm: 1

4

lx: inan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: gaban, igaar, wiil, yar

8

key: inan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inna_1

DHAFANDHAAF
1

cf: innaga

2

de: we all [inclusive]

3

hm: 1

4

lx: inna

5

ps: pro-red-1pl

6

key: inna_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

insaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

insaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

insaan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] human; upright ~ generous person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

insaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insi-ga. 2. nice person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

insaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu aadamuhu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

insaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: human; [ext.] upright ~ generous person

3

lx: insaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

see: insi

7

key: insaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inta_1

DHAFANDHAAF
1

a: intii

2

de: while, until

3

hm: 1

4

lx: inta

5

ps: conj

6

key: inta_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ishaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tilmaamid iyadoo farta lagu fiiqayo. 2. Wax saadaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ishaar

DHAFANDHAAF

v. point out, indicate, signify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ishaar

DHAFANDHAAF

name-m point out, indicate, signify (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ishaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay I een / nay: (v) 1. predict (piridikt)-, forecast; foretell; prognosticate. 2. point to. 3. indicate (in di keeyt)-, suggest or demonstrate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ishaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tilmaan iyo saadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ishaar

DHAFANDHAAF
1

de: point out, indicate, signify

2

lx: ishaar

3

pd: (ishaaray)

4

ps: v1=

5

key: ishaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_1

DHAFANDHAAF
1

de: just, only

2

hm: 1

3

lx: iska

4

pd: (is ka)

5

ps: adv

6

xe: Im just browsing.

7

xv: Meelaha ayaan iska fiirfiirinayaa.

8

key: iska_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isla_1

DHAFANDHAAF
1

de: with one another, together, together with = is + la

2

hm: 1

3

lx: isla

4

ps: pro + prep

5

key: isla_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isqaad

DHAFANDHAAF

Projection

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: type, kind, sort, category

2

hm: 1

3

lx: jaad

4

pd: (-ka Pl: jaadad)

5

ps: n4-m

6

xe: cayn, namuun

7

xv: nooc

8

key: jaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

2

hm: 1

3

lx: kaad

4

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haraati

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: laad

5

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maad_1

DHAFANDHAAF
1

de: you ... not = ma + aad

2

hm: 1

3

lx: maad

4

ps: neg + vpro

5

xe: You cannot say it.

6

xv: Maad oran kartid.

7

key: maad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naab_1

DHAFANDHAAF
1

de: chapped lips (due to thirst, heat, etc.)

2

hm: 1

3

lx: naab

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: naab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naal_1

DHAFANDHAAF
1

de: we are (in a place) {N}

2

hm: 1

3

lx: naal

4

ps: v4c-1pl-prhb

5

key: naal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: seref

2

de: wooden drinking trough, water container

3

hm: 1

4

lx: naar

5

pd: (-ka Pl: naarar (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: qabaal

8

key: naar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qaado 'take for oneself'

2

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

3

hm: 1

4

lx: qaad

5

pd: (qaaday / qaadday)

6

ps: v1=tr

7

key: qaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saab_1

DHAFANDHAAF
1

de: rib-cage, thorax

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saab

5

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: provisions, supplies

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: saad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_3

DHAFANDHAAF
1

a: saaj

2

de: tree sp., its hard wood is used for building and carving

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: saad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: strips of thinly sliced meat

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: saaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide, animal skin, leather

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saan

5

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: harag, maqaar, sar

8

key: saan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaq

5

pd: (saaqay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Pain spread all over me.

8

xv: Xanuun baa i saaqay.

9

key: saaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kor

2

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saar

6

pd: (saaray)

7

ps: v1=tr

8

key: saar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaadh

DHAFANDHAAF

m. n. shirt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) shirt (sheerf) ~ shaati

waa la naqliyay ✓