insecta — Macnaha & Turjumaada

1

(I) Insetto generico;

2

(E) Insect, any;

3

(S) DUD (S. g.: Dud); DUGAG (S. S.: Dugag); JIBIN (S. c. m.: Ĝibinn, Ĝibin); YER XOLA (Benadir: Jerhola)

waa la naqliyay ✓

Cayayaan

waa la naqliyay ✓

/insekt/ (n) cayayaan.

waa la naqliyay ✓

1

insecte, n.m. - cayayaan.

2

insecte nécrophage - cayayaan bakhtiga cuna.

waa la naqliyay ✓

Gaagur, Hoy cayayaan

waa la naqliyay ✓

1

(v) to have microorganisms enter the body and produce harmful toxins,

2

jidhka marku jeermisku galo ku siidaayana sun

waa la naqliyay ✓

/infekt/ (v) 1. qaadid ama qaadsiin (cudur ku dhicid ama ku daarasho). e.g. He is infected with AIDS. 2. saamayn ama gaarid. e.g. Violence is infecting everyone.

waa la naqliyay ✓

infect, adj. - xun; wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

Ku dhiijin

waa la naqliyay ✓

/injekt/ (v) 1. durid (mudud) (irbad ku durid). e.g. He was injected with new drugs. 2. ku siyaadin (ku darid). e.g. A lot of money was injected into health care.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to introduce into the body; place inside,

2

gelin

waa la naqliyay ✓

/insert/ (v) gelin (dhex-gelin). e.g. She inserted the key in the lock and opened the door.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku rid.

waa la naqliyay ✓

s.m. cayayaan.

waa la naqliyay ✓

/inspekt/ (v) 1. baarid (baaritaan). 2. kormeerid.

waa la naqliyay ✓

infectant, adj. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

inspecter, V. - kormeerid; baadigoobid; sahamin

waa la naqliyay ✓

/inspektar/ (n) 1. kormeere. 2. sarkaal boolis ah.

waa la naqliyay ✓

Labaale

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a person who has a disease.

2

ku saabsan bukaan u keenay jeermis

waa la naqliyay ✓

infecter, v. - wasakhayn (cudur).

waa la naqliyay ✓

injecter, V. - durid; mudid.

waa la naqliyay ✓

Mude

waa la naqliyay ✓

s.f. - ansalaato.

waa la naqliyay ✓

/insikyuur/ (adj) 1. cabsi qaba (aan kalsooni qabin). 2. aan nabad qabin (aan badbaadsanayn).

waa la naqliyay ✓

intestat, n.m. - qof aan dardaarmin.

waa la naqliyay ✓

1

wuli nunuul

2

cayayaan

waa la naqliyay ✓

insécurité, n.f. - nabad la'aan; cabsi.

waa la naqliyay ✓

inspecteur, n.m. - kormeere (qofka wax kormeera).

waa la naqliyay ✓

/inspekshan/ (n) baaris.

waa la naqliyay ✓

Baaris

waa la naqliyay ✓

inspection, n.f. - ilaalin; kor socod; kormeerid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.

2

2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

1

conj. while, until

2

inta [conjunction] before

waa la naqliyay ✓

avant que, avant de.

waa la naqliyay ✓

1

-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually

2

inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come

waa la naqliyay ✓

/sekt/ (n) millad, dad dariiqo firqo diineed wadaaga.

waa la naqliyay ✓

n., (Mohamedan one) Shaafici, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xariir.

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

Khoor yar

waa la naqliyay ✓

/inlet/ (n) 1. gacan biya ah, kannaal ama killi. 2. meel wax soo galaan (hawo, baasiin iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the beginning, esp. of an illness.

2

bilowga cudurka

waa la naqliyay ✓

/onset/ (n) weerarkii ugu horreeyey (wax xun hujuunkooda ama bilowgooda hore).

waa la naqliyay ✓

secte, n.f. - dad isku dariiqa; isku wax caabuda

waa la naqliyay ✓

s.f. - dariiqad (diimeed).

waa la naqliyay ✓

Kala-badh

waa la naqliyay ✓

/baaysekti/ (v) labo u kala goyn

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaan geli.

waa la naqliyay ✓

Dalab

waa la naqliyay ✓

/indhayt/indictable, indictment; (v) eedayn khalad ama danbi(ku soo oogid si sharci ah).

waa la naqliyay ✓

inepte, adj. - aan u qalmin; aan suuro galayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan nuuxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.

waa la naqliyay ✓

/insist/ (v) ku adkaysi (hadal ama wax aad ku adkeysatid samayntooda). e.g. He insisted that he was right.

waa la naqliyay ✓

instar, n.m. - hab tusaale.

waa la naqliyay ✓

1

(n) injury or trauma; attack, harmful action.

2

dhaawac ama dhibitaan

waa la naqliyay ✓

/insalt/ (v) caytin (qof aad af-lagaadeysid), af-lagaaddo. e.g. You have insulted me by calling me a pig.

waa la naqliyay ✓

(see injure).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.

2

wax isu dhamaystiran shaqayn karana

waa la naqliyay ✓

/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

intact, adj. - cusub; aan la taaban.

waa la naqliyay ✓

/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - heshiis.

waa la naqliyay ✓

cong. - laakiinse.

waa la naqliyay ✓

/invent/invention; (v) 1. soo saarid wax cusub (ikhtiraacid). e.g. the man who invented computers. 2. allifid (sheeko iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hindhis.

waa la naqliyay ✓

/invert/ (v) foororin (gambiyid); qalibaad.

waa la naqliyay ✓

/invest/ (v) maalgelin (la maal-geliyo). e.g. She had invested a lot of time and money in this project.

waa la naqliyay ✓

Maalgelin

waa la naqliyay ✓

Dhabaq

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo, aaminnimo.

waa la naqliyay ✓

/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

agg. - is hubin, shakisan.

waa la naqliyay ✓

agg. - uur leh.

waa la naqliyay ✓

indécis, adj. - aan dooran; aan goosan.

waa la naqliyay ✓

Wahsi

waa la naqliyay ✓

/inersha/ (n) xaalad ay walax ku sugan tahay nagaansho ama dhaqaaq ilaa quwad kale ay wax ka badasho (sida marka baabuurka farriinka deg-deg loo qabto quwadda horay kuu tuurta).

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u weyn, badan.

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

insensé, adj. - waalan; xis la'aan; aan miyir qabin; maalaayacni; nacasnimo

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

avv. calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

insulte, n.f. - cay; aflagaado; jaa'ifo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aflagaaddo, cay.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - ku howlan.

2

s.m. - qasad, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

incertain, adj. - aan la hubin; hubaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baaritaan, ka baaraandegid (da).

waa la naqliyay ✓

agg. - aan xishood lahayn.

waa la naqliyay ✓

Howlka

waa la naqliyay ✓

s.f. - gunno.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan khibrad lahayn.

waa la naqliyay ✓

inexécuté, adj. - aan siiba la hirgalin karin.

waa la naqliyay ✓