inscrit — Macnaha & Turjumaada

inscrit, adj. - ku qoran

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku qor, waraaqda ku dhig.

waa la naqliyay ✓

inscrire, v. - diiwaan; diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to introduce into the body; place inside,

2

gelin

waa la naqliyay ✓

/insert/ (v) gelin (dhex-gelin). e.g. She inserted the key in the lock and opened the door.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku rid.

waa la naqliyay ✓

/inherit/ (v) dhaxlid (ka dhaxlid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhaxal.

waa la naqliyay ✓

insécurité, n.f. - nabad la'aan; cabsi.

waa la naqliyay ✓

/konskript/ (v) askari ku qasbid (askari u qafaalid).

waa la naqliyay ✓

indiscret, adj. - aan qarsoodiga aqoon; wax walba iska dhaha.

waa la naqliyay ✓

Dhex meeran

waa la naqliyay ✓

manuscrit, n.m. - Qoraal; far la qoro; far gacan lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

inabrité, adj. - aan la degi karin.

waa la naqliyay ✓

insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) persistent mental disorder.

2

madaxa lagaga jiraa

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhexgelin.

waa la naqliyay ✓

insolite, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/inistrakt/ (v) 1. wax-barid (wax u sheegid). e.g. My father instructs people how to drive cars.(v) 2. amar siin (farid).e.g. I have been instructed to stay home.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bar, waani.

waa la naqliyay ✓

1

interdit, adj. - diidmo.

2

interdit, n.m. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - labawajiile, munaafuq.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku qoran.

waa la naqliyay ✓

sanskrit, n.m. - afka barakaysan iyo suugaanta Hindida oo af Hindi iyo Yurub isku dhex jira ah

waa la naqliyay ✓

/indhiskriit/ (adj) aan sir iyo taxadar midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

insonorité, n.f. - aan shanqadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

/maan yuskript/ (n) 1. qoraalka ugu horreeya ee buug intaan la daabicin (badanaa qalin ku qoran). 2. qoraal hore oo gacan ku qoran (intaan la daabicin ka hor).

waa la naqliyay ✓

/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.

waa la naqliyay ✓

1

(Insi-ga)

2

Aan jinni iyo malaa'ig midna ahayn; dad; aadane.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human, flesh-and-blood (as opposed to angels)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insaan-ka

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tafiirta nebi Aadan iyo Xaawa. Dh: dad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: insaan; Contrast: jinni

2

de: human, flesh-and-blood (as opposed to angels)

3

lx: insi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

syn: aadane, banii-aadan, dad

7

xv: Arabic

8

key: insi

waa la naqliyay ✓

1

écrit, adj. - qoran

2

non écrit - aan la qorin

3

papier écrit - xaashi; warqad.

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

1

esprit, n.m. - maskax furan; wax fahmi og; ruux; naf; niyad; maan; fahmid.

2

esprit épais - qofka qof kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

incréé, adj. - waligi jira

waa la naqliyay ✓

inédit, adj. - aan haray loo qorin; aan hore loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

ingrat, adj. - jaaxid; ixsaan aan gudin.

waa la naqliyay ✓

Cayayaan

waa la naqliyay ✓

/insekt/ (n) cayayaan.

waa la naqliyay ✓

/insist/ (v) ku adkaysi (hadal ama wax aad ku adkeysatid samayntooda). e.g. He insisted that he was right.

waa la naqliyay ✓

1

(n) injury or trauma; attack, harmful action.

2

dhaawac ama dhibitaan

waa la naqliyay ✓

/insalt/ (v) caytin (qof aad af-lagaadeysid), af-lagaaddo. e.g. You have insulted me by calling me a pig.

waa la naqliyay ✓

(see injure).

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

/invert/ (v) foororin (gambiyid); qalibaad.

waa la naqliyay ✓

/skript/ (n) 1. qoraal, gacanta lugu qoro (far) 2. alifbeeto.

waa la naqliyay ✓

script, n.m. - far la soo gaagaabiyey

waa la naqliyay ✓

/biskit/ (n) buskud (macmacaan la cuno)

waa la naqliyay ✓

/biskit/ (n) rooty buskut haang eh.

waa la naqliyay ✓

biscuit, n.m. - Buskut;

waa la naqliyay ✓

n., buskud, -ki.

waa la naqliyay ✓

inactif, adj. - aan firfircoonayn.

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) the death of tissue caused by a lack of blood to the tissue.

2

dhimashada jidhka, oksijiin la'aan daraadeed

waa la naqliyay ✓

/inhaabit/ (v) ku noolaan (degid). e.g. Sahara dessert is not inhabited.

waa la naqliyay ✓

v.i., fadhi, joog.

waa la naqliyay ✓

/inhibit/ (v) ka joojin; ka celin (ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

1

(Inkirid-da)

2

Wixii laysu sheegana hayo qirashadooda diidid; asaraarid; dafirid; ogaldiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg inkir². la-mid: inkir¹ (2), inkiraad, inkirmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la ogyahay. dafirid oo diidis.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

/insayt/ (n) fahanka ama aragtida (sidaad arin u fahantid).

waa la naqliyay ✓

/inspekt/ (v) 1. baarid (baaritaan). 2. kormeerid.

waa la naqliyay ✓

/inistant/ (adj) 1. isla-markiiba (isla-mar qura dhaca ama la sameeyo). e.g. She gave an instant response to my question.

waa la naqliyay ✓

1

instant, adj. - xilli; wakhti go'an.

2

instant, n.m. - wakhti yar; isla mar qura dhaca; wakhtiga go'an ee ay wax dhacaan.

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Insuliin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a hormone that controls the level of sugar in the blood,

2

dheecaanka xadida sonkorta dhiigga

waa la naqliyay ✓

/insalin/ (n) daawo lagula tacaalo cudurka kaadi-sonkorowga.

waa la naqliyay ✓

insurgé, adj. - ciidamada oo inta amar qaadan waaya dawladda ku kaca.

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

/intarim/ (adj) ku meel gaar ah (aan joogto ahayn). e.g. interim president.

waa la naqliyay ✓

/an skruu/ (v) 1. bool ka furid (v) 2. furid (sida wax wareejin lugu furo).

waa la naqliyay ✓

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

/dhiskredit/ (v) 1. aaminid la'aan, beenayn (v) 2. xurmo-ridid, sumcad-ridid.

waa la naqliyay ✓

discrédit, n.m. - Aaminaad la'aan; Qiris la'aan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

industrie, n.f. - warshadda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kaga sakhraami.

waa la naqliyay ✓

/infiyuriyeyt/ (v) xayraamid, (xoog uga xanaajin).

waa la naqliyay ✓

innocuité, n.f. - aan dhibaato keenayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Hilow muujis (lo'). la-mid: ansarixi.

waa la naqliyay ✓

v. bellow ~ call for one's young (of mother animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, kolkaad daaqa ka timaad ee aad ilmaha aragto, ci' oo u hollo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bellow ~ call for one's young (of mother animal)

2

lx: insaarixi

3

pd: (insaarixiyey)

4

ps: v2a=

5

key: insaarixi

waa la naqliyay ✓

1

(n) place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves.

2

halka muruqu lafta kaga yaalo

waa la naqliyay ✓

insertion, n.f. - boos helid; galid shaqo.

waa la naqliyay ✓

instruire, V. - wax barid (leh amarsiin iyo tilmaamo); barid; wax u dhigid; tababarid; tarbiibin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

/inserjanti/ (n) mucaarad, fallaago (dadka ka soo hor-jeeda dowladda waddankooda ee la dagaala). e.g. The insurgent crowd damaged the embassy.

waa la naqliyay ✓

/integrati/ (n) 1. sharaf (qof mudnaan leh). e.g. My mother was a woman of the highest integrity. 2. midnimo (hal ahaansho). e.g. We have to defend our integrity as a nation.

waa la naqliyay ✓

Kammaanac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in internal medicine, the medical study and treatment of non-surgical diseases in adults.

2

dhakhtarka ku takhasusay dawaynta xubnaha gudaha ee jidhka

waa la naqliyay ✓

Isma doorshe

waa la naqliyay ✓

agg. - aan isbeddelayn.

waa la naqliyay ✓