Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-myo, m.dh) (baayoloji) Borotiin u dhaqma sida dedejiyaha marka ay dhacayaan falgallada bayokimikeed. Insaym kasta waxa uu goonni u yahay falgal gaar ah ama koox falgalladoodu ay isku mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (baay.) Borotiin u dhaqma sida dedejiyaha marka ay dhacayaan falgallada bayokimikeed. Insaym kasta waxa uu goonni u yahay falgal gaar ah ama koox falgalladoodu ay isku mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh laga helo lafdhabarleyda oo ku yaalla laba-iyotobanlaha iyo beeryarada dhexdhooda. Wuxuu soo daaya insaymyo dheefshiid oo u badan tiribsinoojin, amaylase libays kuna shuba laba-iyo-tobanlaha iyaga oo sii maraya marinka baankariyeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhecaanno ..., m.dh) (cilmiga naflayda) Iskujir asiidhan oo ka kooban cusbooyin aan orgaanik ahayn, haydarookoloorik asiidh, iyo insaymyo dheefshiid. Tusaale ahaan: bebsin, oo ay soo saaraan qanjidho ku safan calooshu.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Sonkor sahlan (C6 H12 O6), taas oo dabeeci ahaan ka timaadda mid ka mid ah maxsuulka dheefshiidka insaymeed ee sonkor caanoodda laaktows, asal ahaanna waa xabag carbeed.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (baayoloji) Unugga dhexdiisa, tusaale ahaan: waxqabadka insaymada badankoodu waxay ka dhacaan unugyada dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walax hoos u dhigta ama joojisa falgal uu xukumayo insaym.

waa la naqliyay ✓

1

khamiirid¹: m.f.dh eeg khamiir².

2

khamiirid²: m.dh (baayoloji) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (baayoloji) Molikiyuul aan borotiin ahayn oo orgaanik ah, kaas oo ku xidhiidhiya molikiyuul insaym dedejinta falgallada baayokiimi-keed.

waa la naqliyay ✓

m.l Insaym uu soo dhiijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qaybta hore ee mindhicirka yar ee lafdhabarleyda. Waa meesha marka cuntadu caloosha ka timaaddo ay kula kulanto dheecaanka xammaytida (oo soo mara marinka xammaytida) iyo weliba insaymyo kale oo ay soo dhiijiyaan qanjidhada dheefshiidku laba tobanlaha laftigiisa, kuwaas oo looga baahanyahay burburinta borotiinnada, kaarboohoydraytyada iyo duxda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Insaym ay dhiijiyaan ganaca iyo qanjidhada mindhicirka yar ee lafdharleyda, kaas oo dedejiya burburinta duxda loo beddelayo asiidh duxeed iyo gilisarool.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh laga helo lafdhabarleyda oo ku yaalla laba-iyo-tobanlaha iyo beeryarada dhexdhooda. Wuxuu soo daaya insaymyo dheefshiid oo u badan tiribsinoojin, amaylase libays kuna shuba laba-iyo-tobanlaha iyaga oo sii maraya marinka baankariyeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aanno ..., m.dh) (cilmiga naflayda) Iskujir asiidhan oo ka kooban cusbooyin aan orgaanik ahayn, haydarookoloorik asiidh, iyo insaymyo dheefshiid. Tusaale ahaan: bebsin, oo ay soo saaraan qanjidho ku safan calooshu.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Sonkor sahlan (C6 H12 O6), taas oo dabeeci ahaan ka timaadda mid ka mid ah maxsuulka dheefshiidka insaymeed ee sonkor caanoodda laaktows, asal ahaanna waa xabag carbeed.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (baay.) Unugga dhexdiisa, tusaale ahaan: waxqabadka insaymada badankoodu waxay ka dhacaan unugyada dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Walax hoos u dhigta ama joojisa falgal uu xukumayo insaym.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (baay.) Molikiyuul aan borotiin ahayn oo orgaanik ah, kaas oo ku xidhiidhiya molikiyuul insaym dedejinta falgallada baayokiimikeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Insaym uu soo dhiijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that she / they ...

waa la naqliyay ✓

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

waa la naqliyay ✓

1

de: that she / they ... = in + ay

2

lx: inay

3

pd: (iney)

4

ps: conj + vpro

5

xe: Go look if they have come.

6

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

7

key: inay

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed laga helo jidhka noolaha oo ah kalkaaliye.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. while they ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) during the time that they: while they

waa la naqliyay ✓

1

de: while they ... = inta + ay

2

lx: intay

3

ps: conj + vpro

4

key: intay

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

'Magiigane' min ka mid ah lix iyo toban min ee faalka. Faal la dhigay oo uu soo hadhay inkays wuxuu u fiican yahay nin iinle oo wuu gargaaraa waana min arliya ah. Dh: inkiis.

2

inkays: (tilmaame) qof madax adag oo xun.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human; upright ~ generous person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insi-ga. 2. nice person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu aadamuhu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: human; [ext.] upright ~ generous person

3

lx: insaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

see: insi

7

key: insaan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,

2

waali

waa la naqliyay ✓

/inseyn/ (adj) qof waalan (aan miyir lahayn).

waa la naqliyay ✓

insane, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

agg. - waalan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dinnee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida bisadda iska dhigid ama u dhaqmid. Dh: bisadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaaya-da)

2

Uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bitterness, grief

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bitterness, grief

2

lx: hinaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hinaayo

waa la naqliyay ✓

question word, [expression] what is your father's name / family name?

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) family name; usually the first name of one's father

waa la naqliyay ✓

1

de: what is your father's name / family name?

2

lx: ina ayo

3

pd: (/ha)

4

ps: qw-expr

5

xe: What is your fathers name?' ... Ina Maxamed baan ahay. 'It is Mohammed.

6

xv: Ina ayahaa?

7

key: ina_ayo

waa la naqliyay ✓

1

(Inshaad-ka)

2

Qasiido laga luuqiyo; hees diin lug ku leh iyo qaadiddeed.

waa la naqliyay ✓

1

inshaad¹: m.l Ku luuqeynta qasiida diimeed iyadoo kor loogu luuqeenayo.

2

inshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasiido ku luuqeyn.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. recitation of texts in Koranic school, religious chant

2

inshaad: v. chant ~ recite Koranic texts

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) repeat or utter aloud; recite (ri saayt)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hees qaadid.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. - wadajir, wadar.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dab.

waa la naqliyay ✓

avv. calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

/inistool/ (v) 1. ku rakibid (shay meel lugu rakibo si loo isticmaalo). e.g. They are installing a washing-machine in the kitchen.2. jago u dhiibid ama u magacaabid (si rasmi ah).

waa la naqliyay ✓

/inistant/ (adj) 1. isla-markiiba (isla-mar qura dhaca ama la sameeyo). e.g. She gave an instant response to my question.

waa la naqliyay ✓

1

instant, adj. - xilli; wakhti go'an.

2

instant, n.m. - wakhti yar; isla mar qura dhaca; wakhtiga go'an ee ay wax dhacaan.

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinbayr-ta)

2

Midig ama bidix oo loo boodo ama loo leexdo; dhinac dhinac loo bayro; barbar barbar; gees gees; sintool.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: simbayr.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] zigzag movement, moving from side to side

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midig ama bidix oo loo boodo ama loo leexdo; dhinacdhinac loo baydho. Dh: sintool, geesgees, sinbaydh, sintool.

waa la naqliyay ✓

1

de: zigzag movement, moving from side to side Alt sp: simbayr

2

initial: s

3

lx: sinbayr

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: sinbayr

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisayn-ta)

2

Xiiso u qabid, u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiisee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiiso u qabid; xiise u hayn. Dh: xiisays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiiso u qabid; xiise u hayn. Dh: xiisayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xinne marin Dh: xinnays.

waa la naqliyay ✓

-insaanimada: (n) humanitarian (hiyuuman-teeriyan); humanity (hiyuumaaniti) ~ binii-aadanimo samafal. Ex: insaanimo darteed baan u sameeyey; / did it for humanitarian purposes

waa la naqliyay ✓

1

(Insaaniya-da)

2

Dadnimo (ama Insaaniyad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: insaaniyad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinsaarya-da)

2

Tabaha legdanka mid ka mid ah; (ama sinsaaro).

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah tabaha legdanka oo qofka inta sinta la saaro la legdo. la-mid: sinsaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] hoisting one's opponent onto one's hip (in wrestling)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sinsaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: hoisting one's opponent onto one's hip (in wrestling)

2

initial: s

3

lx: sinsaaryo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: sinsaaryo

waa la naqliyay ✓