insaanimo — Macnaha & Turjumaada

-insaanimada: (n) humanitarian (hiyuuman-teeriyan); humanity (hiyuumaaniti) ~ binii-aadanimo samafal. Ex: insaanimo darteed baan u sameeyey; / did it for humanitarian purposes

waa la naqliyay ✓

1

(Insaaniya-da)

2

Dadnimo (ama Insaaniyad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: insaaniyad.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasnima-da)

2

Jaasuusnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] espionage, reconnaissance

waa la naqliyay ✓

basaasnimada: (n) espionage (espiye naaj); an act of spying; intelligence ~ jaajuusnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sirdoon ku shaqaysta ahaan. Dh: jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: espionage, reconnaissance

2

lx: basaasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs; n6-f

5

key: basaasnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaadnima-da)

2

Cinaad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cinaad ahaansho. la-mid: canaadnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amarka oo si u kas ah loo diidayo; madax'adaygnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

lx: cinaadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cinaadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabci wanaagsan oo qof leeyahay; dadnimo; raxmad. la-mid: insaaniyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabci wanaagsan oo qof leeyahay; dadnimo; raxmad. la-mid: insaaniyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. humanity, human characteristic; personality

waa la naqliyay ✓

-da: (n) humanity (hiyuumaaniti) ~ aadananimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo wanaag samayn. Dh: beni'aadamnimo.

waa la naqliyay ✓

1

a: insaaniyo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: humanity, human characteristic; personality

4

lx: insaaniyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: insaaniyad

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaarnima-da)

2

Jasaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jasaar ahaansho. la-mid: jisaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

-jasaarnimada: (n) ingratitude (ingaraata-tuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan abaal gudin ahaan.

2

jasaarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jasaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jasaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jasaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-jisaarnimada: (n) ingratitude (ingaraatatuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human; upright ~ generous person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insi-ga. 2. nice person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu aadamuhu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: human; [ext.] upright ~ generous person

3

lx: insaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

see: insi

7

key: insaan

waa la naqliyay ✓

agg. - waalan.

waa la naqliyay ✓

inanimé, adj. - naf la'aan; aan naf lahayn ama noolayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Midab madow oo ay iduhu ku yeeshaan barida ama agagaarka sabiisha.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee dhedigga oo dhan.

2

saalimo -ta: (magac, dhedig, keli) barta madow ee kaga taal idaha qaarkood sibiisha. Lax saalimo leh baa na loo qalay. Dh: saalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo wax walba isagu sheegta. Anaaniyo daaya, anaa idhi daaya, dadkoo idil sheega. Dh: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a strong thirst

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a strong thirst

2

lx: asqanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: asqanimo

waa la naqliyay ✓

insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) persistent mental disorder.

2

madaxa lagaga jiraa

waa la naqliyay ✓

1

(Naagnima-da)

2

Naag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] womanhood, wifehood

waa la naqliyay ✓

-naagnimada: (n) womanhood (woman huudh); femininity (fami niiniti); femaleness (fii-meel-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karti dumar oo fiican lahaan. Li: ninimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: womanhood, wifehood

2

lx: naagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: naagnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wisdom; scholarship

waa la naqliyay ✓

1

de: wisdom; scholarship

2

lx: abwaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: abwaanimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaahnima-da)

2

Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] God-head, deity, divinity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of being God; deity (diyati)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid la caabudo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: God-head, deity, divinity

2

lx: Ilaahnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Ilaahnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaxnima-da)

2

Ilbax ahaan; galtibbaxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ilbax ahaansho. 2. Heer, horumar xagga dhaqaalaha, dhaqanka iyo wixi lamida laga gaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ilbax ahaansho. 2. Heer, horumar xagga dhaqaalaha, dhaqanka iyo wixi lamida laga gaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] civilization; civility

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilization (sivala-zeey-shen) ~ xaddaarad, xadaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii hore si ka wanaagsan oo la gaadho; horumar gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: civilization; civility

2

lx: ilbaxnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ilbaxnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Imaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaamiye ahaan.

2

imaamnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid dadka tujiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Hilow muujis (lo'). la-mid: ansarixi.

waa la naqliyay ✓

v. bellow ~ call for one's young (of mother animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, kolkaad daaqa ka timaad ee aad ilmaha aragto, ci' oo u hollo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bellow ~ call for one's young (of mother animal)

2

lx: insaarixi

3

pd: (insaarixiyey)

4

ps: v2a=

5

key: insaarixi

waa la naqliyay ✓

1

(Nasabnima-da)

2

Nasab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nasab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, high birth

waa la naqliyay ✓

-nasabnimada: (n) 1. decentness (diisent-nes); high moral ground; dignity (dhig-niti). 2. nobility (nowbilati); aristocracy (aris-tok-rasi) ~ laandheeranimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof shidda iyo xumo midna lahayn oo wanaagsan ahaan.

2

nasabnimo -da: (magac, dhedig, keli) qabiilahaan u fiicni. Dh: gobnimo. Li: gunnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, high birth

2

lx: nasabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: nasabnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-dillaalnimada: (n) brokerage (barookarayj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax u kala gada ganacsatada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gibbaannima-da)

2

Gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabbaannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of giving little milk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef soo gudhaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of giving little milk

2

lx: gibbaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gibbaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Heesaa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ikhyaarnima-da)

2

Ikhyaar ahaansho; sansaanka iyo falaadka ikhyaarka; wabarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ikhyaar ahaansho. la-mid: aqyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good manners, civilized behavior

waa la naqliyay ✓

-ikhyaamimada: (n) the act of being considerate or kindly; gentleness (jen-tal-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓