inqilaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inqilaab
(Inqilaab-ka)
Afgenbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inqilaab
inqilaab¹: m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo; afgembi.
inqilaab²: f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inqilaab
inqilaab¹: m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo; afgembi.
inqilaab²: f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin. m.f.dh, inqilaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inqilaab
m. n. insurrection, coup d'etat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inqilaab
-ay / tay: (n) overthrow (o var-tharow); topple (tapal)
inqilaab -ka: (n) coup d'etat (kuu de taa); coup (kuu). —inqilaab dhicisoobay: abortive coup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inqilaab
-ka: (magac, lab, keli) xukunka iyo maamulka rid oo tuur. Dh: afganbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inqilaab
bw: Arabic
de: insurrection, coup d'etat
lx: inqilaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: inqilaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inqilaabid
m.f.dh eeg inqilaab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgembi
afgembi¹: m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab. 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos maro. 3. la-mid: afgembiyid.
afgembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afgembi
afgembi¹: m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab. 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos maro.
afgembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin. m.f.dh, afgembiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coup
/kuu/ (n) 1. af-genbi (inqilaab). (n) 2. khiddad sare (khiddad xariiftinimo ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coup d'état
/kuudeytaa/ (n) af-genbi (inqilaab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overthrow
/owvar-throw/ overthrown: (v) ridid (inqilaabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upheaval
/aphiival/ (n) is-beddel weyn oo kado ah (sida inqilaabka iwm).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af genbi
af genbi-ga (n) coup (kuu), coup d'e-tat (kuu day-tad) ~ inqilaab
af genbi -yey / say: (v) overthrow (o var-tharowf, topple (tapal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afgambi
-ga: (n) coup (kuu), coup d'etat (kuu daytaa); insurrection (insarekshen) ~ inqilaab, afganbi. see also [eeg] af gambi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgembi
(fal) talada xoog ku muquuni oo taliskii hore ka maroorso.
afgembi -ga: (magac, lab, keli) hoggaankiisa iyo talada dal oo xoog iyo qori caaraddii lagula wareego. Dh: inqilaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgembiyid
-da: (magac, dhedig, keli) samaynta inqilaab talada lagaga xayuubinayo taliskii hore oo mid cusub loogu wareejinayo, iyada oo xoog millateri la adeegsano. Afgembiyidda waataan arkeen eednay berigiiye, miyaa aayar la iskula hadloo edebta loo joogo. Dh: inqilaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coup
coup, n.m. - Inqilaab; Naxdin; Argagax; Garaacid,
coup de froid - Qabowga dhaxanta xun, oof wareen (Koolba Aariyo).
coup de vent - Dabayl xoogleh.
coup de dents - qaniinyo.
coup de poing - Feedh
coup de pied - haraati
coup de fouet - jeedalid
coup de hache - Faasid.
coup de grâce - Israacin (Qof dhimanaya is-raacinti).
coup de sabre - Seef la dhicid,
donner un coup sec - Nabar xoog leh ku dhufaasho.
rouer de coups - Gaaracid; Dandaamis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
culbuter
culbuter, v. - Ridid; Inqilaabid; Ka badin,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renverser
renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruiner
ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaincre
vaincre, v. - qabsasho; xoog ku qabsi; jebin; la guulaysi; ku ciyaar badin ama ka ciyaar roonaan; ka guleysi; ridid; inqilaabid; ka badin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afgenbi_2
de: coup d'etat, revolution
hm: 2
lx: afgenbi
pd: (-ga)
ps: n7-m
syn: inqilaab
key: afgenbi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inqilaab_dhicisoobay
de: abortive coup
lx: inqilaab dhicisoobay
ps: np
key: inqilaab_dhicisoobay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intikhaab
(Intikhaab-ka)
Is-doorasho; cubtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intikhaab
m. n. election
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intikhaab
-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intikhaab
bw: Arabic
de: election
lx: intikhaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: intikhaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Minfilaad
(Minfilaad-ka)
Qof kale uurkiisa xumaan ka filasho; dareensi; tuhun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minfilaad
m.l 1. Tuhun yar oo cid loo qaado. 2. la-mid: minfilaadid.
minfilaad²: f.g1 (-day, -dday) Ka m.: tuhun yar cid u hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minfilaad
v. suspect, treat with suspicion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minfilaad
godadka faalka mid ka mid ah oo hadduu baxo waxa la raadinayo aan laga quusan. Minfilaad ayaa ii soo hadhoo ma xuma rajadu.
minfilaad -ka: (magac, lab, keli) qof kale uurkiisa xumaan ka filasho. Dh: tuhun. Li: kalsooni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
minfilaad
de: suspect, treat with suspicion With preposition ka
lx: minfilaad
nt: minfilaad (ka) [vn-m]
pd: (minfilaaday)
ps: v1=
key: minfilaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaab
v. start, begin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaab
-ay / bilowday: (v) start (is-taarf); begin an activity; initiate (inishi-yeeyt); commence (ko-meensi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaab
de: start, begin
lx: bilaab
pd: (bilaabay)
ps: v1=
xe: Im going to start teaching English.
xv: billaab
key: bilaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inqaas
m.dh (-syo, m.dh) la-mid: anqaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jilaab
-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabaha kaluunka lagu soo dabo ee jilibka la sudho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qilaaf
(fal) ka soo horjeeso; aragtidiisa mid ka duwan rumee. Niinkii saxa ka leexda iska qilaaf ina habartaana ha ahaadee. Dh: khilaaf.
qilaaf -ka: (magac, lab, keli) is afgaranwaa dhex mara laba dhinac iyo in ka badan. Dh: khilaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolaab
f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qoolaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbilaas
-ka: (magac, lab, keli) gaadhi dadka buka ama dhawaaca ah lagu geeyo cisbataalka. Dh: ambalaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infilare
v.tr.- ka dusin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkiraad
m.dh la-mid: inkirid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkiraad
-da: (n) refusal to admit; denial (dinaayel); negation (negeeyshen) ~ dafiraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkiraad
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad wax ka ogtahay ama aad garanayso ama adiguba fashay, diidid. Dh: dafiraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intifaac
(Intifaac-a)
Wax ka dheef; wax ku qabsi; waxtar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intifaac
intifaac¹: m.l 1. Waxtar. 2. la-mid: intifaacid.
intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intifaac
intifaac¹: m.l Waxtar.
intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid. m.f.dh, intifaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intifaac
m. n. resource, benefit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intifaac
-a: (magac, lab, keli) wax ka dheefid. Dh: waxtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intifaac
bw: Arabic
cf: waxtar
de: resource, benefit
lx: intifaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: intifaac
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Intisaar
name-f victory; victorious, triumph
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intixaan
intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.
intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intixaan
m. n. examination, test, quiz
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intixaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intixaan
de: examination, test, quiz
lx: intixaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: imtixaan
key: intixaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddillaab
ciddillaab¹: m.l Orod kadle ah oo gammaanku sameeyo.
ciddillaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gammaan, orod kadle ah samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingilnaan
m.f.dh eeg hingilan. la-mid: hingilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dibbirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tunjillaab
-ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo inta afka la qabto la isku laabo tunkiisa dabadeedna dhulka la oggolaysiiyo. Dh: luqunjibaadh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbilaabo
f.mg3 (-lawday, -laabatay) Qof afbilaw cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afbilaabo
f.mg3 (-lawday, -laabatay) Qof afbilaw cunid. m.f.dh, afbilaabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birollaab
-ka: (magac, lab, keli) qalab biraha lagu laabo oo farsamayaqaannadu adeegsadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjilaad
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sida ay u hadasho ama u dhaqanto kaga dayasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caqligaab
-ah: (adj): deficient in intelligence; feeble-minded (fiibal-maayndhidh) ~ caqli daciif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqligaab
-ka: (magac, lab, keli) qof aragtidiisa ama fakarkiisu gaaban yahay. Dh: maangaab. Li: indheergarad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dildilaac
Cleavage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dildilaac
-a: (magac, lab, keli) qarqarradh hal ka badan; jeexkeex badan. Aqal sibidh xun lagu dhisay dildillaac lagama waayo. Dh: jeexleex.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunqulaal
-ka: (magac, lab, keli) xansaska dabka lagu huriyo. Dunqulaal inoo soo gura aynu dab shidannee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiqitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanqalaal
(Hanqalaal-ka)
Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqalaal
m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanqalaal
m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanqalaal
m. n. base of nose, where it joins upper lip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqalaal
-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanqalaal
de: base of nose, where it joins upper lip
lx: hanqalaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hanqalaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hindisaad
m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro. la-mid: hindisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hindisaad
m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hindisaad
-da: (magac, dhedig, keli) soo saarista iyo curinta farsamo ama wax la mid ah oo aan hore u jirin. Dh: hindise.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingillan
(tilmaame) aad u dheregsan.Dh: dibirsan, bokhokhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintifaay
m.l (-yo, m.dh) la-mid: hintifay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ikhtilaaf
(Ikhtilaaf-ka)
Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan (ama iskhilaaf).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ikhtilaaf
ikhtilaaf¹: m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan. la-mid: iskhilaaf¹.
ikhtilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Isweydaarasho; isku diidid (arrin). la-mid: iskhilaaf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ikhtilaaf
m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan. la-mid: iskhilaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ikhtilaaf
m. n. divergence of opinion, disagreement, discord
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ikhtilaaf
-ka: (n) a conflict or difference of opinion; disagreement (dis-agriiment); inconsistency (in-kan-sis-tansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ikhtilaaf
-ka: (magac, lab, keli) is maandhaaf iyo iska hor'imaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ikhtilaaf
bw: Arabic
de: divergence of opinion, disagreement, discord
lx: ikhtilaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ikhtilaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhasaab
(Indhasaab-ka)
Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhasaab
indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.
indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhasaab
indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.
indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhasaab
v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhasaab
-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhasaab
-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.
indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Indhasaab
Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhasaab
de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way
lx: indhasaab
nt: indhasaab (ka) [vn-m]
pd: (indhasaabay)
ps: v1=cmp
key: indhasaab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infilarsi
v.rifl. dhexgelid, gelid.