inoola
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inoola
pron. and preposition: to ~ for us ... with (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inoola
de: to ~ for us ... with (X) = ina + u + la
lx: inoola
ps: pro + prep
key: inoola
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noola
pron. and preposition: to ~ for us ... with (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noola
de: to ~ for us ... with (X) = na + u + la
lx: noola
ps: pro + prep
xe: He deliberately wronged us.
xv: Xumaanta wuu noola kacay.
key: noola
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inooga
pron. and preposition: for us ... from (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inooga
[pronoun plus preposition] for us. Ex: buuggii inooga soo qaad; get the book for us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inooga
de: for us ... from (X) = ina + u + ka
lx: inooga
ps: pro + prep
xe: He brought jerky for us from Somalia.
xv: Soomaaliya oodkac buu inooga keenay.
key: inooga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Angoola
pr. n., loc. Angola
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Angoola
(n) Angola; Luanda is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Angoola
de: Angola
lx: Angoola
ps: n0-loc-f
key: Angoola
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XINOOLE
(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inoo
pron. and preposition: to us, for us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inoo
[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inoo
de: to us, for us
lx: inoo
ps: pro + prep
xe: He will bring breakfast for us.
xv: Quraac buu inoo keeni doonaa.
key: inoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nool
1. Nafi ku jirto.
2. (Nool-ka) a) Xoolaha (maalka) inta aan moodka ahayn. b) (°) Dadka maraakiibta iyo dayuuradaha kd., raaca haya, lacagta laga qaado oo safarka; nooli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nool
nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.
nool²: m.l la-mid: noolaan.
nool³: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: “Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa.”
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nǫol
m.l la-mid: nǫoli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nool
nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.
nool²: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa. m.f.dh, noolaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nool
[adjective] alive, living; lively, cheerful
nool: m. n., [collective] livestock
nool m. n. fare (travel money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nool
-aa / ayd: (adj) 1. alive (alaayv); having life. 2. active (aak'tiv). Ex: waa nin nool; he is an active man
ku nool -aa: (adj) residing, abiding, dwelling, living, in residence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nool
(tilmaame) nafi ku jirto oo noole ah.
nool: (tilmaame) jira oo la taaban karo.
nool: (tilmaame) la~ la jooga oo ka tirsan.
nool: (tilmaame) «wada wada degan oo isla dhaqma.
nool -ka: (magac, lab, keli) hantida inteeda nool Cali hantidiisu mood iyo noolba way is kugu jirta
nool -ka: (magac, lab, keli) kiro gaadiidka lagu raaco ama alaab lagu saaro. Noolkii markabka waa la jebiyay: Dh: kiro. Li: bilaash.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boola
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boojimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inala
pron. and preposition: with us [incl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inala
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inala
de: with us [incl] = ina + la
lx: inala
ps: pro + prep
key: inala
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loola
pron. and preposition: to ~ for someone ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loola
(preposition) for.. Ex: maxaa loola jeedaa?; what is meant for?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loola
de: to ~ for someone ... with (X) = la + u + la
lx: loola
ps: pro + prep
key: loola
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nooga
pron. and preposition: to ~ for us ... from (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooga
(pronoun) to us; about him, her or them. Ex: nooga sheekee; tell us the story [about him, her or them]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nooga
de: to ~ for us ... from (X) = na + u + ka
lx: nooga
ps: pro + prep
xe: Get Abdis car for us (from him).
xv: Cabdi baabuurkiisa nooga soo qaad!
key: nooga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noole
m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool; noolayaashu way koraan, tarmaan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noole
m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool; noolayaashu way koraan, tarmaan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
noole
-noolaha: (n) living being; creature (ki riijar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noole
-ha: (magac, lab, keli) makhluuqaadka intooda naf ama nololi ku jirto. Dh: nafley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nooli
1. (Nooli-da) Wixii nool; inta aan dhiman.
2. (Nooli-ga) Lacagta nool ahaan, socotadu gaadiidka uga bixiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nooli
nooli¹: m.dh la-mid: noolaan.
nooli²: f.g1 (-lyay, -liday; -lyi) Cid lacag ay baabur, diyaarad ama markab ku raacdo siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nǫoli
m.l Lacagta baabuurta, maraakiibta, iyo dayaaraduhu ka qaataan dadka iyo xamuulka ay rakaabsadaan. la-mid: nǫol.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nooli
nǫoli: m.l Lacagta baabuurta, maraakiibta, iyo dayaaraduhu ka qaataan dadka iyo xamuulka ay rakaabsadaan. la-mid: nǫol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nooli
vl. n. living, being alive
nooli v. give someone money for transport, pay fare ~ passage
nooli m. n. fare, passage (travel money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooli
-ga: (n) transportation expense or fee, fare (feer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nooli
(fal) lacaq uu gaadiid ku raaco sii. Willka nooli Jaamacadda ha tegee.
nooli -ga: (magac, lab, keli) lacag gaadiidka lagu raaco.
nooli-da: (magac, dhedig, keli) shidmid oo wax weli dab sii leh ahaan.
nooli-da: (magac, dhedig, keli) wax nafi ku jirto oon dhiman ahaan.
nooli-da: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo shaqo wanaag.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nooli
أجْرَة السَّقر
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inoogu
pron. and preposition: to / for us ... in / at (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inoogu
(pronoun plus preposition) to us or for us. Ex: iskuulka inoogu keen; bring it to school for us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inoogu
de: to / for us ... in / at (X) = ina + u + ku ~ u
lx: inoogu
ps: pro + prep
xe: She came to us in Hargeisa.
xv: Hargeysa bey inoogu timid.
key: inoogu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isnoolayn
(Isnoolayn-ta)
Nolol ama naf isku soo celin; wax nool iska dhigid; wax is tarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
binòcolo
s.m. - dooribeyn, dooribiin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CIINOOLE
(Ennole) S, N? Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidnoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidnoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidnoole
-ha: (magac, lab, keli) qof fidnawade ah oo dadka isku dira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhoole
(Indhoola-ha)
Indhala'; aan wax arag; indhalaawe; cammole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhoole
m. n. blind person
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
INDHOOLE
(Indole) S, C? Tephrosia pentaphylla (Roxb.)G. Don. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhoole
-indhoolaha: (n) blind man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhoole
-ha: (magac, dhedig, keli) qof araggii waayay oo indhihiisu ay nuur beeleen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhoole
de: blind person
lx: indhoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: indhoole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
indhoole
كَفِيفَ، صَرِيرٍ، أَعْمَى
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isnoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Karti iyo firfircooni isu yeelid. 2. Is nafaqay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isnoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Karti iyo firfircooni isu yeelid. 2. Is nafaqay. m.f.dh, isnoolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isnoolee
v. look after ~ provide for oneself; come back to life; be active
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isnoolee
de: look after ~ provide for oneself; come back to life; be active
lx: isnoolee
pd: (isnooleeyey)
ps: v2b=expr
key: isnoolee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jinnoole
(Jinnoola-ha)
Qof waalan; qof jinni qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinnoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama caro badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jinnoole
m. n. (adj.): person possessed by an evil spirit; mad, insane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jinnoole
nickname-m mad, insane; a person possessed by an evil spirit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jinnoole
-jinnoolaha: (n) mischievous person; troublesome or irritating person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinnoole
-ha: (magac, lab, keli) qofka jinka la shaqaysta.
jinnoole -ha: (magac, lab, keli) qof waalan ama cadho badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jinnoole
de: person possessed by an evil spirit; [atr.] mad, insane
lx: jinnoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jinnoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloolaw
(fal) sida aloool la tiiriyey ahaw oo u taagnow. In kastoo ayaan iyo ayaan, lagu aloollaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoolan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoolan
der. [adjective] divided (up), distributed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoolan
-aa: (adj) catered (keeyteridh) in good manner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoolan
(tilmaame) mid kala soocan.
aqoolan: (tilmaame) arrin si wanaagsan u agaasiman.
aqoolan: (tilmaame) mid meel ka dhaqaaqay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoolan
de: divided (up), distributed
lx: aqoolan
pd: (aqoolnaa)
ps: adj-der
key: aqoolan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asoolan
(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.
asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biroole
-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.
biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyoole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyoole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.
biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyoole
m. n. water-man, water owner (one who possesses water)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biyoole
-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyoole
de: water-man, water owner (one who possesses water)
lx: biyoole
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: biyoole
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cipólla
s.f. - basal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daloola
Dalool ku yaal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fiecola
Balanbaalis, baalkitaab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gondola
/gondhala/ (n) doon-dhuuban, oo kannaalada looga gudbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ignoble
ignoble, adj. - saqajaan; waxba iska dhawrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilkoole
-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
in play
ciyaar socota
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagala
pron. and preposition: with us ... about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagala
[pronoun we/usfollowed by action verb]; with or about us. Ex: arrimihii ay inagala hadleen; the subject matter they discuss with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagala
de: with us ... about = ina + ka + la
lx: inagala
ps: pro + prep
key: inagala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagula
pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagula
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagula
de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la
lx: inagula
ps: pro + prep + prep
key: inagula
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incólto
agg. - caamo, aan cilmi lahayn; weli la falan (dhul).