innanzi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innanzi
avv. e prep. - hor (d'ora i.: hadda wixii ka dambeeya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infanzia
s.f. - carruurnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
innana
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
innana
mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innana
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dinanzi
prep. - hor, hore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minnaxsi
qayb minanka faalka ka mid ah oo waa afarta: minshanaad waa naxsi xun min lixaad waa naxsi dabeecad xun mintoddobaadna waa naxsi fudud oo laga kabmi karo waxa intaa ka soo hadhi waa min sicdi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innalzarsi
v.rifl. - kor u kicid; soo bixid (qorrax iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anzi
avv. bal iska daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inan
1. (Inan-ka) a) Wiil, barbaar (ha la dhalo ama yaan la dhalin). b) Wiilka la dhalay (ha yaraado ama ha weynaado).
2. (Inan-ta) a) Gabadha la dhalay, haba yaraato. b) Gabar (la dhalay ama aan la dhalinba) la gudey welina aan la guursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inan
m. n. boy; son, male child
inan: [feminine] n. girl; daughter, female child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inan
-ka: (n) boy (booy); son (san) ~ wiil
inan -ta: (n) girl (geerel); daughter (dhooter) ~ gabadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inan
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo da' yar oo aan weli guursan. Dh: wiil. Li: gabadh.
inan-ta: (magac, dhedig, lab) qof dheddig oo da' yar oo aan weli la guursan. Dh: gabadh. Li: wiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inna
(in + na) waxna; waxba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inna
inna¹: mu.diid waxba. la-mid: in¹ (5).
inna²: mu.eb la-mid: innaga.
inna³: mu.dhm.ly la-mid: ina.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inna
mu.diid waxba. la-mid: in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inna
pron., red, pl. we all [inclusive.]
inna: [conjunction], neg. not ... that; nothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inna
(pronoun) us (aas); we (wii). Ex: inna keena; let us go
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inna
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo uu ku jiro kan hadlaayi. Inna keena, saacaddii iskuulku way dhacdee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nazi
nazi, n.m. - Xisbigii Hitlarkii Jarmalka ee dagaalkii 2aad ee dunida ama adduunka qaybta weyn ka qaatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaan
conj., vl. pron. that I ...
inaan [conjunction], neg. that ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaan
[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inane
/ineyn/ (adj) wax aan micno ku fadhiyin (macno darro ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naani
-ga: (magac, leb, keli) niib sallax ah oo ceel biyo laga doonayay loogu tego. Naani lagu hambaaso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaani
m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anaani
m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anaani
m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anaani
-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaani
-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.
anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anaani
bw: Arabic
de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive
lx: anaani
pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))
ps: n8-m
key: anaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annana
(magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin; 'annaga iyo xidhiidhiya 'na' oo la isku daray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banani
-ga: (magac, lab, keli) xayawaanka duurgale ah ee aan dadka u soo dhawaan. Fardo banani ah fuulmo kala tage. Dh: dibadgalow, banjoog, duurjoog. Li: dabjoog, docjoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanu
conj., neg., vl. pron. that he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanu
[pronoun he followed by negative action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanu
de: that he ... not
lx: inaanu
pd: (inuusan)
ps: conj + neg + vpro
xe: I heard that he is not coming tomorrow.
xv: Inaanu berri imanaynin baan maqlay.
key: inaanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inan_1
cf: carruur
de: boy; son, male child
hm: 1
lx: inan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: gaban, igaar, wiil, yar
key: inan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inan_2
cf: carruur
de: girl; daughter, female child
hm: 2
lx: inan
pd: (-ta Pl: inamo (/ha))
ps: n1-f, n2c-f
syn: gabadh ~ gabar
key: inan_2
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Infant
Dhallaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infant
/infanti/ (n) cunugu markuu dhasho ilaa intuu aad u yar yahay ~ sabi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
infant
n., ilmo, -ihi, murjuc, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infini
infini, adj. - aan dhamaad lahayn.
infini, n.m. - meel uu ku dhammaado lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inland
/inlandh/ (adj) meesha dalka gudihiisa ah oo ka fog xeebaha iyo xudduudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inna_1
cf: innaga
de: we all [inclusive]
hm: 1
lx: inna
ps: pro-red-1pl
key: inna_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inna_2
de: not ... that; nothing = in + na
hm: 2
lx: inna
ps: conj + neg
syn: waxna
key: inna_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Innaba
(in + na + ba) haba yaraatee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innaba
conj-expr: not in the least
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innaba
de: not in the least
lx: innaba
ps: conj-expr
key: innaba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Innaga
(annaga, aynnu, ina, inoo, ...) dadka hadla haya ama wax qora haya; waxay annaga kaga duwan tahay, eeg annaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
innaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: inna².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
innaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innaga
pron., pl., -incl: we, us (including you)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
innaga
(pronoun) we (wii); us (aas) ~ see [eeg] annaga, unnuga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innaga
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo kan hadlaayi ku jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innaga
cf: aynu ~ eynu, ina, inna, -keenna, -teenna; Contrast: annaga
de: we, us (including you)
lx: innaga
pd: (innagu)
ps: pro-1pl-incl
key: innaga
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Innagu
nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innama
pron., qw: which of us?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
innama
[pronoun plus negative] we ... not, not ... we. Ex: innama qabato; we are not deserving that
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innama
de: which of us?
lx: innama
ps: pro + qw
key: innama
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innamo
-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka; waa afar min oo kala ah: Madaxweyne, Kowshad, Dariiq iyo Qabqable.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innato
agg. - ku dhashay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
insane
(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,
waali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insane
/inseyn/ (adj) qof waalan (aan miyir lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insane
insane, adj. - waalan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insano
agg. - waalan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invano
avv. aan micna lahayn, bilaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naanni
(Naanni-da)
Kaalin ceelka agtiisa laga dhiso oo xooluhu biyaha ka cabbaan; berked yar; dar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naanni
m.dh.u Meel la dhisay oo dhoobo laga sameyey oo marka xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo, berked yar; dar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naanni
f. n., [collective] water ~ drinking trough (next to well)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naanni
-da: (magac, dhedig, keli) dar ama na ceelka agtiisa ah oo xoolaha biyo loogu shub Hashu yay darleefine naannida u buuxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naanni
cf: berked, kaalin
de: water ~ drinking trough (next to well)
lx: naanni
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: naanni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg unkanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finanza
s.f. - maaliyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaan_1
de: that I ... = in + aan
hm: 1
lx: inaan
ps: conj + vpro
xe: I want to stay.
xv: Inaan joogo baan rabaa.
key: inaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaan_2
de: that ... not
hm: 2
lx: inaan
ps: conj + neg
xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.
xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.
key: inaan_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanad
conj., vl. pron., neg. that you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanad
de: that you ... not = in + aan (not) + aad (you)
lx: inaanad
pd: (inaadan)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanan
conj., vl. pron., neg. that I ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanan
[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanan
de: that I ... not
lx: inaanan
ps: conj + vpro + neg
xe: I dont want to eat anything.
xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.
key: inaanan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanay
conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanay
[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanay
a: inayan
de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay
lx: inaanay
pd: (inaaney)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaannu
conj., vl. pron. that we [excl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaannu
[pronoun we followed by action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaannu
de: that we [excl] ... = in + aannu
lx: inaannu
ps: conj + vpro
xe: Wed better go early.
xv: Waxaa roon inaannu dhaqso tagno.
key: inaannu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infancy
/infansi/ (n) carruurnimo (sabinimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
infancy
n., caruurnimo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infante
s.m. - dhallaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infatti
cong. - bil xaqiiqa, runtii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inganno
s.m. - dhagar, khayaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innagaa
pron., pl. It is we [incl.] who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
innagaa
(pronoun) we are the one, who... ~ annagaa. Ex: innagaa sheegnay; we told [or we are the one, who told]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innagaa
de: It is we [incl] who ... = innaga + baa
lx: innagaa
ps: pro-1pl + focus
key: innagaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innagoo
pron., [conjunction] while we [incl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
innagoo
[pronoun we plus while] while we.. ~ annagoo, unnugoo, innaga oo. Ex: innagoo soconayna... while we were walking
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innagoo
de: while we [incl] ... = innaga + oo
lx: innagoo
ps: pro + conj
key: innagoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intalbi
m.l (-iyo, m.dh) (fiisikis) Summada H ayaa lagu asteeyaa waana wadarta tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intalbi
m.l (-iyo, m.dh) (fiisikis) Summada H ayaa lagu asteeyaa waana wadarta tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV).