inkiraadle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkiraadle
m. n. one who denies; liar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inkiraadle
de: one who denies; liar
lx: inkiraadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: inkiraadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkiraad
m.dh la-mid: inkirid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkiraad
-da: (n) refusal to admit; denial (dinaayel); negation (negeeyshen) ~ dafiraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkiraad
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad wax ka ogtahay ama aad garanayso ama adiguba fashay, diidid. Dh: dafiraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiraale
m. n. hireling, hired person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiraale
de: hireling, hired person
lx: kiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kiraale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inkirid
(Inkirid-da)
Wixii laysu sheegana hayo qirashadooda diidid; asaraarid; dafirid; ogaldiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkirid
m.f.dh eeg inkir². la-mid: inkir¹ (2), inkiraad, inkirmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkirid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la ogyahay. dafirid oo diidis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Mahiigaan habeeneed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miraale
-ha: (magac, lab, keli) roob wayn habeenkii da'a. Miraalaha hortiibaa guryaha la iska moosaaye. Dh: gudgude, mayay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiraale
-ha: (magac, lab, keli) wax aan la dafirin oo la oggolaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: “3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida”. 2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: “koobaad, labaad iyo wixi lamida”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: 3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida.
2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: koobaad, labaad iyo wixi lamida.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciiraale
nickname-m grayish in color; cloudish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraanle
-ha: (magac, lab, keli) ninka dumarka xoogga ku kufsada. Dh: girdif.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiiraale
nickname-m bald. Syn: Bidaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiiraale
magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraale
-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Incircle
Goobogudeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initiale
initiale, n.f. - laga bilaabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniziale
agg. - billow ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, wax diiddan ahaansho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inkirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, wax diiddan ahaansho (cid). m.f.dh, inkirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkirsan
der. [adjective] denying evidence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkirsan
-aa: (n) unadmitted (anadhmittidh); denied (di naay); out of the question ~ dafirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkirsan
(tilmaame) mid wax uu ogaa diiddan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inkirsan
de: denying evidence
lx: inkirsan
pd: (inkirsanaa)
ps: adj-der
syn: dafirsan {C & S}
key: inkirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiraale
-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okiyaale
-ha: (magacwadareed) muraayadaha indhaha la gashado ee aragga xoojisa ama lagu xarragoodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirfadle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gacanta ka shaqeeya oo hawsha uu qabanaayo aqoon u leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xirfadle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gacanta ka shaqeeya oo hawsha uu qabanaayo aqoon u leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirfadle
m. n. specialist, worker with a specialty
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XIRFADLE
Operaio specializzato
Skilled worker
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xirfadle
Operaio specializzato
Skilled worker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirfadle
-ha: (magac, lab, keli) qof farsamo uu ku shagaysto yagaan. Dh: farsamayaqaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirfadle
de: specialist, worker with a specialty
initial: x
lx: xirfadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xirfadle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incurable
/inkiyuurabal/ (adj) cudur aan la daawayn karin (daawo aan lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurable
incurable, adj. - aan laga bogsan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insérable
insérable, adj. - gali kara; kamid noqon kara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskafaale
m. n. shelf, rack; bookcase
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskafaale
-iskafaalaha: (n) shelf (shalf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskafaale
-ha: (magac, lab, keli) qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugaag iyo wixii la mid ah, la saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskafaale
de: shelf, rack; bookcase Alt sp: iskafaalle {C & S < It}
lx: iskafaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskafaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskahadle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba u fiirsan oo hadalka iska tuura.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ookiyaale
m.l (-llo, m.dh) Muraayad indhaha la gashado oo araggu ku saacido ama qorraxda laga gashado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ookiyaale
m.l (-llo, m.dh) Muraayad indhaha la gashado oo araggu ku saacido ama qorraxda laga gashado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ookiyaale
m. n. eyeglasses, spectacles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ookiyaale
-ookiyaalaha: (n) eyeglass (eeygalaas)-, glasses (galaasis); spectacles (ispek 'tikalis) ~ muraayad, indha-gashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ookiyaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg okiyaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ookiyaale
de: eyeglasses, spectacles {C & S < It}
lx: ookiyaale
pd: (/ha)
ps: n6-m, n7-m
key: ookiyaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiraale
-ha: (magac, lab, keli) qof sawirrada qaada ama duuba ama meesha lagu qaado ama lagu duubo lafteeda. Dh: sawirle, taswiiraale, taswiirle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awrkiraale
m. n. camelman, man who tends ~ borrows camels; mercenary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awrkiraale
-ha: (magac, lab, keli) eeg awrkiraal.
awrkiraale -ha: (magacwadareed) dadka kiraynta awrta ku shaqaysta ee cid kale wax ugu qaada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awrkiraale
de: camelman, man who tends ~ borrows camels; [fig.] mercenary
lx: awrkiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: awrkiraale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incuràbile
agg. - la dawayn karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intervalle
intervalle, n.m. - wakhti u dhexeeya laba qaybood dhexdood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invariable
/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invariable
invariable, adj. - aan la baddeli karin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invariable
a.. aan rogman karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inversable
inversable, adj. - aan la shubi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inviolable
/invayalabal/ (adj) aan la jabin karin (sharci iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inviolable
inviolable, adj. - la dhici karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inébranlable
inébranlable, adj. - aan badbadalmin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inextirpable
inextirpable, adj. - aan lasoo bixin karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afkurubadle
-ha: (magac, lab, keli) daadka inta ugu horraysa ee soo rogmata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
binii'aadmi
-ga: (magac, lab, keli) aadamaha dhammaantii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
binii-aadan
m.l.u la-mid: banii-aadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
binii-aadmi
m.l.u la-mid: banii-aadan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diradiraale
-diradiraalaha: (n) monger (man-ger); troublemaker (tarobal'maykar); quarrelmonger, one who stirs up trouble or strife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diradiraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka u kala sheega war xun oo la isku naco ama la isku dilo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inabitabile
agg. - aan la degi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inabordable
inabordable, adj. - aan loo dhawaan karin; aan lala hadli karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaliénable
inaliénable, adj. - aan la duwi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indésirable
indésirable, adj. - aan la cabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ineffaçable
ineffaçable, adj. - aan la tirtiri karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inescapable
/ineskeypabal/ (adj) aan layska deyn karin (aan laga dhuuman karin), aan laga fursan karin. e.g.inescapable expenses.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inesorabile
agg. - naxariis daran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inevitabile
agg. - la joojin karin, aan laga hortegi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inimitàbile
agg. - aan lagu daysan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkirsanaan
m.f.dh eeg inkirsan. la-mid: inkirsanaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inseparable
/inseparabal/ (adj) laba wax oo aad isugu dhow oo aan la kala saari karin (aan kala ahaan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inséparable
inséparable, adj. - aan la kala saari karin; aan la kala wadi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intraitable
intraitable, adj. - aan la maamuli karin; aan la duduwi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhaayadle
(Makhaayadla-ha)
Qof makhaayad leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhaayadle
m. n. coffee-shop operator, restaurant owner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makhaayadle
-makhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ maqaayadle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhaayadle
-ha: (magac, lab, keli) qof maqaaxi laga cunteeyo leh. Walaalkay waa makhaayadle. Dh: maqaaxiile, maqaayadle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhaayadle
a: maqaayadle
de: coffee-shop operator, restaurant owner
lx: makhaayadle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: makhaayadle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mindiraacin
-ta: (magac, dhedig, keli) min la galo seeskiisa diraacin oo asaasid; jeexidda sees cusub oo aqal la dhisayo loo jeexo. Dh: asaas, sees.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minfilaadid
m.f.dh eeg minfilaad². la-mid: minfilaad¹ (2).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mukhaayadle
-mukhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ makhaayadle, maqaayadle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandaraasle
-qandaraaslaha: (n) contractor (kon-tarak-ter)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inarrangeable
inarrangeable, adj. - aan la hagaajin karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéracinable
indéracinable, adj. - aan la rujin karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indiscernable
indiscernable, adj. - aan lasoo sooci karin.