inkays

m.l la-mid: ilkaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho. m.f.dh, ilkaysasho.

v.auto: teethe, grow teeth

de: teethe, grow teeth

lx: ilkayso

nt: ilkaysad (ka) [vn-m], ilkaysasho (/da) [vn-f]

pd: (ilkaystay)

ps: v3b=auto

key: ilkayso

conj., vl. pron. that she / they ...

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

de: that she / they ... = in + ay

lx: inay

pd: (iney)

ps: conj + vpro

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: inay

m.l (naxwe) Isbeddel sarfeed oo ku dhaca qaabka ereyada qaarkood (siiba magacyada), oo muujinaya xiriirka naxweed ee qaabkaasi uu la leeyahay weerta inteeda kale; waa seddaxda habdhis kaysyada Soomaaliyeed waxaana ka mid ah: kays yeelaale oo ah marka magaca yeele uu dhammaadkiisa ka muuqdo -u ama -i. Labada kale waa: kays yeermo iyo kays lahaansho.

m.l (naxwe) Isbeddel sarfeed oo ku dhaca qaabka ereyada qaarkood (siiba magacyada), oo muujinaya xiriirka naxweed ee qaabkaasi uu la leeyahay weerta inteeda kale; waa seddaxda habdhis kaysyada Soomaaliyeed waxaana ka mid ah: kays yeelaale oo ah marka magaca yeele uu dhammaadkiisa ka muuqdo -u ama -i. Labada kale waa: kays yeermo iyo kays lahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ekayn.

(Ilays-ka)

Waxa aan la'aantiis wax la arki karin; if; iftiin; kaah.

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

Light

m. n., [collective] faint ~ dim light

-ka: (n) light (laayt) ~ iftiin, if

-ka: (magac, lab, keli) iftiin; nuur. Iilku waa aqal aan ilays lahayn. Dh: nal, tiriig, laydh, kaah.

ilays -ka: (magac, lab, keli) hirar birlabdanab oo hirbaacyo u gooniya leh, ishuna arki karto oo ka kooban midabada oo dhan.

cf: if, nuur

de: faint ~ dim light

lx: ilays

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: ilays

conj., vl. pron. while they ...

(conjunction) during the time that they: while they

de: while they ... = inta + ay

lx: intay

ps: conj + vpro

key: intay

-ka: (magac, lab, keli) eeg adkayn.

-ka: (magac, lab, keli) sariir iyo wax la mid ah, ku dul dakayn

-ka: (magac, lab, keli) makhluuq aan dhiman oo xumaan iyo shar ka shaqeeya kuna qalqaaliya dadka inay ka tegaan wanaagga, xumaantana falaan. Dh: Shaydaan, Ibliis.

(Inkaar-ta)

(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.

f. n. curse, malediction

inkaar v. curse, lay a curse on

-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.

inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you

(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.

inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.

m.l (-syo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha ka ah hal, saddexda hogood oo kalena min labo.

m.dh (-syo, m.dh) la-mid: anqaas.

m.l (-myo, m.dh) (baayoloji) Borotiin u dhaqma sida dedejiyaha marka ay dhacayaan falgallada bayokimikeed. Insaym kasta waxa uu goonni u yahay falgal gaar ah ama koox falgalladoodu ay isku mid yihiin.

m.l (-myo, m.dh) (baay.) Borotiin u dhaqma sida dedejiyaha marka ay dhacayaan falgallada bayokimikeed. Insaym kasta waxa uu goonni u yahay falgal gaar ah ama koox falgalladoodu ay isku mid yihiin.

Tiradaas, waxaas, qaybtaas; cadkaas.

n. phr., [conjunction], deictic: all that; that much

peut-être.

(conjunction) that. Ex: intaas ka dib; after that. -waa intaasoo: if it happens that; in case he or we. Ex: dallad qaado waa intaasoo roob da'aaye; you take along an umbrella, just in case it rains

de: all that; that much

lx: intaas

pd: (intaasi)

ps: np / conj + deic

xe: The report added that ...

xv: Warku wuxuu intaasi ku daray in ...

key: intaas

-ka: (magac, lab, keli) eeg likayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg olkayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg yakayn.

yakays -ta: (magac, dhedig, keli) xoog u xidhid.

Falaadho baalbiyood

(Ilkaysad-ka)

Ilkaysasho.

m.l la-mid: ilkaysasho.

(Adkaysi-ga)

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

endurance

vl. n. endurance, patience, tolerance

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

de: endurance, patience, tolerance

lx: adkaysi

pd: (-ga)

ps: vn7-m

key: adkaysi

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, xarig iyo wixi lamida oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: hadal, fikrad, mowqif iyo wixi lamida iska beddelid la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dulqaadasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, xarig iyo wixi lamida oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: hadal, fikrad, mowqif iyo wixi lamida iska beddelid la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dulqaadasho. m.f.dh, adkaysasho.

v.auto: resist, endure, tolerate, withstand; be strong; exert force

(fal) hawl, dhib ama xanuun ku gaadhay u dhabar'adayg oo ha u jabin.

a: adkeyso

de: resist, endure, tolerate, withstand; be strong; exert force

lx: adkayso

pd: (adkaystay)

ps: v3b=auto

key: adkayso

-ka: (magac, lab, keli) eeg bannayn.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku bilbilid oo ku qoyn. Biifayskii baa ka badisay ka jooji biyaha.

biifays -ka: (magac, lab, keli) wax qurxin.

-ka: (magac, lab, keli) biimo ku samayn: halis ku ridid. Biimayska markii horeba adaa i geliyey ee iga saar.

m.l la-mid: biqlayn.

-ka: (magac, lab, keli) biqlo samayn oo boodboodid.

m.l la-mid: bislayn.

-ka: (magac, lab, keli) wax bislayn. Bislays dheriga oo ku dhow buu dabku ka bakhtiyey.

-ka: (magac, lab, keli) timo buukayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidlayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirdayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cunnayn.

m.l la-mid: cuntayn.

-ka: (magac, lab, keli) danbaynta wax loogu danbeeyo.

m.f.dh eeg dinnee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida bisadda iska dhigid ama u dhaqmid. Dh: bisadayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habayn.

(Hinaaya-da)

Uurkutaallo.

m.dh Uurkutaallo.

f. n., [abstract] bitterness, grief

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.

de: bitterness, grief

lx: hinaayo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaayo

m.l la-mid: hiqhiqlayn.

-ka: (magac, lab, keli) daal lala socon kari waayo. Dh: xuurtow.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ibadayn.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu dambeysa isticmaalid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu dambeysa isticmaalid. m.f.dh, idlaysasho.

v. finish, complete something for oneself

-idlaystay / idlaysatay: (v) consume all of; use up; finish (fin ish) ~ dhammayso. Ex: cuntada idlayso; finish the food

(fal) wax meel ku jira ama yaalla, dhammayso oo wada qaado.

de: finish, complete s.t. for oneself

lx: idlayso

pd: (idlaystay)

ps: v3b=

key: idlayso

xi. la-mid: illowse.

conj. but

a: illowse

de: but

lx: illayse

ps: conj

key: illayse

/inloos/ (n) xididka (sida soddoga iyo soddohda).

question word, [expression] what is your father's name / family name?

-ha: (n) family name; usually the first name of one's father